02 janvier 2007

TEDDY KOLLEK ( Z'L ) EST DECEDE.

Teddy Kollek 2007-01-02

L'ancien maire de Jérusalem,

Teddy Kollek (z'l), est décédé ce mardi matin
a l'age de 95 ans.
Il avait dirigé la municipalité de la capitale
pendant 28 ans de 1965 a 1993.
La classe politique israélienne a rendu hommage
au grand homme qu'il était.
Youval Steinitz (Likoud)
a salué le départ du '' véritable monsieur Jérusalem
et du meilleur maire de la capitale''.
Réouven Rivline (Likoud) a souligné le role batisseur
de Teddy Kollek dans la capitale.
Teddy Kollek
était le constructeur de la ''nouvelle Jérusalem
d'apres la guerre des Six jours'',
selon la définition d'Ehoud Olmert.
Le Premier ministre a publié un communiqué spécial
a l'annonce de la mort de l'ancien maire de la capitale
qui a su faire de la ville divisée,
une grande métropole unie,
moderne, et peuplée.
''Israël déplore le décés de Teddy Kollek,
un homme noble avec une vision,
source d'inspiration de par le monde,
pour son amour du peuple et du pays'',
déclaré le président de l'Etat Moshé Katsav.
Les funérailles de Teddy Kollek
auront lieu jeudi au mont Herzl.
Son cercueil sera exposé a partir de 11 h.
sur la place Safra a Jérusalem,
avant que le convoi funéraire ne s'ébranle
vers le cimeti?re militaire
ou il sera inhumé
dans le carré réservé aux grands de l'Etat.