Jérusalem, si je t’oublie…
Editorial de la semaine du 20/10/2007
Par Guy Senbel pour Guysen International News
Vendredi 19 octobre 2007 à 01:33
Cette semaine, nous souhaiterions attirer l’attention de
nos lecteurs sur un sujet capital qui risque de marquer
fortement et durablement l’actualité israélienne et
Moyen Orientale : la question de l’avenir de Jérusalem.
Quarante ans après sa libération en 1967,
Jérusalem redevient un enjeu. S’ouvre à nouveau un dossier
à la charge politique et symbolique forte, que certains
croyaient éternellement clos.
Hautement sensible, la question de la partition de Jérusalem
réveillera toutes les passions : politiques, religieuses,
médiatiques aussi.
La partition de la « capitale éternelle de l’Etat d’Israël »
serait une des toutes dernières étapes de la construction
définitive d’un accord de paix entre Israël et
les Palestiniens.
C’est la ligne défendue par le ministre palestinien des
Affaires étrangères, Adnan Husseini, pour qui toute solution
au conflit israélo-palestinien passe par l’établissement
d’un Etat palestinien avec Jérusalem Est pour capitale…
C’est également la proposition du Premier ministre
Ehoud Olmert de céder des quartiers arabes de la ville en
contrepartie d’une reconnaissance palestinienne du
caractère juif de certains quartiers de la ville, et pour
sceller un « accord de paix final ».
« Israël devra faire des concessions douloureuses pour mener
à bien le processus de paix. Je préfère les risques encourus
par la paix plutôt que l’agonie de la guerre » avait déclaré
le Premier ministre israélien à l’ouverture de la session
parlementaire d’hiver de la Knesset, la semaine passée,
reprenant ainsi à son compte les propos de son vice-Premier
ministre Haïm Ramon, militant de la division de Jérusalem,
et chargé de préparer la déclaration commune aux Israéliens
et Palestiniens, qui sera présentée à la conférence
d’Annapolis le 25 novembre prochain.
Outre la question de Jérusalem, cette déclaration aborde
aussi deux sujets difficiles : les réfugiés palestiniens
et les frontières définitives.
La presse arabe relate déjà que Mahmoud Abbas et Ehoud Olmert
auraient accepté de transférer à la Jordanie l’autorité des
lieux saints musulmans de Jérusalem, tandis que les lieux
saints chrétiens seraient placés sous l’autorité des
Nations-Unies. Pour les quotidiens saoudiens ou libanais,
les jeux sont faits. Tandis que les grands titres de la
presse occidentale adoubent déjà un projet encore improbable
pour la plupart des Israéliens.
La presse israélienne quant à elle se fait volontiers l’écho
des tensions politiques que suscite le projet de partition.
La stabilité du gouvernement est menacée. Par les partis
religieux, voire par certains leaders du gouvernement qui
menacent de le quitter, rappelant ainsi leur fidélité à une
loi à valeur constitutionnelle votée par la Knesset en 1980,
qui reconnaît Jérusalem comme « capitale unie et
indivisible » d’Israël.
De plus, les mouvements populaires qui s’opposent à une telle
partition ne ménageront pas leur peine pour convaincre que
les combats sionistes valent la peine d’être menés.
Si les Israéliens sont aujourd’hui majoritairement favorables
à la création d’un Etat palestinien, le retour aux frontières
de 1967 et le partage de Jérusalem sont des sujets tabous. Dans la mémoire collective israélienne, Jérusalem est capitale.
« Si je t’oublie Jérusalem… »
n’est pas seulement un référent religieux.
« Si je t’oublie Jérusalem » résonne comme un slogan,
un cri de ralliement, le symbole d’une unité autant
juive qu’israélienne.
Enfin, les Israéliens gardent un souvenir amer du retrait
de Gaza, devenu depuis terre interdite du Hamas,
base arrière du terrorisme palestinien dont Sdérot est
la victime quotidienne. Difficile pour eux de croire qu’en
contrepartie du partage de Jérusalem, Israël recevra la
reconnaissance de la communauté internationale,
dont celle des Etats arabes, de sa souveraineté sur les
quartiers juifs et de la reconnaissance de sa capitale
à cet endroit.
Le choix d’Annapolis pour l’organisation de la conférence
de paix sur le Proche Orient devrait-il se lire comme un
symbole ou un signe ? Annapolis fut la première capitale
américaine, avant Washington. Mais qui s’en souvient ?
A Annapolis, les grandes puissances réunies pour parler
de la paix et de l’avenir d’Israël et de l’Autorité
palestinienne aborderont peut-être aussi la question de la
libération des trois soldats israéliens.
On ignore si Haïm Ramon a inscrit la question au programme
de la déclaration commune. Nombreux sont ceux qui espèrent
encore que la libération des soldats pris en otage il y a
500 jours est le seul préalable à une paix durable.
Cette semaine, un israélien a été rapatrié du Liban,
dans un cercueil. Gabriel Dwait s’était noyé au large de
Haïfa en janvier 2005. Son corps a été ramené en Israël
lundi 15 octobre. Aucun membre du gouvernement israélien
n’a assisté à son enterrement à Beer Sheva.
Ce soir, nous pensons à Guilad Shalit, otage du Hamas,
Ehoud Goldwasser et Eldad Reguev, otages du Hezbollah.
Ce soir, nous pensons à Ben Koubani (Z’L),
un sergent de Tsahal âgé de 20 ans, tué mercredi 17 octobre
à Khan Younès, au cours d’un échange de tirs avec des
terroristes du Hamas, des terroristes palestiniens.
Sur GUYSEN INTERNATIONAL NEWS
20 octobre 2007
18 octobre 2007
LETTRE OUVERTE de FRANCOIS LEOTARD à MAHMOUD AHMADINEDJAD
Lettre ouverte de François Léotard à Mahmoud Ahmadinedjad
Par webmaster, jeudi 18 octobre 2007 à 10:53 :: Points de vue
Sur Le BLOG de terredisrael
Monsieur le Président,
Franchement, en commençant cette lettre, je n´avais pas envie
de vous appeler de cette manière. Ce titre implique en effet
un minimum de respect. Je le fais néanmoins parce que c´est
vous qui vous exprimez au nom des Iraniens.
Sur les photos, je vous vois devant des foules, des visages,
des mains levées. Sans doute peut-on y deviner une forme
d´enthousiasme, en tout cas d´adhésion.
Nous avons, en Europe, connu ces foules.
C´était un mauvais moment pour nous. Une période tragique
dont nous continuons à porter la honte et l´angoisse.
L´un des peuples les plus cultivés du monde, un peuple qui
avait élevé à un haut degré la philosophie, la musique,
la poésie, la science, un peuple qui avait étonné ses
voisins par son rayonnement avait sombré dans la haine,
la folie raciale, l´ignominie. Des dizaines de millions
d´individus ont subi, dans leur chair leur culture
leur dignité, cette étrange barbarie qui se voulait
un ordre nouveau. Ce furent d´abord les propres
ressortissants de cet Etat, des Allemands, puis peu à peu
les autres, tous les autres.
On appela cette folie une guerre mondiale.
Mais ce fut surtout une guerre contre ce qu´il y avait d´humain en nous. Les livres furent brûlés, les enfants déportés et assassinés, les intelligences brisées. Tout ce qui faisait l´honneur de l´homme fut piétiné. Et puis…
Et puis, j´en viens à vous : une partie de l´espèce humaine, le peuple juif, fut destiné à l´enfer. Oh, je vous le concède, une petite partie. Ce n´était ni les plus nombreux, ni les plus riches, ni même les plus influents. C´étaient des hommes et des femmes qui avaient porté très longtemps et très loin leur foi, leurs questions sur le monde, sur Dieu, sur la nécessité de vivre ou de souffrir, sur le bonheur d´aimer. Généralement, ils fréquentaient les livres. Ils réfléchissaient beaucoup, ils ne comprenaient pas pourquoi on ne les aimait pas, pourquoi on les appelait des "sous hommes" des Untermensch, pourquoi on les considérait comme des insectes… Ils furent pourchassés dans toute l´Europe, pendus, fusillés, brûlés...
Vous savez parfaitement tout cela, mais je l´évoque devant vous pour trois raisons au moins :
- La première, c´est que nous (je dis "nous", c´est une façon de parler) n´accepterons pas que ça recommence. Je ne suis pas juif, mais les Juifs sont, comme les Perses mes frères en humanité.
- La seconde, c´est qu´ils ont le droit, comme vous, comme moi d´avoir une patrie. Que ce soit la France ou Israël ne change rien à l´affaire.
- La troisième raison ne vous plaira pas. Mais tant pis : c´est qu´ils apportent au monde (et probablement c´est cela que vous voulez "rayer de la carte" ) c´est une conception de l´homme et de son destin qui a enrichi plusieurs siècles de civilisation, et qui fait honneur au peuple juif comme à l´Etat d´Israël.
Monsieur le Président, vous avez le droit d´être nationaliste. Vous avez le droit d´être fier de l´histoire du peuple perse. Vous avez le droit d´être croyant et de prier le Dieu "clément et miséricordieux" comme il est dit au début de chaque sourate du Coran.
Vous pensez avoir le droit de voiler les femmes, de torturer les opposants, d´emprisonner les journalistes qui vous contredisent, de condamner à mort des enfants mineurs, de persécuter vos minorités.
Mais vous n´avez pas le droit de porter sur Israël le regard trouble, imbécile et haineux qui accompagne vos discours. Car il me semble que vous haïssez dans cet Etat la libre parole, la diversité des partis, le rôle de l´opposition, l´indépendance de la justice, la recherche universitaire et sans doute aussi le courage. C'est-à-dire tout ce que nous sommes en droit d´admirer.
Les hommes qui ont organisé la réunion de Wannsee où fut décrété l´anéantissement des Juifs d´Europe sont tous morts aujourd´hui. Naturellement, comme chacun d´ entre nous, vous suivrez ce destin. Je souhaite seulement que pour vous-même, pour le peuple perse, pour les jeunes enfants d´Iran ou d´Israël qui vous survivront, qu´ il ne vienne à personne l´envie d´aller cracher sur votre tombe.
François Léotard (ancien Ministre français), le 11 juillet
Par webmaster, jeudi 18 octobre 2007 à 10:53 :: Points de vue
Sur Le BLOG de terredisrael
Monsieur le Président,
Franchement, en commençant cette lettre, je n´avais pas envie
de vous appeler de cette manière. Ce titre implique en effet
un minimum de respect. Je le fais néanmoins parce que c´est
vous qui vous exprimez au nom des Iraniens.
Sur les photos, je vous vois devant des foules, des visages,
des mains levées. Sans doute peut-on y deviner une forme
d´enthousiasme, en tout cas d´adhésion.
Nous avons, en Europe, connu ces foules.
C´était un mauvais moment pour nous. Une période tragique
dont nous continuons à porter la honte et l´angoisse.
L´un des peuples les plus cultivés du monde, un peuple qui
avait élevé à un haut degré la philosophie, la musique,
la poésie, la science, un peuple qui avait étonné ses
voisins par son rayonnement avait sombré dans la haine,
la folie raciale, l´ignominie. Des dizaines de millions
d´individus ont subi, dans leur chair leur culture
leur dignité, cette étrange barbarie qui se voulait
un ordre nouveau. Ce furent d´abord les propres
ressortissants de cet Etat, des Allemands, puis peu à peu
les autres, tous les autres.
On appela cette folie une guerre mondiale.
Mais ce fut surtout une guerre contre ce qu´il y avait d´humain en nous. Les livres furent brûlés, les enfants déportés et assassinés, les intelligences brisées. Tout ce qui faisait l´honneur de l´homme fut piétiné. Et puis…
Et puis, j´en viens à vous : une partie de l´espèce humaine, le peuple juif, fut destiné à l´enfer. Oh, je vous le concède, une petite partie. Ce n´était ni les plus nombreux, ni les plus riches, ni même les plus influents. C´étaient des hommes et des femmes qui avaient porté très longtemps et très loin leur foi, leurs questions sur le monde, sur Dieu, sur la nécessité de vivre ou de souffrir, sur le bonheur d´aimer. Généralement, ils fréquentaient les livres. Ils réfléchissaient beaucoup, ils ne comprenaient pas pourquoi on ne les aimait pas, pourquoi on les appelait des "sous hommes" des Untermensch, pourquoi on les considérait comme des insectes… Ils furent pourchassés dans toute l´Europe, pendus, fusillés, brûlés...
Vous savez parfaitement tout cela, mais je l´évoque devant vous pour trois raisons au moins :
- La première, c´est que nous (je dis "nous", c´est une façon de parler) n´accepterons pas que ça recommence. Je ne suis pas juif, mais les Juifs sont, comme les Perses mes frères en humanité.
- La seconde, c´est qu´ils ont le droit, comme vous, comme moi d´avoir une patrie. Que ce soit la France ou Israël ne change rien à l´affaire.
- La troisième raison ne vous plaira pas. Mais tant pis : c´est qu´ils apportent au monde (et probablement c´est cela que vous voulez "rayer de la carte" ) c´est une conception de l´homme et de son destin qui a enrichi plusieurs siècles de civilisation, et qui fait honneur au peuple juif comme à l´Etat d´Israël.
Monsieur le Président, vous avez le droit d´être nationaliste. Vous avez le droit d´être fier de l´histoire du peuple perse. Vous avez le droit d´être croyant et de prier le Dieu "clément et miséricordieux" comme il est dit au début de chaque sourate du Coran.
Vous pensez avoir le droit de voiler les femmes, de torturer les opposants, d´emprisonner les journalistes qui vous contredisent, de condamner à mort des enfants mineurs, de persécuter vos minorités.
Mais vous n´avez pas le droit de porter sur Israël le regard trouble, imbécile et haineux qui accompagne vos discours. Car il me semble que vous haïssez dans cet Etat la libre parole, la diversité des partis, le rôle de l´opposition, l´indépendance de la justice, la recherche universitaire et sans doute aussi le courage. C'est-à-dire tout ce que nous sommes en droit d´admirer.
Les hommes qui ont organisé la réunion de Wannsee où fut décrété l´anéantissement des Juifs d´Europe sont tous morts aujourd´hui. Naturellement, comme chacun d´ entre nous, vous suivrez ce destin. Je souhaite seulement que pour vous-même, pour le peuple perse, pour les jeunes enfants d´Iran ou d´Israël qui vous survivront, qu´ il ne vienne à personne l´envie d´aller cracher sur votre tombe.
François Léotard (ancien Ministre français), le 11 juillet
17 octobre 2007
ELIE SARFATI , UN PEINTRE BIBLIQUE
ELIE SARFATI , UN PEINTRE BIBLIQUE
Élie Sarfati, un peintre biblique
par Albert Bensoussan pour terredisrael.com
Par webmaster, mercredi 17 octobre 2007 :: Blog SAREL ::
Sur Le BLOG de www.terredisrael.com
Tous les internautes qui visitent le site de terredisrael.com
connaissent Élie Sarfati, et s’ils ne connaissent pas vraiment
l’artiste, ce peintre, poète et penseur, ils ont assurément vu
et admiré ses tableaux, dont beaucoup servent de support
à de nombreuses cartes de vœux, principalement de Pessah,
proposées sur le site.
Sans vouloir passer en revue une œuvre féconde, il m’apparaît utile de donner quelques pistes et jalons dans l’analyse d’une œuvre plastique de premier plan. En commençant par notre Histoire, et le début de celle-ci : nous, Hébreux, si nous voulons bien considérer l’épisode des Patriarches comme notre préhistoire, sommes entrés véritablement dans l’Histoire guidés par la main de Moïse, qui nous a libérés de l’esclavage et nous a conduits, après le long nomadisme du désert, jusqu’à la Terre Promise. Voilà aussi le point de départ de l’œuvre d’Élie Sarfati. Ce premier tableau s’intitule « Naissance du peuple juif » : dans une tonalité bleutée qui évoque l’aube de notre nouvelle histoire, alors qu’au loin se perdent dans la nuit les pyramides égyptiennes, une cohorte humaine, qui déambule dans les méandres de la mer asséchée, monte et gravit la colline de la libération en se guidant au bâton haut dressé du guide de haute taille qu’est le prophète Moshé Rabbinou. Les rochers sur la droite du tableau sont rougis, pour bien montrer qu’il s’agit de la mer Rouge, en hébreu mer des Joncs, et au-delà du lit de la mer, le delta d’un fleuve nonchalant avec derrière lui comme une grande fleur ouverte et lumineuse, censée représenter, selon moi, la presqu’île de Goshen d’où est issu le peuple hébreu depuis son installation aux temps de Joseph. On se promène dans ce tableau comme dans un livre d’histoire.
Une autre carte de Pessah choisit le moment crucial du passage avec, de chaque côté des fuyards ou libérés portant le lourd fardeau de l’Exode, les énormes vagues vertes dressées sans nul danger ; le peuple, par contraste avec les éléments du passé, d’un vert sombre, avance dans la lumière et se baigne de cet ocre rouge qui signifie la libération.
Une autre scène situe l’histoire antérieurement : Moïse, sidéré devant le buisson ardent, lève les bras et se hausse dans la verticalité : il est comme un arbre d’azur évanescent ; derrière lui, les montagnes bleues et les vallées vertes signent la promesse divine.
De nombreuses autres cartes reproduisent ce motif de l’Exode : ici Moïse, le bras libérateur, sa baguette magique à la main ; là le peuple et ses prêtres portant l’Arche Sainte et les objets du culte qui n’est pas encore promulgué, puisqu’il faudra attendre l’épisode du Sinaï. Mais déjà, dans un autre fameux tableau, on aperçoit le mont Moria et Abraham à ses pieds, qui a dressé en haut l’autel du sacrifice, mais ce n’est pas son fils que l’on voit, ce sont, dans une éclair de lumière, les Tables de la Loi. Autre feu, autre autel, c’est cette fois le prophète Élie, cher au cœur du peintre qui porte même prénom : là sont les mages rivaux, à gauche, mais à droite seul le sacrifice d’Elie brûle, fume et monte au ciel en révélant le D.ieu vrai.
A vrai dire, le lecteur aussi est sidéré, il voit ces peintures de Sarfati avec l’émerveillement naïf que nous avons peut-être tous connu lorsque notre père nous racontait, sous son verbe fleuri, les grands épisodes de notre Histoire et de notre Foi.
Au-delà de la Bible, Elie Sarfati, en peintre, poète et même philosophe, met en scène et en toile de véritables réflexions philosophiques comme cette « Roue de la vie » qui représente un escalier articulé sur une roue et un individu maléfique, gigantesque et dressé avec une figure énigmatique. La roue de la vie, comme le mythe de la roue de la fortune qui évoquait seulement les vicissitudes de l’existence qui font qu’on est tantôt en haut tantôt en bas, se présente graphiquement comme le parcours existentiel, et alors là oui, il s’agit de tourner avec la roue, qui est aussi une horloge, et, inéluctablement, de gagner les dernières marches en poussant alors le dernier soupir de notre temps imparti. Tout au long des degrés de la roue, des hommes, minuscules et fragiles, se hissent, se pressent, arrivent pour certains à franchir les hautes marches, toujours avec difficulté, et à mi-parcours le géant au visage informe et aux larges pieds écrase ceux qui passent, ou plutôt ne passent pas, car ils trépassent : c’est le mythe bien connu du Temps qui dévore et ici piétine les hommes, c’est le Chronos des Grecs, le Saturne que les Romains représentaient dévorant ses enfants (et le peintre espagnol Goya en a donné la vision la plus effrayante).
La peinture de Sarfati est belle, éloquente. Ses toiles éminemment figuratives sont parlantes et séduisantes. Oui, on se promène avec lui dans le jardin de la Bible et la vallée la vie, mais aussi on réfléchit à sa propre histoire et à cet être qui nous fut donné et qui peu à peu nous échappe…
Quant à l’artiste, il suffira de contempler son autoportrait : un homme aux cheveux blancs, une tête de sage, Elie Sarfati qui quitta la Tunisie et participa à la guerre d’indépendance d’Israël ; il s’est représenté en buste, le regard aigu, attentif ; devant lui une feuille, un crayon, un pinceau et… un chofar, qui dit que son message est de piété et son envolée biblique.
Il nous parle, il nous montre, il nous fait entendre : il dispense la lumière.
Albert Bensoussan
SAR-EL - Le Juif le long de l'Histoire Dans la grande véranda sont étalés tous les symboles et les drapeaux des Royaumes, des Empires et des Régimes à travers l'Histoire. Là on voit les étapes et les souffrances endurées par le peuple juif. Là on voit les étapes et les souffrances endurées par le peuple juif.
Élie Sarfati, un peintre biblique
par Albert Bensoussan pour terredisrael.com
Par webmaster, mercredi 17 octobre 2007 :: Blog SAREL ::
Sur Le BLOG de www.terredisrael.com
Tous les internautes qui visitent le site de terredisrael.com
connaissent Élie Sarfati, et s’ils ne connaissent pas vraiment
l’artiste, ce peintre, poète et penseur, ils ont assurément vu
et admiré ses tableaux, dont beaucoup servent de support
à de nombreuses cartes de vœux, principalement de Pessah,
proposées sur le site.
Sans vouloir passer en revue une œuvre féconde, il m’apparaît utile de donner quelques pistes et jalons dans l’analyse d’une œuvre plastique de premier plan. En commençant par notre Histoire, et le début de celle-ci : nous, Hébreux, si nous voulons bien considérer l’épisode des Patriarches comme notre préhistoire, sommes entrés véritablement dans l’Histoire guidés par la main de Moïse, qui nous a libérés de l’esclavage et nous a conduits, après le long nomadisme du désert, jusqu’à la Terre Promise. Voilà aussi le point de départ de l’œuvre d’Élie Sarfati. Ce premier tableau s’intitule « Naissance du peuple juif » : dans une tonalité bleutée qui évoque l’aube de notre nouvelle histoire, alors qu’au loin se perdent dans la nuit les pyramides égyptiennes, une cohorte humaine, qui déambule dans les méandres de la mer asséchée, monte et gravit la colline de la libération en se guidant au bâton haut dressé du guide de haute taille qu’est le prophète Moshé Rabbinou. Les rochers sur la droite du tableau sont rougis, pour bien montrer qu’il s’agit de la mer Rouge, en hébreu mer des Joncs, et au-delà du lit de la mer, le delta d’un fleuve nonchalant avec derrière lui comme une grande fleur ouverte et lumineuse, censée représenter, selon moi, la presqu’île de Goshen d’où est issu le peuple hébreu depuis son installation aux temps de Joseph. On se promène dans ce tableau comme dans un livre d’histoire.
Une autre carte de Pessah choisit le moment crucial du passage avec, de chaque côté des fuyards ou libérés portant le lourd fardeau de l’Exode, les énormes vagues vertes dressées sans nul danger ; le peuple, par contraste avec les éléments du passé, d’un vert sombre, avance dans la lumière et se baigne de cet ocre rouge qui signifie la libération.
Une autre scène situe l’histoire antérieurement : Moïse, sidéré devant le buisson ardent, lève les bras et se hausse dans la verticalité : il est comme un arbre d’azur évanescent ; derrière lui, les montagnes bleues et les vallées vertes signent la promesse divine.
De nombreuses autres cartes reproduisent ce motif de l’Exode : ici Moïse, le bras libérateur, sa baguette magique à la main ; là le peuple et ses prêtres portant l’Arche Sainte et les objets du culte qui n’est pas encore promulgué, puisqu’il faudra attendre l’épisode du Sinaï. Mais déjà, dans un autre fameux tableau, on aperçoit le mont Moria et Abraham à ses pieds, qui a dressé en haut l’autel du sacrifice, mais ce n’est pas son fils que l’on voit, ce sont, dans une éclair de lumière, les Tables de la Loi. Autre feu, autre autel, c’est cette fois le prophète Élie, cher au cœur du peintre qui porte même prénom : là sont les mages rivaux, à gauche, mais à droite seul le sacrifice d’Elie brûle, fume et monte au ciel en révélant le D.ieu vrai.
A vrai dire, le lecteur aussi est sidéré, il voit ces peintures de Sarfati avec l’émerveillement naïf que nous avons peut-être tous connu lorsque notre père nous racontait, sous son verbe fleuri, les grands épisodes de notre Histoire et de notre Foi.
Au-delà de la Bible, Elie Sarfati, en peintre, poète et même philosophe, met en scène et en toile de véritables réflexions philosophiques comme cette « Roue de la vie » qui représente un escalier articulé sur une roue et un individu maléfique, gigantesque et dressé avec une figure énigmatique. La roue de la vie, comme le mythe de la roue de la fortune qui évoquait seulement les vicissitudes de l’existence qui font qu’on est tantôt en haut tantôt en bas, se présente graphiquement comme le parcours existentiel, et alors là oui, il s’agit de tourner avec la roue, qui est aussi une horloge, et, inéluctablement, de gagner les dernières marches en poussant alors le dernier soupir de notre temps imparti. Tout au long des degrés de la roue, des hommes, minuscules et fragiles, se hissent, se pressent, arrivent pour certains à franchir les hautes marches, toujours avec difficulté, et à mi-parcours le géant au visage informe et aux larges pieds écrase ceux qui passent, ou plutôt ne passent pas, car ils trépassent : c’est le mythe bien connu du Temps qui dévore et ici piétine les hommes, c’est le Chronos des Grecs, le Saturne que les Romains représentaient dévorant ses enfants (et le peintre espagnol Goya en a donné la vision la plus effrayante).
La peinture de Sarfati est belle, éloquente. Ses toiles éminemment figuratives sont parlantes et séduisantes. Oui, on se promène avec lui dans le jardin de la Bible et la vallée la vie, mais aussi on réfléchit à sa propre histoire et à cet être qui nous fut donné et qui peu à peu nous échappe…
Quant à l’artiste, il suffira de contempler son autoportrait : un homme aux cheveux blancs, une tête de sage, Elie Sarfati qui quitta la Tunisie et participa à la guerre d’indépendance d’Israël ; il s’est représenté en buste, le regard aigu, attentif ; devant lui une feuille, un crayon, un pinceau et… un chofar, qui dit que son message est de piété et son envolée biblique.
Il nous parle, il nous montre, il nous fait entendre : il dispense la lumière.
Albert Bensoussan
SAR-EL - Le Juif le long de l'Histoire Dans la grande véranda sont étalés tous les symboles et les drapeaux des Royaumes, des Empires et des Régimes à travers l'Histoire. Là on voit les étapes et les souffrances endurées par le peuple juif. Là on voit les étapes et les souffrances endurées par le peuple juif.
16 octobre 2007
LA LETTRE DE GUY MOQUET
DOCUMENT.
Lors d'une cérémonie au Monument de la Cascade du Bois de Boulogne,
Nicolas Sarkozy a annoncé que sa "première décision"
de président sera de faire lire chaque année dans tous
les lycées la dernière lettre du jeune résistant Guy Môquet,
fusillé à 17 ans en 1941.
Lefigaro.fr vous en propose le contenu.
"Ma petite maman chérie,
mon tout petit frère adoré,
mon petit papa aimé,
Je vais mourir !
Ce que je vous demande, toi, en particulier ma petite maman,
c'est d'être courageuse. Je le suis et je veux l'être autant
que ceux qui sont passés avant moi. Certes, j'aurais voulu
vivre. Mais ce que je souhaite de tout mon cœur,
c'est que ma mort serve à quelque chose. Je n'ai pas eu
le temps d'embrasser Jean. J'ai embrassé mes deux frères
Roger et Rino. Quant au véritable je ne peux le faire hélas !
J'espère que toutes mes affaires te seront renvoyées elles
pourront servir à Serge, qui je l'escompte sera fier de les
porter un jour. A toi petit papa, si je t'ai fait ainsi
qu'à ma petite maman, bien des peines,
je te salue une dernière fois. Sache que j'ai fait de mon
mieux pour suivre la voie que tu m'as tracée.
Un dernier adieu à tous mes amis, à mon frère que j'aime
beaucoup. Qu'il étudie bien pour être plus tard un homme.
17 ans 1/2, ma vie a été courte, je n'ai aucun regret,
si ce n'est de vous quitter tous. Je vais mourir avec
Tintin, Michels. Maman, ce que je te demande,
ce que je veux que tu me promettes, c'est d'être courageuse
et de surmonter ta peine.
Je ne peux en mettre davantage.
Je vous quitte tous, toutes, toi maman, Serge, papa,
en vous embrassant de tout mon cœur d'enfant. Courage !
Votre Guy qui vous aime.
Guy
Dernières pensées :
Vous tous qui restez, soyez dignes de nous,
les 27 qui allons mourir !"
RICHARD PRASQUIER a VLADIMIR POUTINE
Prasquier à Poutine :
Refuser avant qu’il ne soit trop tard, le chantage iranien
Par webmaster, lundi 15 octobre 2007 à 12:01 ::
Points de vue :
Sur Le BLOG de terredisrael.com
Dans le cadre d’une délégation du Congrès Juif Européen,
présidée par Moshé Kantor, Richard Prasquier,
président du CRIF et vice-président du Congrès Juif Européen,
a interpellé Vladimir Poutine lors d’un entretien accordé
par le président de Russie, mercredi 10 octobre au Kremlin.
Richard Prasquier s’est adressé au numéro un russe
« en tant que membre d’une famille exterminée par les nazis ».
Il a fait part de son « angoisse » face à la menace
nucléaire iranienne. Il a souligné « le rôle immense »
de Vladimir Poutine pour œuvrer à une solution pacifique.
On lira ci-dessous le texte de l’intervention
de Richard Prasquier :
«En tant que Président du Conseil Représentatif
des Institutions Juives de France, je mesure l'honneur qui
m'est fait de m'adresser à vous dans cette rencontre avec
le Congrès Juif européen. Lors du voyage que vous ferez
peut-être un jour dans notre pays, je serais heureux de
vous faire rencontrer, si vous le désiriez,
les représentants de notre communauté, la plus importante
communauté juive d'Europe de l'Ouest.
Je m'adresse à vous en tant que membre d'une famille qui
a été exterminée par les nazis pendant la guerre;
je ne serais pas né si l'Armée Rouge n'avait pas libéré
en 1944 la ville polonaise où mes parents se cachaient.
Pourquoi ces gens de ma famille, certains des enfants
et des vieillards, ont-ils été tués comme des
millions d'autres juifs?
Ils ne représentaient aucun avantage militaire,
au contraire, les assassiner détournait certains moyens
du combat contre l'armée soviétique.
Hitler n'obéissait pas à une logique rationnelle, il était
dominé par son rêve, un cauchemar pour nous tous, de
suprématie raciale.
Les Juifs étaient en tête de la liste des peuples à
supprimer de la terre, les slaves venaient ensuite, puis
probablement d'autres encore.
Aujourd'hui je vis dans l'angoisse, car d'autres dirigeants
poursuivent des rêves et se donnent les moyens militaires
pour que ces rêves soient de nouveau un cauchemar pour
nous tous. Je parle, bien sûr, des dirigeants iraniens.
Le président Ahmadinejad a parlé du halo de lumière qui
l'a entouré lorsqu'il s'est adressé à l'Assemblée Générale
des Nations Unies, il a dit que l'arrivée du Messie,
du Mahdi, serait accélérée par un cataclysme tel que la
guerre nucléaire, et que aucun prix n'était trop lourd à
payer pour cela. Les dirigeants iraniens ont montré dans
le passé le peu de cas qu'ils faisaient de la vie de leurs enfants en les envoyant sauter sur les mines, munis des clefs du Paradis....Pour nous ces comportements ne sont pas rationnels, ils obéissent à une raison qui n'est pas la nôtre. Si ces dirigeants étaient à même d'exercer un chantage nucléaire, notre monde serait dans un danger terrifiant.
Avec des hommes qui partagent une même raison, la négociation, les compromis politiques ou économiques sont possibles. Mais avec des hommes qui rêvent d'imposer leurs idées expansionnistes ou eschatologiques, quelles qu'en soient les conséquences, les règles du jeu sont différentes, les accommodements renforcent le désir de puissance et la crainte des représailles est inopérante.
J'ai peur, Monsieur le Président, j'ai peur, non pas parce que je suis Juif, non pas parce que je suis proche d'Israël, mais parce que mon histoire m'oblige à être lucide, elle m'oblige à refuser avant qu'il ne soit trop tard un monde où des fanatiques religieux puissent imposer leur volonté de mort. Les leçons de l'Europe d'il y a soixante dix ans doivent être présentes à nos yeux.
Votre rôle, Monsieur le Président, est immense. Nous avons confiance en vous. »
EJC president urges Putin to use his influence on Iranian president: http://www.ejpress.org/article/20763
Refuser avant qu’il ne soit trop tard, le chantage iranien
Par webmaster, lundi 15 octobre 2007 à 12:01 ::
Points de vue :
Sur Le BLOG de terredisrael.com
Dans le cadre d’une délégation du Congrès Juif Européen,
présidée par Moshé Kantor, Richard Prasquier,
président du CRIF et vice-président du Congrès Juif Européen,
a interpellé Vladimir Poutine lors d’un entretien accordé
par le président de Russie, mercredi 10 octobre au Kremlin.
Richard Prasquier s’est adressé au numéro un russe
« en tant que membre d’une famille exterminée par les nazis ».
Il a fait part de son « angoisse » face à la menace
nucléaire iranienne. Il a souligné « le rôle immense »
de Vladimir Poutine pour œuvrer à une solution pacifique.
On lira ci-dessous le texte de l’intervention
de Richard Prasquier :
«En tant que Président du Conseil Représentatif
des Institutions Juives de France, je mesure l'honneur qui
m'est fait de m'adresser à vous dans cette rencontre avec
le Congrès Juif européen. Lors du voyage que vous ferez
peut-être un jour dans notre pays, je serais heureux de
vous faire rencontrer, si vous le désiriez,
les représentants de notre communauté, la plus importante
communauté juive d'Europe de l'Ouest.
Je m'adresse à vous en tant que membre d'une famille qui
a été exterminée par les nazis pendant la guerre;
je ne serais pas né si l'Armée Rouge n'avait pas libéré
en 1944 la ville polonaise où mes parents se cachaient.
Pourquoi ces gens de ma famille, certains des enfants
et des vieillards, ont-ils été tués comme des
millions d'autres juifs?
Ils ne représentaient aucun avantage militaire,
au contraire, les assassiner détournait certains moyens
du combat contre l'armée soviétique.
Hitler n'obéissait pas à une logique rationnelle, il était
dominé par son rêve, un cauchemar pour nous tous, de
suprématie raciale.
Les Juifs étaient en tête de la liste des peuples à
supprimer de la terre, les slaves venaient ensuite, puis
probablement d'autres encore.
Aujourd'hui je vis dans l'angoisse, car d'autres dirigeants
poursuivent des rêves et se donnent les moyens militaires
pour que ces rêves soient de nouveau un cauchemar pour
nous tous. Je parle, bien sûr, des dirigeants iraniens.
Le président Ahmadinejad a parlé du halo de lumière qui
l'a entouré lorsqu'il s'est adressé à l'Assemblée Générale
des Nations Unies, il a dit que l'arrivée du Messie,
du Mahdi, serait accélérée par un cataclysme tel que la
guerre nucléaire, et que aucun prix n'était trop lourd à
payer pour cela. Les dirigeants iraniens ont montré dans
le passé le peu de cas qu'ils faisaient de la vie de leurs enfants en les envoyant sauter sur les mines, munis des clefs du Paradis....Pour nous ces comportements ne sont pas rationnels, ils obéissent à une raison qui n'est pas la nôtre. Si ces dirigeants étaient à même d'exercer un chantage nucléaire, notre monde serait dans un danger terrifiant.
Avec des hommes qui partagent une même raison, la négociation, les compromis politiques ou économiques sont possibles. Mais avec des hommes qui rêvent d'imposer leurs idées expansionnistes ou eschatologiques, quelles qu'en soient les conséquences, les règles du jeu sont différentes, les accommodements renforcent le désir de puissance et la crainte des représailles est inopérante.
J'ai peur, Monsieur le Président, j'ai peur, non pas parce que je suis Juif, non pas parce que je suis proche d'Israël, mais parce que mon histoire m'oblige à être lucide, elle m'oblige à refuser avant qu'il ne soit trop tard un monde où des fanatiques religieux puissent imposer leur volonté de mort. Les leçons de l'Europe d'il y a soixante dix ans doivent être présentes à nos yeux.
Votre rôle, Monsieur le Président, est immense. Nous avons confiance en vous. »
EJC president urges Putin to use his influence on Iranian president: http://www.ejpress.org/article/20763
15 octobre 2007
LA MEMOIRE MARANE
La mémoire marrane
par Albert Bensoussan
Par webmaster, lundi 15 octobre 2007 à 11:57 :
: Points de vue :
Sur Le BLOG de TERREDISRAEL.com
On le sait, on est juif par sa mère, car dans notre tradition,
c’est la mère qui dans sa matrice fait de la créature
un juif par le sang. Eh bien !
on est aussi marrane par la mère
en parfaite filiation judaïque.
Par ce mot « marrane », qui signifie en espagnol « porc »
(puerco marrano), on désigna en Espagne à partir de 1492,
ceux des Juifs qui n’avaient pas pris le chemin de l’exil
et qui, pour rester à leur place et en place, avaient dû
se soumettre à la conversion.
On les appelait donc conversos.
Mais si grande est la foi juive, et si fort le poids de nos
traditions, que ces convertis par force, plus que par
conviction, gardèrent pour beaucoup la mémoire hébraïque,
qu’ils se transmirent de génération en génération, et par
voie maternelle. C’est pour eux qu’on réactiva le tribunal
de l’Inquisition, chargé de veiller à la pureté de la foi
et de châtier ces mauvais « nouveaux chrétiens ».
De hautes figures espagnoles comme sainte Thérèse d’Avila
ou Luis Vives eurent quelques démêlées en raison de cette
fidélité religieuse : la de la première était juive, et
le second dut fuir sa Valence natale pour devenir un des
maîtres de la philosophie à la Sorbonne.
Quant à Cervantès, on sait seulement que son père lui fit
mener une vie nomade, comme fuyant quelque danger sur la
terre aride de Castille.
Naguère, la grande romancière Ana María Matute, visitant
Palma de Majorque, sentit dans ses narines monter l’odeur
du bûcher sur la place Gomila : elle ignorait tout de ce
passé, mais voilà qu’elle apprend que c’est là qu’on
brûlait les Juifs, dans lesquels elle reconnaît ses
ancêtres ; l’auteur des Brûlures du matin devait alors
assumer cette mémoire, et je me rappelle sa sœur, tout
autant convaincue, arborant désormais autour du cou une
étoile de David.
Aujourd’hui paraît un récit sous forme de confession de
l’écrivain cubain d’origine espagnole (sévillane par
sa mère) Eduardo Manet, dramaturge parisien bien connu.
Son Marrane dit, après quelques autres, ce que fut cette
mémoire et cette pieuse transmission. Sa mère, en effet,
lui parla un jour du « Grand Secret »,
car il avait treize ans, et que c’est à cet âge –
celui de la Bar Mitzvah – qu’il devait être affranchi
sur son origine.
La mère rapporte sa propre révélation qui lui vient, non
de sa mère, mourante et la confiant à sa grand-mère, mais
de cette dernière, Asunción, et de son vrai nom Lia. Car,
dans la famille d’Eduardo Manet, toutes les femmes ont
deux prénoms, et l’on retrouve nos vraies figures
hébraïques : Esther, Lia, Judith, Dinorah… La mère, qui
s’appelle en fait Sarah, rapporte donc à son fils sa
surprise en découvrit tout ce judaïsme caché :
la mezouza dissimulée sous le chambranle, et qui fait que
la grand-mère ne voulait pas recevoir ses voisines chez
elle, les préparatifs de Pessah, qui reviennent depuis
des siècles aux mains de ces femmes, avec la chasse au
hametz, représenté ici, fidèlement à la tradition,
comme un jeu au caractère enfantin, la préparation
des matsot…
On se souviendra du fameux film de Frédéric Brenner,
Les derniers marranes, et de ces faux chrétiens et
vrais Juifs préparant en grand secret, et toutes
fenêtres fermées, la cuisson des pains azymes et
le Seder de Pessah.
Nous sommes, avec Eduardo Manet, dans le droit fil de cette
récupération de mémoire. C’est pourquoi, nous devons lire
ce livre, et nous émerveiller de cette foi, de cette emouna,
qui, contre vents et marées, entre Inquisition et
persécution, ou rejet, a su garder au fond des foyers, par
la grâce de ces femmes, de ces Justes qui, à l’instar
justement d’une Judith ou d’une Esther – ces prénoms tant
en faveur dans la famille Manet --, surent sauvegarder un
peu de notre judaïsme.
Suffisamment, en tout cas, pour amener, dans les années
soixante-dix, de nombreuses familles « marranes » à faire
leur alya, et à redevenir, comme bon nombre d’entre eux
l’avaient fait naguère, en fuyant le Portugal pour
s’installer à Bayonne ou à Bordeaux, des Juifs accomplis.
Eduardo Manet
était notre ami, et voilà qu’il est notre frère.
Albert Bensoussan
par Albert Bensoussan
Par webmaster, lundi 15 octobre 2007 à 11:57 :
: Points de vue :
Sur Le BLOG de TERREDISRAEL.com
On le sait, on est juif par sa mère, car dans notre tradition,
c’est la mère qui dans sa matrice fait de la créature
un juif par le sang. Eh bien !
on est aussi marrane par la mère
en parfaite filiation judaïque.
Par ce mot « marrane », qui signifie en espagnol « porc »
(puerco marrano), on désigna en Espagne à partir de 1492,
ceux des Juifs qui n’avaient pas pris le chemin de l’exil
et qui, pour rester à leur place et en place, avaient dû
se soumettre à la conversion.
On les appelait donc conversos.
Mais si grande est la foi juive, et si fort le poids de nos
traditions, que ces convertis par force, plus que par
conviction, gardèrent pour beaucoup la mémoire hébraïque,
qu’ils se transmirent de génération en génération, et par
voie maternelle. C’est pour eux qu’on réactiva le tribunal
de l’Inquisition, chargé de veiller à la pureté de la foi
et de châtier ces mauvais « nouveaux chrétiens ».
De hautes figures espagnoles comme sainte Thérèse d’Avila
ou Luis Vives eurent quelques démêlées en raison de cette
fidélité religieuse : la de la première était juive, et
le second dut fuir sa Valence natale pour devenir un des
maîtres de la philosophie à la Sorbonne.
Quant à Cervantès, on sait seulement que son père lui fit
mener une vie nomade, comme fuyant quelque danger sur la
terre aride de Castille.
Naguère, la grande romancière Ana María Matute, visitant
Palma de Majorque, sentit dans ses narines monter l’odeur
du bûcher sur la place Gomila : elle ignorait tout de ce
passé, mais voilà qu’elle apprend que c’est là qu’on
brûlait les Juifs, dans lesquels elle reconnaît ses
ancêtres ; l’auteur des Brûlures du matin devait alors
assumer cette mémoire, et je me rappelle sa sœur, tout
autant convaincue, arborant désormais autour du cou une
étoile de David.
Aujourd’hui paraît un récit sous forme de confession de
l’écrivain cubain d’origine espagnole (sévillane par
sa mère) Eduardo Manet, dramaturge parisien bien connu.
Son Marrane dit, après quelques autres, ce que fut cette
mémoire et cette pieuse transmission. Sa mère, en effet,
lui parla un jour du « Grand Secret »,
car il avait treize ans, et que c’est à cet âge –
celui de la Bar Mitzvah – qu’il devait être affranchi
sur son origine.
La mère rapporte sa propre révélation qui lui vient, non
de sa mère, mourante et la confiant à sa grand-mère, mais
de cette dernière, Asunción, et de son vrai nom Lia. Car,
dans la famille d’Eduardo Manet, toutes les femmes ont
deux prénoms, et l’on retrouve nos vraies figures
hébraïques : Esther, Lia, Judith, Dinorah… La mère, qui
s’appelle en fait Sarah, rapporte donc à son fils sa
surprise en découvrit tout ce judaïsme caché :
la mezouza dissimulée sous le chambranle, et qui fait que
la grand-mère ne voulait pas recevoir ses voisines chez
elle, les préparatifs de Pessah, qui reviennent depuis
des siècles aux mains de ces femmes, avec la chasse au
hametz, représenté ici, fidèlement à la tradition,
comme un jeu au caractère enfantin, la préparation
des matsot…
On se souviendra du fameux film de Frédéric Brenner,
Les derniers marranes, et de ces faux chrétiens et
vrais Juifs préparant en grand secret, et toutes
fenêtres fermées, la cuisson des pains azymes et
le Seder de Pessah.
Nous sommes, avec Eduardo Manet, dans le droit fil de cette
récupération de mémoire. C’est pourquoi, nous devons lire
ce livre, et nous émerveiller de cette foi, de cette emouna,
qui, contre vents et marées, entre Inquisition et
persécution, ou rejet, a su garder au fond des foyers, par
la grâce de ces femmes, de ces Justes qui, à l’instar
justement d’une Judith ou d’une Esther – ces prénoms tant
en faveur dans la famille Manet --, surent sauvegarder un
peu de notre judaïsme.
Suffisamment, en tout cas, pour amener, dans les années
soixante-dix, de nombreuses familles « marranes » à faire
leur alya, et à redevenir, comme bon nombre d’entre eux
l’avaient fait naguère, en fuyant le Portugal pour
s’installer à Bayonne ou à Bordeaux, des Juifs accomplis.
Eduardo Manet
était notre ami, et voilà qu’il est notre frère.
Albert Bensoussan
MOHAMED DAHLAN , PROPHETE EN SON PAYS ?.
MOHAMED DAHLAN , PROPHETE EN SON PAYS ?
Sur GUYSEN INTERNATIONAL NEWS
Mohamed Dahlan, prophète en son pays ?
Editorial de la semaine du 13/10/2007
Par Guy Senbel pour Guysen International News
Vendredi 12 octobre 2007 à 00:27
Cette semaine, nous souhaiterions attirer l’attention de
nos lecteurs sur la réaction
de Mohamed Dahlan à propos du chaos qui règne actuellement
à Gaza.
Le 7 octobre 2007,
Mohamed Dahlan, membre influent du Fatah et ancien
responsable de la sécurité à Gaza, expliquait sur le plateau
du journal de la chaîne
‘’Al-Arabia’’ attribuait directement la responsabilité de l’échec politique des
Palestiniens au Hamas, accusant l’organisation d'avoir perdu sa vocation
terroriste pour se transformer en une ‘’organisation de voleurs de voitures et
de biens dans la bande de Gaza’’ : ‘’le Hamas a peut-être gagné la bande de Gaza
mais il a perdu le peuple palestinien’’.
Avec le goût de la provocation qu’on lui reproche dans l’arène politique palestinienne,
Mohamed Dahlan reconnaît implicitement la mainmise du Hamas à Gaza ;
il présente cette région comme un territoire perdu de l’Autorité palestinienne, et
manie volontiers l’ironie pour disqualifier une organisation terroriste qui terrorise
désormais les siens et non plus seulement l’ennemi désigné, le pays à détruire, Israël.
Si Gaza ne cesse de traverser une crise qui s’aggrave de jour en jour, les membres
du Hamas sont traités de voyous ; ‘’voleurs de voitures et de biens’’, ils ne sont
pas compétents pour gouverner ni même capables de réagir à la misère que
subissent la très grande majorité des Gazaouis.
La nouvelle correspondante de Guysen TV dans la bande de Gaza, Sonia Abdelshafit,
nous rapporte des faits alarmants : en cette veille de fin de Ramadan, les magasins
d’alimentation sont vides, de plus en plus de personnes fouillent les poubelles pour
y trouver une nourriture avariée, l’économie est paralysée, le taux de chômage
est dramatique. La misère est sociale, mais elle est aussi morale.
Les Gazaouis savent que la guerre civile est consommée, et le Hamas ne saurait
en aucun cas l’arrêter.
Gaza est devenue une poudrière et les chauds partisans du désengagement de
Gaza par Israël au cours de l’été 2005 se demandent aujourd’hui si l’Etat hébreu
n’aurait pas commis une erreur historique en abandonnant un territoire à une
entité politique qui n’était pas prête à l’administrer… C’est notamment le cas de
Bradley Burston, journaliste et éditorialiste du quotidien israélien ‘’Haaretz’’,
qui n’a pas la réputation d’être conservateur. Bradley Burston rappelait aussi
la situation des expulsés du Goush Katif, les ‘’oubliés’’ du gouvernement
d’Ehoud Olmert…
Dahlan, qui fut l’homme fort du Fatah explique qu’il n’est en aucun cas responsable
de l’échec du Fatah à Gaza et affirme qu’il n’était pas présent au moment du
putsch du Hamas, en raison de ‘’traitements médicaux’’ qu’il suivait alors…
La formule est cependant soigneusement méditée : le Hamas a perdu le peuple
palestinien. Prophète en son pays, Mohamed Dahlan reprendrait goût à la
politique, pour combattre efficacement un danger pour toute la région, un danger
qui freinerait la construction des plans du développement de l’autonomie
territoriale des Palestiniens.
Ni légitime, ni même crédible, qui peut croire encore le Hamas au sujet de
Guilad Shalit, après 475 jours de captivité ? L’espoir demeure que chaque visite
politique ou diplomatique peut contribuer à la libération des trois soldats.
Rachida Dati, la ministre française de la Justice qui avait précédé le Président
Sarkozy lors de sa visite à la grande synagogue parisienne de la Victoire le jour
de Yom Kippour. Elle sera en Israël la semaine prochaine, répondant
favorablement à l’invitation d’Avi Dichter, le ministre israélien de l’Intérieur.
Saluons cette prochaine visite, et continuons de croire qu’elle pourrait servir une
cause juste et noble, la libération des trois soldats, prévue par la résolution 1701
votée par les Nations-Unies au cours de l’été 2006.
Les Israéliens n’ont plus d’autre choix que de montrer leur intransigeance à l’égard
de tous ceux qui avaient encouragé Israël à cesser les hostilités contre le Hezbollah
en échange des soldats retenus en otage depuis 17 mois et à propos desquels
nous découvrons dans la presse arabe les spéculations les plus alarmistes.
Dans son édition du jeudi 11 octobre, le quotidien ‘’Al-Hayyat’’ affirmait, selon
des sources d’un haut responsable français, qu’Ehoud Goldwasser et Eldad Reguev
ne seraient plus en vie.
Ce soir, nous pensons à Guilad Shalit, Ehoud Goldwasser et Eldad Reguev.
Nous pensons à leurs parents, à leurs familles, à leurs amis, et nous voulons
continuer de croire avec eux que ces soldats ne sont pas un souvenir, ni une
triste et sombre page de la jeune histoire d’Israël. Nous croyons toujours qu’ils
sont l’avenir de tous ceux qui aiment la liberté, et la défendent.
GUYSEN INTERNATIONAL NEWS .
Sur GUYSEN INTERNATIONAL NEWS
Mohamed Dahlan, prophète en son pays ?
Editorial de la semaine du 13/10/2007
Par Guy Senbel pour Guysen International News
Vendredi 12 octobre 2007 à 00:27
Cette semaine, nous souhaiterions attirer l’attention de
nos lecteurs sur la réaction
de Mohamed Dahlan à propos du chaos qui règne actuellement
à Gaza.
Le 7 octobre 2007,
Mohamed Dahlan, membre influent du Fatah et ancien
responsable de la sécurité à Gaza, expliquait sur le plateau
du journal de la chaîne
‘’Al-Arabia’’ attribuait directement la responsabilité de l’échec politique des
Palestiniens au Hamas, accusant l’organisation d'avoir perdu sa vocation
terroriste pour se transformer en une ‘’organisation de voleurs de voitures et
de biens dans la bande de Gaza’’ : ‘’le Hamas a peut-être gagné la bande de Gaza
mais il a perdu le peuple palestinien’’.
Avec le goût de la provocation qu’on lui reproche dans l’arène politique palestinienne,
Mohamed Dahlan reconnaît implicitement la mainmise du Hamas à Gaza ;
il présente cette région comme un territoire perdu de l’Autorité palestinienne, et
manie volontiers l’ironie pour disqualifier une organisation terroriste qui terrorise
désormais les siens et non plus seulement l’ennemi désigné, le pays à détruire, Israël.
Si Gaza ne cesse de traverser une crise qui s’aggrave de jour en jour, les membres
du Hamas sont traités de voyous ; ‘’voleurs de voitures et de biens’’, ils ne sont
pas compétents pour gouverner ni même capables de réagir à la misère que
subissent la très grande majorité des Gazaouis.
La nouvelle correspondante de Guysen TV dans la bande de Gaza, Sonia Abdelshafit,
nous rapporte des faits alarmants : en cette veille de fin de Ramadan, les magasins
d’alimentation sont vides, de plus en plus de personnes fouillent les poubelles pour
y trouver une nourriture avariée, l’économie est paralysée, le taux de chômage
est dramatique. La misère est sociale, mais elle est aussi morale.
Les Gazaouis savent que la guerre civile est consommée, et le Hamas ne saurait
en aucun cas l’arrêter.
Gaza est devenue une poudrière et les chauds partisans du désengagement de
Gaza par Israël au cours de l’été 2005 se demandent aujourd’hui si l’Etat hébreu
n’aurait pas commis une erreur historique en abandonnant un territoire à une
entité politique qui n’était pas prête à l’administrer… C’est notamment le cas de
Bradley Burston, journaliste et éditorialiste du quotidien israélien ‘’Haaretz’’,
qui n’a pas la réputation d’être conservateur. Bradley Burston rappelait aussi
la situation des expulsés du Goush Katif, les ‘’oubliés’’ du gouvernement
d’Ehoud Olmert…
Dahlan, qui fut l’homme fort du Fatah explique qu’il n’est en aucun cas responsable
de l’échec du Fatah à Gaza et affirme qu’il n’était pas présent au moment du
putsch du Hamas, en raison de ‘’traitements médicaux’’ qu’il suivait alors…
La formule est cependant soigneusement méditée : le Hamas a perdu le peuple
palestinien. Prophète en son pays, Mohamed Dahlan reprendrait goût à la
politique, pour combattre efficacement un danger pour toute la région, un danger
qui freinerait la construction des plans du développement de l’autonomie
territoriale des Palestiniens.
Ni légitime, ni même crédible, qui peut croire encore le Hamas au sujet de
Guilad Shalit, après 475 jours de captivité ? L’espoir demeure que chaque visite
politique ou diplomatique peut contribuer à la libération des trois soldats.
Rachida Dati, la ministre française de la Justice qui avait précédé le Président
Sarkozy lors de sa visite à la grande synagogue parisienne de la Victoire le jour
de Yom Kippour. Elle sera en Israël la semaine prochaine, répondant
favorablement à l’invitation d’Avi Dichter, le ministre israélien de l’Intérieur.
Saluons cette prochaine visite, et continuons de croire qu’elle pourrait servir une
cause juste et noble, la libération des trois soldats, prévue par la résolution 1701
votée par les Nations-Unies au cours de l’été 2006.
Les Israéliens n’ont plus d’autre choix que de montrer leur intransigeance à l’égard
de tous ceux qui avaient encouragé Israël à cesser les hostilités contre le Hezbollah
en échange des soldats retenus en otage depuis 17 mois et à propos desquels
nous découvrons dans la presse arabe les spéculations les plus alarmistes.
Dans son édition du jeudi 11 octobre, le quotidien ‘’Al-Hayyat’’ affirmait, selon
des sources d’un haut responsable français, qu’Ehoud Goldwasser et Eldad Reguev
ne seraient plus en vie.
Ce soir, nous pensons à Guilad Shalit, Ehoud Goldwasser et Eldad Reguev.
Nous pensons à leurs parents, à leurs familles, à leurs amis, et nous voulons
continuer de croire avec eux que ces soldats ne sont pas un souvenir, ni une
triste et sombre page de la jeune histoire d’Israël. Nous croyons toujours qu’ils
sont l’avenir de tous ceux qui aiment la liberté, et la défendent.
GUYSEN INTERNATIONAL NEWS .
14 octobre 2007
LE DIVORCE DU COUPLE SARKOZY
option=com_content&task=view&id=9378&Itemid=99999999" target="_blank">Le divorce du couple Sarkozy
Isranews.com - 14-10-2007
Isranews.com - 14-10-2007
Le divorce du couple Sarkozy
Tag it:?
Les médias étrangers commentent largement la séparation
du couple Sarkozy. L’Est Républicain affirmait hier que
l’Elysée devrait annoncer dans la journée la séparation
et le divorce de Nicolas et Cécilia Sarkozy, ce qu’on
attend en fait depuis une semaine, tandis que les
journaux restent muets.
Cécilia est à Genève depuis quelques jours, comme l’a fait
savoir La Tribune de Genève le 11 octobre.
La presse française a attendu que l’information soit donnée
par le journal suisse pour en parler à son tour...
Source: spcm.org
Recommandez (1) | Citez cet article sur votre site | Pages vues: 2
style type="text/css">
11 octobre 2007
ACCUSATION DE MEURTRE AUX HEURES DE GRANDE ECOUTE.
ACCUSATION DE MEUTRE AUX HEURES DE GRANDE ECOUTE
Accusations de meurtre aux heures de grande écoute,
Caroline Glick
Par webmaster, mardi 9 octobre 2007 à 02:27
Article original anglais, sur le site du Jerusalem Post
Traduction française : Menahem Macina
pour debriefing.org du 27/10/2006
Sur Le BLOG de: www. TERREDISRAEL.com
«Dans cet excellent article du Jerusalem Post datant d'Oct 2006,
Caroline Glick pose la question la plus surprenante de
l’affaire Al-Dura :
pourquoi le silence du gouvernement israélien ?
Au-delà de ses réponses très pertinentes (et de l’explication
sociologique fournie par Luc Rosenzweig dans son
compte-rendu du procès Karsenty -
à savoir que l’affaire al-Dura incarne le combat des individus
contre l’institution) -,
il y a une autre réponse, encore plus inquiétante,
que C. Glick
ne fait qu’effleurer : c’est que, depuis septembre 2000,
les dirigeants d’Israël, depuis Barak jusqu’à Sharon et Olmert,
sont plus proches, par leur conception du monde, par leur
vision mensongère du Proche-Orient et par leur absence de
valeurs morales, des dirigeants français et de leur porte-parole,
Charles Enderlin, que des simples Juifs qui sont aujourd’hui
accusés devant le tribunal français. » (Pierre Lurçat).
Jeudi dernier (ndt, 19 octobre 2006), un tribunal français a
déclaré Philippe Karsenty coupable d’avoir diffamé la chaîne de
Télévision France 2 et Charles Enderlin, le chef de son bureau
à Jérusalem. Karsenty, qui dirige un site Web de veille
médiatique du nom de Media Ratings, a appelé au licenciement
d’Enderlin et d’Arlette Chabot, pour leur reportage télévisé du
30 septembre 2000 affirmant que les soldats de l’armée
israélienne avaient tué, ce jour-là, un garçon de 12 ans, du
nom de Mohammed al-Dura, au carrefour de Netsarim, à Gaza.
Leur procès contre Karsenty était le premier des trois procès
intentés par Enderlin et France 2 contre des Juifs français
qui les accusaient, de plusieurs manières, d’avoir fabriqué une
fausse accusation de meurtre contre Israël, en déformant
intentionnellement les événements de ce jour-là au carrefour
de Netsarim. Le second procès, à l’encontre de Pierre Lurçat,
doit avoir lieu cette semaine (ndt, il a eu lieu le 24 octobre).
Lurçat avait organisé une grande manifestation contre
France 2, le 2 octobre 2002, après la projection d’un
documentaire allemand d’Esther Schapira, intitulé "Trois balles
et un enfant mort : Qui a tué Mohammed al-Dura ?
" Le film de Schapira conclut que les balles de Tsahal n’ont
pas pu tuer l’enfant.
Le 30 septembre 2000 était la troisième journée du djihad
palestinien. Ce jour-là, une position de l’armée israélienne,
au carrefour de Netsarim, était attaquée par les forces de
sécurité de l’Autorité Palestinienne (AP). Un échange prolongé
de tirs avait suivi. Cet après-midi-là, le caméraman de
France 2, Talal Abu Rahma présente une séquence filmée
montrant un homme et un enfant qui s’abritaient derrière un fût,
dans le carrefour. On sut plus tard qu’il s’agissait de
Jamal al-Dura et de son fils de 12 ans, Mohammed.
Enderlin, qui n’était pas présent sur les lieux, prit les 27
minutes de rushes et en fit un film de 50 secondes, dans lequel
il accusait l’armée israélienne d’avoir tiré sur le garçon et de
l’avoir tué. Le film d’Enderlin ne montre pas la mort de l’enfant.
Il n’y a pas de taches de sang là où l’enfant et son père étaient
recroquevillés. Aucune ambulance n’est venue les évacuer.
Le corps de Mohammed n’a pas été autopsié.
France 2 distribua son film gratuitement à quiconque le voulait,
mais pas la totalité des 27 minutes filmées par Abu Rahma.
Le film fut projeté, à plusieurs reprises, dans le monde entier
et particulièrement sur les chaînes arabes de télévision.
Les résultats de cette séquence furent meurtriers.
Le 12 octobre, deux réservistes de l’armée israélienne,
Yosef Avrahami et Vadim Novesche, furent lynchés par la
populace, dans un poste de police de l’ AP, à Ramallah.
La foule invoqua la mort d’al-Dura pour justifier sa barbarie.
La commission Orr, qui enquêta sur les violentes émeutes
d’Arabes israéliens en octobre 2000, déclara, dans son
rapport final, que "l’image de Mohammed al-Dura, qui était
diffusée par les médias, fut l’une des causes qui fit descendre
les gens dans les rues du secteur arabe, le 1 er octobre 2000."
D’innombrables terroristes-suicide et d’autres terroristes ont
évoqué al-Dura pour justifier leurs crimes. Durant les six
dernières années, la télévision de l’AP a diffusé sans
interruption un film montrant al-Dura au ciel, encourageant
d’autres enfants palestiniens à devenir eux-mêmes martyrs et à
le rejoindre au paradis. Les Palestiniens ne sont pas les
seuls à avoir utilisé al-Dura comme un instrument de
recrutement terroriste. Il est en vedette dans les vidéos
de recrutement d’al-Qaïda et sur les affiches du Hezbollah.
Les meurtriers de Daniel Pearl ont parsemé d’images du film
de France 2 leur vidéo de la décapitation de Daniel Pearl.
Dans toute l’Europe, et particulièrement en France,
des musulmans ont utilisé le nom de al-Dura comme un signal
de ralliement lors de leurs attentats contre des Juifs –
attentats qui se sont déclenchés peu de temps après la
diffusion du film.
Tout d’abord, Israël reconnut sa responsabilité dans la mort
de al-Dura, sans procéder à une enquête. Toutefois, dans les
semaines qui suivirent l’événement, les ingénieurs
Nahum Shahaf et Yosef Doriel ont mené des investigations
pour le compte du Commandement-sud de l’armée israélienne.
Chacun de leur côté, les deux hommes prouvèrent
mathématiquement et matériellement que, de leur position,
les soldats de Tsahal qui étaient sur le terrain ne
pouvaient pas voir les al-Dura et qu’il était matériellement
impossible que leurs balles aient tué Mohammed. Ensuite,
sur la base des résultats de leurs recherches,
le Major-général Yom Tov Samia tint une conférence de presse,
fin novembre (2000), au cours de laquelle il déclara que
la probabilité que Tsahal ait tué al-Dura était faible.
Mais Samia fut le seul officier de haut rang a émettre un
doute sur la véracité du film. Le chef d’état-major de
l’époque, Shaul Mofaz, désavoua l’enquête de Samia.
Le Premier ministre, Ehoud Barak, ne contesta jamais la
véracité de l’accusation meurtrière d’Enderlin contre
l’armée israélienne.
A cours des années écoulées, des enquêteurs privés et des
organes de presse ont pris sur eux d’enquêter sur ce qui
s’était passé ce jour-là. Les résultats de leurs recherches
ont au moins montré que la probabilité que Tsahal ait tué
al-Dura était infime, et qu’il était plus probable soit
que l’événement ait été mis en scène, soit qu’il ait été
présenté de manière à mener à la conclusion qu’al-Dura avait
été tué par Israël. Les rares personnes qui ont été
autorisées à visionner le film en son entier ont affirmé
qu’il était impossible de conclure que Mohammed avait été
tué, car il lève la tête et prend appui sur un coude pour
se soulever, après avoir été apparemment touché par les balles.
Des organes de presse aussi respectés que le Wall Street
Journal , CBS News, Atlantic Monthly et Commentary magazine ,
ont publié des enquêtes détaillées qui concluent toutes que
la séquence a été soit mise en scène, soit tout simplement
agencée pour montrer quelque chose qui ne s’est pas produit.
Pourtant, alors que des personnes privées consacraient leur
temps et leur énergie à prouver que France 2 avait
intentionnellement diffusé à l’encontre d’Israël une calomnie
meurtrière qui avait causé la mort et des blessures à des
Israéliens et à des Juifs partout dans le monde et déshonoré
l’armée israélienne, les responsables officiels israéliens
ont gardé le silence.
Le ministre des Affaires étrangères n’a jamais demandé
à France 2 de montrer à ses fonctionnaires l’intégralité du
film de 27 minutes. Ni Tsahal, ni les ministres des Affaires
étrangères et de la Justice n’ont défendu l’armée israélienne
ni remis en question la véracité du film d’Enderlin. A une
date aussi récente que le 23 juin 2006, la porte-parole de
Tsahal, le général de brigade Miri Regev a déclaré au Haaretz :
« Je ne puis décider si Tsahal est, ou n’est pas responsable
de la mort de al-Dura ».
Dans le système judiciaire français, l’intérêt du peuple est
représenté par un rapporteur le ministère public, ou
l’avocat général - Note du traducteur qui recommande les
verdicts aux juges. Il est rare que les juges ne tiennent
pas compte des recommandations du procureur.
Au cours du procès, Karsenty et ses témoins ont produit une
série de preuves qui jetaient le doute sur la crédibilité
du film de France 2.
Pour sa part, France 2 n’a pas envoyé de représentants au
procès. Son avocate n’a remis en question aucune des preuves
soumises par Karsenty, ni n’a procédé au contre-
interrogatoire de ses témoins. Elle-même n’a pas cité de
témoins. Elle s’est contentée de produire une lettre du
Président Jacques Chirac en soutien à France 2.
Le ministère public a recommandé la relaxe.
Dans leur jugement, la semaine dernière, les juges ont argué
que les allégations de Karsenty à l’encontre d’Enderlin ne
pouvaient pas être crédibles puisque « aucune autorité
israélienne, ni l’armée, pourtant la plus gravement mise en
cause, ni le ministère de la justice n’avaient accordé le
moindre crédit à ces allégations » concernant le caractère
mensonger du film.
Au long des années écoulées, les responsables israéliens ont
justifié leur silence en disant que c’était aller à l’échec
que de rouvrir l’affaire al-Dura. Nous serons accusés de
rejeter la culpabilité sur la victime, ont-ils affirmé.
Ce propos est à la fois lâche et irresponsable.
Comme le montre le verdict français, sans une protestation
israélienne, les protestations de personnes privées,
si fondées qu’elles soient, tombent dans le vide.
Quand Israël refuse de se défendre contre des accusations
calomnieuses de meurtre, il donne une licence tacite de
perpétrer des attentats contre Israël et le peuple juif
dans le monde, au nom de ces calomnies.
En 2000, Barak essayait désespérément de conclure un accord
de paix avec Yasser Arafat. La dernière chose qu’il était
prêt à admettre était qu’Arafat répandait des calomnies
meurtrières contre Israël. Aussi garda-t-il le silence.
C’est impardonnable mais compréhensible.
Le silence prolongé d’Israël est le signe que la classe
dirigeante israélienne n’a pas compris ce que la guerre des
images requiert d’elle. Le film sur al-Dura, comme le
massacre imaginaire d’enfants libanais à Kfar Kana, au Liban,
cet été, montrent que la victoire ou la défaite dans les
guerres se décident, aujourd’hui, en grande partie, à la
télévision. Pour gagner, Israël doit passer à l’offensive et
attaquer les images mensongères et déformées qui sont
utilisées pour justifier le meurtre d’Israéliens et de Juifs
partout dans le monde.
Quand Karsenty a entendu le verdict du tribunal,
la semaine dernière, il a dit : « Si ce jugement est confirmé,
les Juifs devront se poser des questions sur leur avenir en
France. La justice couvre les mensonges antisémites d’une
chaîne publique. C’est un signal fort, c’est très grave. »
On peut ajouter à cela que si le gouvernement israélien
continue de garder le silence, alors que la bonne réputation
de Tsahal, d’Israël et du peuple juif est traînée dans la
boue par des images de télévision qui dénaturent les faits
et qui sont diffusées par des groupes de presse étrangères ;
si le gouvernement d’Israël ne fait rien pour défendre
ceux qui sont persécutés parce qu’ils combattent ces
déformations, alors, les Juifs devront se demander comment
- diable ! – ils sont censés se défendre, si ce n’est en
gagnant cette guerre contre ceux qui veulent leur destruction.
Caroline Glick © The Jerusalem Post - 27/10/2006
Jerusalem Post/Debriefing.org
Nota 1 :
La 11eme chambre de la Cour d'appel de Paris a ordonné
le 19 septembre à la chaîne de télévision France 2 de
produire devant le tribunal les 25 minutes du matériau brut
contenu dans la vidéo originale de l'incident, filmé
le 30 septembre 2000, au carrefour de Netsarim, dans la
bande de Gaza, et au cours duquel un enfant palestinien,
Muhammad al-Dura, semble avoir été atteint par balles
et tué dans un échange de tirs entre des soldats israéliens
et des Palestiniens (Jerusalem Post)
la suite
http://www.terredisrael.com/dotclear/index.php?2007/09/29/393-al-dura-la-verite-a-portee-de-diffusion-par-patrick-van-straaten-pour-primo
Nota 2 :
Jean Marc MORANDINI réagit à la décision du Tribunal :
Le directeur du bureau de presse gouvernemental israélien
a relancé mardi la polémique sur les images de la mort
d'un enfant palestinien dans les bras de son père en
l'an 2000 en reprenant à son compte des accusations de
trucage à l'encontre de France 2.
la suite
http://www.terredisrael.com/dotclear/index.php?2007/10/03/399-polemique-relancee-a-propos-d-un-reportage-de-france-2-poste-par-morandini-a-06h46-les-news-tele
Accusations de meurtre aux heures de grande écoute,
Caroline Glick
Par webmaster, mardi 9 octobre 2007 à 02:27
Article original anglais, sur le site du Jerusalem Post
Traduction française : Menahem Macina
pour debriefing.org du 27/10/2006
Sur Le BLOG de: www. TERREDISRAEL.com
«Dans cet excellent article du Jerusalem Post datant d'Oct 2006,
Caroline Glick pose la question la plus surprenante de
l’affaire Al-Dura :
pourquoi le silence du gouvernement israélien ?
Au-delà de ses réponses très pertinentes (et de l’explication
sociologique fournie par Luc Rosenzweig dans son
compte-rendu du procès Karsenty -
à savoir que l’affaire al-Dura incarne le combat des individus
contre l’institution) -,
il y a une autre réponse, encore plus inquiétante,
que C. Glick
ne fait qu’effleurer : c’est que, depuis septembre 2000,
les dirigeants d’Israël, depuis Barak jusqu’à Sharon et Olmert,
sont plus proches, par leur conception du monde, par leur
vision mensongère du Proche-Orient et par leur absence de
valeurs morales, des dirigeants français et de leur porte-parole,
Charles Enderlin, que des simples Juifs qui sont aujourd’hui
accusés devant le tribunal français. » (Pierre Lurçat).
Jeudi dernier (ndt, 19 octobre 2006), un tribunal français a
déclaré Philippe Karsenty coupable d’avoir diffamé la chaîne de
Télévision France 2 et Charles Enderlin, le chef de son bureau
à Jérusalem. Karsenty, qui dirige un site Web de veille
médiatique du nom de Media Ratings, a appelé au licenciement
d’Enderlin et d’Arlette Chabot, pour leur reportage télévisé du
30 septembre 2000 affirmant que les soldats de l’armée
israélienne avaient tué, ce jour-là, un garçon de 12 ans, du
nom de Mohammed al-Dura, au carrefour de Netsarim, à Gaza.
Leur procès contre Karsenty était le premier des trois procès
intentés par Enderlin et France 2 contre des Juifs français
qui les accusaient, de plusieurs manières, d’avoir fabriqué une
fausse accusation de meurtre contre Israël, en déformant
intentionnellement les événements de ce jour-là au carrefour
de Netsarim. Le second procès, à l’encontre de Pierre Lurçat,
doit avoir lieu cette semaine (ndt, il a eu lieu le 24 octobre).
Lurçat avait organisé une grande manifestation contre
France 2, le 2 octobre 2002, après la projection d’un
documentaire allemand d’Esther Schapira, intitulé "Trois balles
et un enfant mort : Qui a tué Mohammed al-Dura ?
" Le film de Schapira conclut que les balles de Tsahal n’ont
pas pu tuer l’enfant.
Le 30 septembre 2000 était la troisième journée du djihad
palestinien. Ce jour-là, une position de l’armée israélienne,
au carrefour de Netsarim, était attaquée par les forces de
sécurité de l’Autorité Palestinienne (AP). Un échange prolongé
de tirs avait suivi. Cet après-midi-là, le caméraman de
France 2, Talal Abu Rahma présente une séquence filmée
montrant un homme et un enfant qui s’abritaient derrière un fût,
dans le carrefour. On sut plus tard qu’il s’agissait de
Jamal al-Dura et de son fils de 12 ans, Mohammed.
Enderlin, qui n’était pas présent sur les lieux, prit les 27
minutes de rushes et en fit un film de 50 secondes, dans lequel
il accusait l’armée israélienne d’avoir tiré sur le garçon et de
l’avoir tué. Le film d’Enderlin ne montre pas la mort de l’enfant.
Il n’y a pas de taches de sang là où l’enfant et son père étaient
recroquevillés. Aucune ambulance n’est venue les évacuer.
Le corps de Mohammed n’a pas été autopsié.
France 2 distribua son film gratuitement à quiconque le voulait,
mais pas la totalité des 27 minutes filmées par Abu Rahma.
Le film fut projeté, à plusieurs reprises, dans le monde entier
et particulièrement sur les chaînes arabes de télévision.
Les résultats de cette séquence furent meurtriers.
Le 12 octobre, deux réservistes de l’armée israélienne,
Yosef Avrahami et Vadim Novesche, furent lynchés par la
populace, dans un poste de police de l’ AP, à Ramallah.
La foule invoqua la mort d’al-Dura pour justifier sa barbarie.
La commission Orr, qui enquêta sur les violentes émeutes
d’Arabes israéliens en octobre 2000, déclara, dans son
rapport final, que "l’image de Mohammed al-Dura, qui était
diffusée par les médias, fut l’une des causes qui fit descendre
les gens dans les rues du secteur arabe, le 1 er octobre 2000."
D’innombrables terroristes-suicide et d’autres terroristes ont
évoqué al-Dura pour justifier leurs crimes. Durant les six
dernières années, la télévision de l’AP a diffusé sans
interruption un film montrant al-Dura au ciel, encourageant
d’autres enfants palestiniens à devenir eux-mêmes martyrs et à
le rejoindre au paradis. Les Palestiniens ne sont pas les
seuls à avoir utilisé al-Dura comme un instrument de
recrutement terroriste. Il est en vedette dans les vidéos
de recrutement d’al-Qaïda et sur les affiches du Hezbollah.
Les meurtriers de Daniel Pearl ont parsemé d’images du film
de France 2 leur vidéo de la décapitation de Daniel Pearl.
Dans toute l’Europe, et particulièrement en France,
des musulmans ont utilisé le nom de al-Dura comme un signal
de ralliement lors de leurs attentats contre des Juifs –
attentats qui se sont déclenchés peu de temps après la
diffusion du film.
Tout d’abord, Israël reconnut sa responsabilité dans la mort
de al-Dura, sans procéder à une enquête. Toutefois, dans les
semaines qui suivirent l’événement, les ingénieurs
Nahum Shahaf et Yosef Doriel ont mené des investigations
pour le compte du Commandement-sud de l’armée israélienne.
Chacun de leur côté, les deux hommes prouvèrent
mathématiquement et matériellement que, de leur position,
les soldats de Tsahal qui étaient sur le terrain ne
pouvaient pas voir les al-Dura et qu’il était matériellement
impossible que leurs balles aient tué Mohammed. Ensuite,
sur la base des résultats de leurs recherches,
le Major-général Yom Tov Samia tint une conférence de presse,
fin novembre (2000), au cours de laquelle il déclara que
la probabilité que Tsahal ait tué al-Dura était faible.
Mais Samia fut le seul officier de haut rang a émettre un
doute sur la véracité du film. Le chef d’état-major de
l’époque, Shaul Mofaz, désavoua l’enquête de Samia.
Le Premier ministre, Ehoud Barak, ne contesta jamais la
véracité de l’accusation meurtrière d’Enderlin contre
l’armée israélienne.
A cours des années écoulées, des enquêteurs privés et des
organes de presse ont pris sur eux d’enquêter sur ce qui
s’était passé ce jour-là. Les résultats de leurs recherches
ont au moins montré que la probabilité que Tsahal ait tué
al-Dura était infime, et qu’il était plus probable soit
que l’événement ait été mis en scène, soit qu’il ait été
présenté de manière à mener à la conclusion qu’al-Dura avait
été tué par Israël. Les rares personnes qui ont été
autorisées à visionner le film en son entier ont affirmé
qu’il était impossible de conclure que Mohammed avait été
tué, car il lève la tête et prend appui sur un coude pour
se soulever, après avoir été apparemment touché par les balles.
Des organes de presse aussi respectés que le Wall Street
Journal , CBS News, Atlantic Monthly et Commentary magazine ,
ont publié des enquêtes détaillées qui concluent toutes que
la séquence a été soit mise en scène, soit tout simplement
agencée pour montrer quelque chose qui ne s’est pas produit.
Pourtant, alors que des personnes privées consacraient leur
temps et leur énergie à prouver que France 2 avait
intentionnellement diffusé à l’encontre d’Israël une calomnie
meurtrière qui avait causé la mort et des blessures à des
Israéliens et à des Juifs partout dans le monde et déshonoré
l’armée israélienne, les responsables officiels israéliens
ont gardé le silence.
Le ministre des Affaires étrangères n’a jamais demandé
à France 2 de montrer à ses fonctionnaires l’intégralité du
film de 27 minutes. Ni Tsahal, ni les ministres des Affaires
étrangères et de la Justice n’ont défendu l’armée israélienne
ni remis en question la véracité du film d’Enderlin. A une
date aussi récente que le 23 juin 2006, la porte-parole de
Tsahal, le général de brigade Miri Regev a déclaré au Haaretz :
« Je ne puis décider si Tsahal est, ou n’est pas responsable
de la mort de al-Dura ».
Dans le système judiciaire français, l’intérêt du peuple est
représenté par un rapporteur le ministère public, ou
l’avocat général - Note du traducteur qui recommande les
verdicts aux juges. Il est rare que les juges ne tiennent
pas compte des recommandations du procureur.
Au cours du procès, Karsenty et ses témoins ont produit une
série de preuves qui jetaient le doute sur la crédibilité
du film de France 2.
Pour sa part, France 2 n’a pas envoyé de représentants au
procès. Son avocate n’a remis en question aucune des preuves
soumises par Karsenty, ni n’a procédé au contre-
interrogatoire de ses témoins. Elle-même n’a pas cité de
témoins. Elle s’est contentée de produire une lettre du
Président Jacques Chirac en soutien à France 2.
Le ministère public a recommandé la relaxe.
Dans leur jugement, la semaine dernière, les juges ont argué
que les allégations de Karsenty à l’encontre d’Enderlin ne
pouvaient pas être crédibles puisque « aucune autorité
israélienne, ni l’armée, pourtant la plus gravement mise en
cause, ni le ministère de la justice n’avaient accordé le
moindre crédit à ces allégations » concernant le caractère
mensonger du film.
Au long des années écoulées, les responsables israéliens ont
justifié leur silence en disant que c’était aller à l’échec
que de rouvrir l’affaire al-Dura. Nous serons accusés de
rejeter la culpabilité sur la victime, ont-ils affirmé.
Ce propos est à la fois lâche et irresponsable.
Comme le montre le verdict français, sans une protestation
israélienne, les protestations de personnes privées,
si fondées qu’elles soient, tombent dans le vide.
Quand Israël refuse de se défendre contre des accusations
calomnieuses de meurtre, il donne une licence tacite de
perpétrer des attentats contre Israël et le peuple juif
dans le monde, au nom de ces calomnies.
En 2000, Barak essayait désespérément de conclure un accord
de paix avec Yasser Arafat. La dernière chose qu’il était
prêt à admettre était qu’Arafat répandait des calomnies
meurtrières contre Israël. Aussi garda-t-il le silence.
C’est impardonnable mais compréhensible.
Le silence prolongé d’Israël est le signe que la classe
dirigeante israélienne n’a pas compris ce que la guerre des
images requiert d’elle. Le film sur al-Dura, comme le
massacre imaginaire d’enfants libanais à Kfar Kana, au Liban,
cet été, montrent que la victoire ou la défaite dans les
guerres se décident, aujourd’hui, en grande partie, à la
télévision. Pour gagner, Israël doit passer à l’offensive et
attaquer les images mensongères et déformées qui sont
utilisées pour justifier le meurtre d’Israéliens et de Juifs
partout dans le monde.
Quand Karsenty a entendu le verdict du tribunal,
la semaine dernière, il a dit : « Si ce jugement est confirmé,
les Juifs devront se poser des questions sur leur avenir en
France. La justice couvre les mensonges antisémites d’une
chaîne publique. C’est un signal fort, c’est très grave. »
On peut ajouter à cela que si le gouvernement israélien
continue de garder le silence, alors que la bonne réputation
de Tsahal, d’Israël et du peuple juif est traînée dans la
boue par des images de télévision qui dénaturent les faits
et qui sont diffusées par des groupes de presse étrangères ;
si le gouvernement d’Israël ne fait rien pour défendre
ceux qui sont persécutés parce qu’ils combattent ces
déformations, alors, les Juifs devront se demander comment
- diable ! – ils sont censés se défendre, si ce n’est en
gagnant cette guerre contre ceux qui veulent leur destruction.
Caroline Glick © The Jerusalem Post - 27/10/2006
Jerusalem Post/Debriefing.org
Nota 1 :
La 11eme chambre de la Cour d'appel de Paris a ordonné
le 19 septembre à la chaîne de télévision France 2 de
produire devant le tribunal les 25 minutes du matériau brut
contenu dans la vidéo originale de l'incident, filmé
le 30 septembre 2000, au carrefour de Netsarim, dans la
bande de Gaza, et au cours duquel un enfant palestinien,
Muhammad al-Dura, semble avoir été atteint par balles
et tué dans un échange de tirs entre des soldats israéliens
et des Palestiniens (Jerusalem Post)
la suite
http://www.terredisrael.com/dotclear/index.php?2007/09/29/393-al-dura-la-verite-a-portee-de-diffusion-par-patrick-van-straaten-pour-primo
Nota 2 :
Jean Marc MORANDINI réagit à la décision du Tribunal :
Le directeur du bureau de presse gouvernemental israélien
a relancé mardi la polémique sur les images de la mort
d'un enfant palestinien dans les bras de son père en
l'an 2000 en reprenant à son compte des accusations de
trucage à l'encontre de France 2.
la suite
http://www.terredisrael.com/dotclear/index.php?2007/10/03/399-polemique-relancee-a-propos-d-un-reportage-de-france-2-poste-par-morandini-a-06h46-les-news-tele
NOUS SOMMES TOUS DES REFUGIES.
Nous sommes tous des réfugiés -
par Caroll Azoulay pour Guysen International News.
Par webmaster, mardi 9 octobre 2007 à 17:42
Sur Le BLOG de terredisrael.com
Au mois de novembre, auront lieu aux États-Unis,
la réunion de la JJAC et la très attendue conférence sur
la paix au Moyen Orient. Le travail de l’une saura t-elle
influencer celui de l’autre ? Détails :
Le 22 novembre 1967, le Conseil de sécurité de l’ONU
affirmait "la nécessité de réaliser un juste règlement du
problème des réfugiés".
Omission volontaire ou involontaire, il n’en reste pas moins
que les auteurs de la résolution ne précisèrent pas, à
l’époque, l’origine de ces réfugiés qui fut implicitement,
mais à tort, attribuée aux Palestiniens.
Selon Yossi Ben Aharon, ancien directeur général du Bureau
du Premier ministre israélien et actuel membre du Board de
la JJAC (Justice for Jews from Arab Countries) l’imprécision
de cet alinéa, fut en effet délibérée dans la mesure où, le
Conseil était pleinement conscient du problème que
constituait l’exode des juifs originaires des pays arabes.
À l’appui de cette thèse, il faut noter que lors des
discussions visant à l’adoption de la résolution, la
délégation de l’Union Soviétique tenta de limiter la
fameuse phrase "un juste règlement " aux réfugiés
palestiniens — (S/8236 discussions de Conseil de
Sécurité à sa 1382 ieme rencontre le 22 novembre 1967,
notamment au paragraphe 117, les dires de l’Ambassadeur
Kouznetsov de l’Union Soviétique) —
Des efforts qui se soldèrent par un échec et donc par une
volonté internationale de ne pas limiter le " juste
règlement du problème des réfugiés" aux seuls réfugiés
palestiniens.
Pourtant, et ce, depuis 1948, le monde arabe n’a cessé de
militer en faveur du retour de ses réfugiés en Israël.
Faisant de ce sujet une idéologie politique, les responsables
arabes, puis palestiniens, ont imaginé le concept de 'droit
au retour' pour y puiser la base de leurs plus virulentes
diatribes à l’encontre d’Israël.
Ils rayèrent alors de l’histoire le pénible souvenir de
milliers de juifs abandonnant précipitamment leur pays et
leurs biens sous la menace des pogroms et autres mesures
de rétorsion.
Pour bref rappel, il faut noter que la présence juive dans
les pays arabes remonte à 2 500 ans. Le nationalisme arabe
encouragea cependant les persécutions anti juives qui se
firent particulièrement virulentes au début des
années quarante.
Une vague de pogrom intervient en 1948, période au cours de
laquelle les juifs fuient en masse. Après la création
d’Israël les conditions continuent à se détériorer pour les
communautés juives des pays arabes lesquels voient la
plupart de leur biens confisqués par les gouvernements
en place.
Sur les 900 000 juifs qui seront contraints à l’exil,
600 000 choisiront Israël, tandis que 300 000 se dirigeront
vers la France, l’Angleterre les États-Unis etc.
Selon l’Organisation mondiale des Juifs des pays arabes,
(WOJAC) le montant des biens perdus ou confisqués dans les
pays arabes serait estimé à 100 milliards de dollars.
Mais mis à part certaines plaintes enregistrées, notamment
par des juifs libyens ou irakiens, la plupart des
communautés juives séfarades dans le monde n’ont entrepris
aucune action pour faire valoir leurs droits.
En 2002, l’association JJAC est constituée, afin de
recueillir les témoignages des survivants de ces
différents exodes, et tenter d’aboutir à une estimation de
tous les biens matériels qui ont été abandonnés, bradés
sous la contrainte, ou dans la peur et l’urgence.
Au fils des ans des sections de la JJAC voient le jour dans
le monde entier, en Europe, aux États-Unis, au Canada, en
Amérique latine et, bien entendu, en Israël.
En France, c’est le CRIF qui est désigné (en 2005) comme
organisation fédératrice des diverses actions entreprises,
avec à sa tête Jean-Pierre Allali (membre du Bureau executif)
qui est nommé coordinateur national de la JJAC/France.
"Les Palestiniens se sont approprié la notion de réfugiés,
et en ont fait une arme politique. Il est temps de rappeler
au monde que 900 000 juifs ont été contraints de fuir
l’Égypte, l’Irak, la Libye, la Syrie, le Liban,
le Yémen etc." indiquait Stanley Urman, le directeur de la
JJAC depuis Jérusalem où il donnait le coup d’envoi d’une
vaste campagne de médiatisation visant à enregistrer les
témoignages des milliers de juifs à travers le monde ayant
fui leur pays d’origne.
Pour le gouvernement israélien qui a donné son appui officiel
aux différentes campagnes lancées par la JJAC, "il ne s’agit
pas d’obtenir des réparations financières, mais de parvenir
à nuancer la propagande palestinienne sur le sujet brûlant
des réfugiés en proposant une nouvelle réalité" dixit la
déclaration du ministre de la Justice d’alors, Meir Shetrit.
À la veille de la Conférence de la paix prévue en novembre
prochain et voulu par les États-Unis, il serait en effet
particulièrement opportun de rappeler au monde
l’existence de réfugiés juifs.
Dans ce contexte, on ne peut cependant que déplorer
l’absence de mention de ce dossier dans les discours
des dirigeants israéliens.
Récemment la ministre des Affaires Étrangères Tsipi Livni
affirmait devant la Knesset que la "création d’un état
palestinien représentait l’unique et complète solution
pour les Palestiniens dans le monde, et la solution
nationale et intégrale au problème des réfugiés ".
Selon Yossi Ben Aharon, cette dernière aurait dans cette
déclaration " raté l’opportunité d’attirer l’attention
de la communauté internationale sur le fait qu’il exista
deux crises parallèles concernant les réfugiés et que
toutes deux devaient être résolues".
"La position du gouvernement israélien sur ce dossier
est fluctuante" indique J.P Allali.
"A chacune de nos réunions, que ce soit à Londres,
à Jérusalem ou à paris, les représentants des
ministères de la Justice, de l’Intérieur et des Affaires
Étrangères qui étaient présents ont manifesté le plus vif
intérêt à notre action. Cependant, chaque fois que l’on
s’approche de négociations sérieuses, il me semble que les
dirigeants craignent de mettre ce sujet sur le tapis parce
qu’ils ont peur qu’il effraye ou qu’il irrite
la partie adverse.
Aujourd’hui il devrait néanmoins être conscient du fait que
la question des réfugiés juifs des pays arabes représentera
la seule carte valable que nous pourrons présenter face aux
réclamations des Palestiniens. Et même si les Israéliens
veulent laisser ce sujet de côté ils n’y échapperont pas
parce que la partie arabe ne cédera jamais".
Et de préciser :
"Si les Palestiniens acceptaient d’enlever des négociations
la question des réfugiés, on pourrait de notre côté
accepter d’oublier. Or, étant donné que la partie arabe
s’entêtera à ressortir ce sujet, Israël n’aura pas
d’autre choix que de rappeler que dans la même période,
il y eut des réfugiés juifs qui ont fui les pays arabes".
À la question de savoir si les deux 'cartes' se valent,
J.P Allali répond que du "point de vue financier il n’y a
aucune commune mesure. Les juifs ont laissé derrière eux
des fortunes inouïes".
Ceci étant dit, J.P Allali tient à rappeler que la campagne
de la JJAC n’a "absolument pas pour vocation d’exiger des
réparations financières des pays arabes".
Selon J.P Allali, la réclamation du droit au retour invoqué
par les Palestiniens équivaut à un arrêt de mort pour
l’état juif moderne.
"Les Arabes revendiquent le droit de revenir à l’endroit
qu’ils ont été contraints de quitter, eux, leurs enfants
et petits enfants. Par ailleurs l’UNRWA qualifie de
réfugié tout palestinien qui a été déplacé de plus de
2 kilomètres dans le cadre du conflit israélo palestinien.
Ce statut induit des avantages qui sont transmissibles
de père en fils. Ainsi une personne dont le grand père a
été victime du conflit a une carte de réfugié
palestinien. C’est d’ailleurs comme cela que le nombre
de réfugié a été multiplié de façon anormale".
Dénonçant cette instrumentalisation "invraisemblable"
d’un phénomène qui a pourtant émaillé des centaines de
conflit dans le monde, et dont le plus récent est
aujourd’hui le Darfour, J.P Allali tient à rappeler que
"nulle part ailleurs la notion de réfugiés n’a été autant
exploitée, et ce au détriment des Palestiniens eux-mêmes
qui sont confortés dans un soi disant statut de victime".
Au mois de novembre, auront donc lieu aux États-Unis,
la réunion de la JJAC et la très attendue conférence sur
la paix au Moyen Orient.
Le travail de l’une saura t-elle influencer celui de l’autre?
"Il ne faut pas exagérer notre importance, mais il est
certain qu’une fois sur place nous saurons envoyer des
signaux à qui de droit" répond J.P Allali en précisant
que les responsables américains de la JJAC ont d’ores
et déjà réalisé un remarquable travail de
sensibilisation auprès de la classe politique locale.
Une direction que J.P.Allali compte bien suivre très
prochainement.
Nous avons déjà réalisé un important travail mémoriel
et culturel dans le cadre de multiples manifestations.
Désormais nous avons bien l’intention de mettre au cœur
du débat politique et médiatique (non juif) la question
des réfugiés juifs des pays arabes.
Car selon lui, "il est impératif de trouver des arguments
pour contredire la façon absolument inique de voir
l’histoire que propose le monde arabe".
par Caroll Azoulay pour Guysen International News.
Par webmaster, mardi 9 octobre 2007 à 17:42
Sur Le BLOG de terredisrael.com
Au mois de novembre, auront lieu aux États-Unis,
la réunion de la JJAC et la très attendue conférence sur
la paix au Moyen Orient. Le travail de l’une saura t-elle
influencer celui de l’autre ? Détails :
Le 22 novembre 1967, le Conseil de sécurité de l’ONU
affirmait "la nécessité de réaliser un juste règlement du
problème des réfugiés".
Omission volontaire ou involontaire, il n’en reste pas moins
que les auteurs de la résolution ne précisèrent pas, à
l’époque, l’origine de ces réfugiés qui fut implicitement,
mais à tort, attribuée aux Palestiniens.
Selon Yossi Ben Aharon, ancien directeur général du Bureau
du Premier ministre israélien et actuel membre du Board de
la JJAC (Justice for Jews from Arab Countries) l’imprécision
de cet alinéa, fut en effet délibérée dans la mesure où, le
Conseil était pleinement conscient du problème que
constituait l’exode des juifs originaires des pays arabes.
À l’appui de cette thèse, il faut noter que lors des
discussions visant à l’adoption de la résolution, la
délégation de l’Union Soviétique tenta de limiter la
fameuse phrase "un juste règlement " aux réfugiés
palestiniens — (S/8236 discussions de Conseil de
Sécurité à sa 1382 ieme rencontre le 22 novembre 1967,
notamment au paragraphe 117, les dires de l’Ambassadeur
Kouznetsov de l’Union Soviétique) —
Des efforts qui se soldèrent par un échec et donc par une
volonté internationale de ne pas limiter le " juste
règlement du problème des réfugiés" aux seuls réfugiés
palestiniens.
Pourtant, et ce, depuis 1948, le monde arabe n’a cessé de
militer en faveur du retour de ses réfugiés en Israël.
Faisant de ce sujet une idéologie politique, les responsables
arabes, puis palestiniens, ont imaginé le concept de 'droit
au retour' pour y puiser la base de leurs plus virulentes
diatribes à l’encontre d’Israël.
Ils rayèrent alors de l’histoire le pénible souvenir de
milliers de juifs abandonnant précipitamment leur pays et
leurs biens sous la menace des pogroms et autres mesures
de rétorsion.
Pour bref rappel, il faut noter que la présence juive dans
les pays arabes remonte à 2 500 ans. Le nationalisme arabe
encouragea cependant les persécutions anti juives qui se
firent particulièrement virulentes au début des
années quarante.
Une vague de pogrom intervient en 1948, période au cours de
laquelle les juifs fuient en masse. Après la création
d’Israël les conditions continuent à se détériorer pour les
communautés juives des pays arabes lesquels voient la
plupart de leur biens confisqués par les gouvernements
en place.
Sur les 900 000 juifs qui seront contraints à l’exil,
600 000 choisiront Israël, tandis que 300 000 se dirigeront
vers la France, l’Angleterre les États-Unis etc.
Selon l’Organisation mondiale des Juifs des pays arabes,
(WOJAC) le montant des biens perdus ou confisqués dans les
pays arabes serait estimé à 100 milliards de dollars.
Mais mis à part certaines plaintes enregistrées, notamment
par des juifs libyens ou irakiens, la plupart des
communautés juives séfarades dans le monde n’ont entrepris
aucune action pour faire valoir leurs droits.
En 2002, l’association JJAC est constituée, afin de
recueillir les témoignages des survivants de ces
différents exodes, et tenter d’aboutir à une estimation de
tous les biens matériels qui ont été abandonnés, bradés
sous la contrainte, ou dans la peur et l’urgence.
Au fils des ans des sections de la JJAC voient le jour dans
le monde entier, en Europe, aux États-Unis, au Canada, en
Amérique latine et, bien entendu, en Israël.
En France, c’est le CRIF qui est désigné (en 2005) comme
organisation fédératrice des diverses actions entreprises,
avec à sa tête Jean-Pierre Allali (membre du Bureau executif)
qui est nommé coordinateur national de la JJAC/France.
"Les Palestiniens se sont approprié la notion de réfugiés,
et en ont fait une arme politique. Il est temps de rappeler
au monde que 900 000 juifs ont été contraints de fuir
l’Égypte, l’Irak, la Libye, la Syrie, le Liban,
le Yémen etc." indiquait Stanley Urman, le directeur de la
JJAC depuis Jérusalem où il donnait le coup d’envoi d’une
vaste campagne de médiatisation visant à enregistrer les
témoignages des milliers de juifs à travers le monde ayant
fui leur pays d’origne.
Pour le gouvernement israélien qui a donné son appui officiel
aux différentes campagnes lancées par la JJAC, "il ne s’agit
pas d’obtenir des réparations financières, mais de parvenir
à nuancer la propagande palestinienne sur le sujet brûlant
des réfugiés en proposant une nouvelle réalité" dixit la
déclaration du ministre de la Justice d’alors, Meir Shetrit.
À la veille de la Conférence de la paix prévue en novembre
prochain et voulu par les États-Unis, il serait en effet
particulièrement opportun de rappeler au monde
l’existence de réfugiés juifs.
Dans ce contexte, on ne peut cependant que déplorer
l’absence de mention de ce dossier dans les discours
des dirigeants israéliens.
Récemment la ministre des Affaires Étrangères Tsipi Livni
affirmait devant la Knesset que la "création d’un état
palestinien représentait l’unique et complète solution
pour les Palestiniens dans le monde, et la solution
nationale et intégrale au problème des réfugiés ".
Selon Yossi Ben Aharon, cette dernière aurait dans cette
déclaration " raté l’opportunité d’attirer l’attention
de la communauté internationale sur le fait qu’il exista
deux crises parallèles concernant les réfugiés et que
toutes deux devaient être résolues".
"La position du gouvernement israélien sur ce dossier
est fluctuante" indique J.P Allali.
"A chacune de nos réunions, que ce soit à Londres,
à Jérusalem ou à paris, les représentants des
ministères de la Justice, de l’Intérieur et des Affaires
Étrangères qui étaient présents ont manifesté le plus vif
intérêt à notre action. Cependant, chaque fois que l’on
s’approche de négociations sérieuses, il me semble que les
dirigeants craignent de mettre ce sujet sur le tapis parce
qu’ils ont peur qu’il effraye ou qu’il irrite
la partie adverse.
Aujourd’hui il devrait néanmoins être conscient du fait que
la question des réfugiés juifs des pays arabes représentera
la seule carte valable que nous pourrons présenter face aux
réclamations des Palestiniens. Et même si les Israéliens
veulent laisser ce sujet de côté ils n’y échapperont pas
parce que la partie arabe ne cédera jamais".
Et de préciser :
"Si les Palestiniens acceptaient d’enlever des négociations
la question des réfugiés, on pourrait de notre côté
accepter d’oublier. Or, étant donné que la partie arabe
s’entêtera à ressortir ce sujet, Israël n’aura pas
d’autre choix que de rappeler que dans la même période,
il y eut des réfugiés juifs qui ont fui les pays arabes".
À la question de savoir si les deux 'cartes' se valent,
J.P Allali répond que du "point de vue financier il n’y a
aucune commune mesure. Les juifs ont laissé derrière eux
des fortunes inouïes".
Ceci étant dit, J.P Allali tient à rappeler que la campagne
de la JJAC n’a "absolument pas pour vocation d’exiger des
réparations financières des pays arabes".
Selon J.P Allali, la réclamation du droit au retour invoqué
par les Palestiniens équivaut à un arrêt de mort pour
l’état juif moderne.
"Les Arabes revendiquent le droit de revenir à l’endroit
qu’ils ont été contraints de quitter, eux, leurs enfants
et petits enfants. Par ailleurs l’UNRWA qualifie de
réfugié tout palestinien qui a été déplacé de plus de
2 kilomètres dans le cadre du conflit israélo palestinien.
Ce statut induit des avantages qui sont transmissibles
de père en fils. Ainsi une personne dont le grand père a
été victime du conflit a une carte de réfugié
palestinien. C’est d’ailleurs comme cela que le nombre
de réfugié a été multiplié de façon anormale".
Dénonçant cette instrumentalisation "invraisemblable"
d’un phénomène qui a pourtant émaillé des centaines de
conflit dans le monde, et dont le plus récent est
aujourd’hui le Darfour, J.P Allali tient à rappeler que
"nulle part ailleurs la notion de réfugiés n’a été autant
exploitée, et ce au détriment des Palestiniens eux-mêmes
qui sont confortés dans un soi disant statut de victime".
Au mois de novembre, auront donc lieu aux États-Unis,
la réunion de la JJAC et la très attendue conférence sur
la paix au Moyen Orient.
Le travail de l’une saura t-elle influencer celui de l’autre?
"Il ne faut pas exagérer notre importance, mais il est
certain qu’une fois sur place nous saurons envoyer des
signaux à qui de droit" répond J.P Allali en précisant
que les responsables américains de la JJAC ont d’ores
et déjà réalisé un remarquable travail de
sensibilisation auprès de la classe politique locale.
Une direction que J.P.Allali compte bien suivre très
prochainement.
Nous avons déjà réalisé un important travail mémoriel
et culturel dans le cadre de multiples manifestations.
Désormais nous avons bien l’intention de mettre au cœur
du débat politique et médiatique (non juif) la question
des réfugiés juifs des pays arabes.
Car selon lui, "il est impératif de trouver des arguments
pour contredire la façon absolument inique de voir
l’histoire que propose le monde arabe".
09 octobre 2007
LA MAUVAISE CONSCIENCE INTERNATIONALE...
La mauvaise conscience internationale à l'origine d'une
création artificielle par Maître Bertrand RAMAS-MUHLBACH
Par webmaster, mardi 9 octobre 2007 à 09:12
pour ISRAELINFOS.net
Sur Le BLOG de www.terredisrael.com
L'Organisation de Libération de la Palestine,
créée le 29 mai 1964, avait pour finalité d'anéantir
l'Etat juif au moyen d'actions violentes. Toutefois, et en
dépit du caractère particulier de son objet, l'Olp a été
reconnue le 14 octobre 1964 par l'ONU comme représentant
du peuple palestinien et le 22 novembre 1974 comme
observateur permanent à l'ONU.
Concomitamment, l'Assemblée Générale des Nations Unies a pris
de multiples résolutions concernant le peuple palestinien
(telle celle du 10 décembre 1969 sur les droits inaliénables
du peuple de Palestine) sur le fondement desquelles,
les palestiniens revendiquent l'application du « droit des
peuples à disposer d'eux même »
et le droit de « bénéficier d'un Etat ».
Ainsi, progressivement, les résolutions internationales ont
conféré aux palestiniens la nature de peuple à part entière,
alors qu'ils n'ont aucune unité historique, culturelle,
religieuse ou linguistique à faire valoir, et qu'ils font
et ont toujours fait partie de la grande nation arabe,
sans spécificité autre.
Il s'agit là d'un aspect du drame palestinien puisqu'en
l'absence de d' identité particulière, les palestiniens
sont dans l'incapacité de justifier la violence de leurs
actions, voire, sont contraints de conditionner mentalement
et psychologiquement les jeunes générations afin qu'elles
haïssent les juifs et s'inventent des vocations suicidaire.
En réalité, la notion même de « peuple palestinien » est une
« création purement artificielle » inventée dans les années
« 60 » pour permettre aux grandes nations « dites
démocratiques » de se donner bonne conscience dans le
processus de leur propre décolonisation.
C'est en effet la Grande Bretagne et la France qui ont
facilité la création de l'Etat juif en décidant d'une
partition du monde arabe de l'Empire Ottoman avec l'accord
Sykes-picot 1916 ou en posant le principe de cette création
avec la déclaration de Balfour du 2 novembre 1917 avant que
l'Onu ne vote le partage de la Palestine avec la résolution
181 de l'Onu du 29 novembre 1947.
Néanmoins, et pour leur part, les palestiniens ont toujours
été convaincus de leur appartenance à la grande nation arabe.
Ils se définissaient d' ailleurs comme tel dans l'article 1er
de la charte de l'Olp formulé dans sa rédaction
du 2 juin 1964 « la Palestine est une terre arabe, uni par des
liens étroits aux autres pays arabes. Ensemble, ils forment
la grande nation arabe ».
Toutefois, les palestiniens ont rapidement compris l'utilité
de rentrer dans le jeu de la mauvaise conscience
internationale et ont décidé de se définir comme peuple à part
entière dans la rédaction modifiée de l'article 1er de la
charte de l'Olp de 1968 : « la Palestine est la patrie du
peuple arabe palestinien : elle constitue une partie
inséparable de la patrie arabe, et le peuple palestinien
fait partie intégrante de la nation arabe ».
En rédigeant l'article de la sorte, la Palestine devenait
opportunément la patrie du peuple arabe palestinien et la
« finalité d'anéantissement de l' Etat juif », pouvait
revêtir une légitimité internationale.
Compte tenu de ce que dans le même temps, Israël remportait
sa victoire le 11 juin 1967 sur les pays arabes et occupait
partiellement les territoires de la Jordanie, de l'Egypte
et la de Syrie, il a été possible de substituer au conflit
« israélo arabe », (dont la communauté internationale était
responsable) celui de « conflit d'israélo palestinien »
(dans lequel Israël devenait seul responsable).
De leur côté, et grâce à la qualification
de « peuple palestinien », les Etats arabes pouvaient essayer
de régler les deux problèmes auxquels ils étaient confrontés
depuis le début du XX° siècle, en l'occurrence se faire
admettre comme entité arabe globale (à la fin de la tutelle
de l'Empire Ottoman qui contrôlait la région depuis 1299) et
lutter contre l'immigration massive des juifs en Palestine
et la création d'un Etat juif au Moyen Orient.
Ainsi, en 1916, lorsque le chérif de La Mecque
Hussein Ibn Ali a lancé la « révolte arabe » avec l'aide
logistique et diplomatique des Britanniques, l 'objectif était
de parvenir à l'indépendance des pays arabes à l'égard de
l' Empire Ottoman, ce dont s'était porté garant le Colonel
Thomas Edward Lawrence appelé « Lawrence d'Arabie ».
Il n'était pas question de créer un Etat palestinien.
De la même manière, la « grande révolte arabe » en Palestine
entre avril 1936 et 1939, a été menée par le mufti
Amin Al Husseini, nationaliste arabe, en signe de
protestation contre l'immigration juive et la politique
britannique de transmission de la terre aux immigrants
juifs, véritable atteinte faite au monde arabe.
Jamais il n'a été mis en avant une spécificité palestinienne
particulière (le muphti a finalement été exilé en 1939, et
s'est réfugié en Allemagne nazie pendant la seconde guerre
mondiale où il recrutait des musulmans pour la Waffen SS).
Le nationalisme arabe s'est encore manifesté lors du partage
de la Palestine par la résolution 181 de 1947: les arabes
vivant en Palestine et les pays arabes s'y sont opposés en
exigeant l'intégralité du territoire de la Palestine
mandataire, sans jamais demander à ce que la terre revienne
au peuple palestinien.
Plus tard, l'Olp a été créée, non à l'initiative des
palestiniens, mais de la ligue arabe,
(constituée le 22 mars 1945 par l'Arabie, Saoudite,l' Egypte,
l'Irak, la Jordanie, le Liban, la Syrie, le Yemen Nord en
réaction au projet britannique de fédération des pays arabes
sous leur contrôle). De façon anecdotique, rappelons que
Yasser Arafat, lui-même, figure mythique du peuple
palestinien, n'est pas né dans les territoires palestiniens
mais en Egypte (au Caire) le 24 août 1929 où il a grandit,
fait ses études et obtenu le diplôme d'ingénieur.
Il n'est pas non plus décédé dans les territoires
palestiniens mais en France le 11 novembre 2004.
Pour ce qu'il en est du drapeau palestinien, les couleurs
adoptées par « la grande révolte arabe » de 1916, ne
symbolisent aucunement le peuple palestinien mais est
composé des couleurs panarabes en l'occurrence un triangle
rouge sur la gauche qui symbolise la « maison hachémite »
de Mahomet, prolongé par trois bandes horizontales,
l'une noire qui symbolise les Abbasides de Bagdad (750-1258),
l'autre blanche qui symbolise les Omyyades de Damas
(661-750), et la troisième verte qui symbolise les Fatimides
du Caire (969-1171).
Naturellement, les pays arabes ont toujours su que les
palestiniens ne constituaient pas un peuple à part
entière et lorsque ces derniers ont tenté de renverser
la monarchie Hachémite de Jordanie en 1970 (dont la population
est composée à 75 % de personnes d'origine palestinienne),
le roi Hussein les en a empêché et a fait massacrer des
dizaines de milliers de palestiniens lors du tragique
évènement appelé « septembre noir ».
De même, aujourd'hui, les palestiniens sont opportunément
parqués par les pays arabes dans des « camps »
comme souvenir vivant de la Naqba pour culpabiliser la
communauté internationale qui a favorisé la création de
l' Etat juif mais en aucun cas, les pays arabes
n'envisagent de laisser les populations d'origine
palestinienne créer leur Etat à l'endroit où ils résident
(au Liban, en Irak, en Jordanie, en Syrie) conformément au
« droit des peuples à disposer d'eux même », car le combat
vise à détruire Israël et non laisser s'épanouir un groupe
humain à qui l'on a fait croire qu'il constituait un peuple.
Israël n'est en rien responsable de la situation contemporaine
des palestiniens et du mensonge entretenu selon lequel ils
formeraient un peuple spécifique..
Si donc les palestiniens entendent créer leur Etat, qu'ils
le fassent sur les territoires sans souveraineté de
Judée Samarie ou de Gaza mais sans exiger de l'Etat d'Israël
qu'il renonce à sa propre souveraineté en aménageant une
servitude de passage sur son territoire entre Gaza et la
Judée Samarie ou en acceptant une immigration massive de
personnes d'origine palestinienne qui n'ont jamais mis
les pieds en Israël (classiquement appelé droit au
retour des réfugiés).
La communauté internationale s'en sentira alors soulagée.
Sur Le Blog de TERREDISRAEL.COM -
création artificielle par Maître Bertrand RAMAS-MUHLBACH
Par webmaster, mardi 9 octobre 2007 à 09:12
pour ISRAELINFOS.net
Sur Le BLOG de www.terredisrael.com
L'Organisation de Libération de la Palestine,
créée le 29 mai 1964, avait pour finalité d'anéantir
l'Etat juif au moyen d'actions violentes. Toutefois, et en
dépit du caractère particulier de son objet, l'Olp a été
reconnue le 14 octobre 1964 par l'ONU comme représentant
du peuple palestinien et le 22 novembre 1974 comme
observateur permanent à l'ONU.
Concomitamment, l'Assemblée Générale des Nations Unies a pris
de multiples résolutions concernant le peuple palestinien
(telle celle du 10 décembre 1969 sur les droits inaliénables
du peuple de Palestine) sur le fondement desquelles,
les palestiniens revendiquent l'application du « droit des
peuples à disposer d'eux même »
et le droit de « bénéficier d'un Etat ».
Ainsi, progressivement, les résolutions internationales ont
conféré aux palestiniens la nature de peuple à part entière,
alors qu'ils n'ont aucune unité historique, culturelle,
religieuse ou linguistique à faire valoir, et qu'ils font
et ont toujours fait partie de la grande nation arabe,
sans spécificité autre.
Il s'agit là d'un aspect du drame palestinien puisqu'en
l'absence de d' identité particulière, les palestiniens
sont dans l'incapacité de justifier la violence de leurs
actions, voire, sont contraints de conditionner mentalement
et psychologiquement les jeunes générations afin qu'elles
haïssent les juifs et s'inventent des vocations suicidaire.
En réalité, la notion même de « peuple palestinien » est une
« création purement artificielle » inventée dans les années
« 60 » pour permettre aux grandes nations « dites
démocratiques » de se donner bonne conscience dans le
processus de leur propre décolonisation.
C'est en effet la Grande Bretagne et la France qui ont
facilité la création de l'Etat juif en décidant d'une
partition du monde arabe de l'Empire Ottoman avec l'accord
Sykes-picot 1916 ou en posant le principe de cette création
avec la déclaration de Balfour du 2 novembre 1917 avant que
l'Onu ne vote le partage de la Palestine avec la résolution
181 de l'Onu du 29 novembre 1947.
Néanmoins, et pour leur part, les palestiniens ont toujours
été convaincus de leur appartenance à la grande nation arabe.
Ils se définissaient d' ailleurs comme tel dans l'article 1er
de la charte de l'Olp formulé dans sa rédaction
du 2 juin 1964 « la Palestine est une terre arabe, uni par des
liens étroits aux autres pays arabes. Ensemble, ils forment
la grande nation arabe ».
Toutefois, les palestiniens ont rapidement compris l'utilité
de rentrer dans le jeu de la mauvaise conscience
internationale et ont décidé de se définir comme peuple à part
entière dans la rédaction modifiée de l'article 1er de la
charte de l'Olp de 1968 : « la Palestine est la patrie du
peuple arabe palestinien : elle constitue une partie
inséparable de la patrie arabe, et le peuple palestinien
fait partie intégrante de la nation arabe ».
En rédigeant l'article de la sorte, la Palestine devenait
opportunément la patrie du peuple arabe palestinien et la
« finalité d'anéantissement de l' Etat juif », pouvait
revêtir une légitimité internationale.
Compte tenu de ce que dans le même temps, Israël remportait
sa victoire le 11 juin 1967 sur les pays arabes et occupait
partiellement les territoires de la Jordanie, de l'Egypte
et la de Syrie, il a été possible de substituer au conflit
« israélo arabe », (dont la communauté internationale était
responsable) celui de « conflit d'israélo palestinien »
(dans lequel Israël devenait seul responsable).
De leur côté, et grâce à la qualification
de « peuple palestinien », les Etats arabes pouvaient essayer
de régler les deux problèmes auxquels ils étaient confrontés
depuis le début du XX° siècle, en l'occurrence se faire
admettre comme entité arabe globale (à la fin de la tutelle
de l'Empire Ottoman qui contrôlait la région depuis 1299) et
lutter contre l'immigration massive des juifs en Palestine
et la création d'un Etat juif au Moyen Orient.
Ainsi, en 1916, lorsque le chérif de La Mecque
Hussein Ibn Ali a lancé la « révolte arabe » avec l'aide
logistique et diplomatique des Britanniques, l 'objectif était
de parvenir à l'indépendance des pays arabes à l'égard de
l' Empire Ottoman, ce dont s'était porté garant le Colonel
Thomas Edward Lawrence appelé « Lawrence d'Arabie ».
Il n'était pas question de créer un Etat palestinien.
De la même manière, la « grande révolte arabe » en Palestine
entre avril 1936 et 1939, a été menée par le mufti
Amin Al Husseini, nationaliste arabe, en signe de
protestation contre l'immigration juive et la politique
britannique de transmission de la terre aux immigrants
juifs, véritable atteinte faite au monde arabe.
Jamais il n'a été mis en avant une spécificité palestinienne
particulière (le muphti a finalement été exilé en 1939, et
s'est réfugié en Allemagne nazie pendant la seconde guerre
mondiale où il recrutait des musulmans pour la Waffen SS).
Le nationalisme arabe s'est encore manifesté lors du partage
de la Palestine par la résolution 181 de 1947: les arabes
vivant en Palestine et les pays arabes s'y sont opposés en
exigeant l'intégralité du territoire de la Palestine
mandataire, sans jamais demander à ce que la terre revienne
au peuple palestinien.
Plus tard, l'Olp a été créée, non à l'initiative des
palestiniens, mais de la ligue arabe,
(constituée le 22 mars 1945 par l'Arabie, Saoudite,l' Egypte,
l'Irak, la Jordanie, le Liban, la Syrie, le Yemen Nord en
réaction au projet britannique de fédération des pays arabes
sous leur contrôle). De façon anecdotique, rappelons que
Yasser Arafat, lui-même, figure mythique du peuple
palestinien, n'est pas né dans les territoires palestiniens
mais en Egypte (au Caire) le 24 août 1929 où il a grandit,
fait ses études et obtenu le diplôme d'ingénieur.
Il n'est pas non plus décédé dans les territoires
palestiniens mais en France le 11 novembre 2004.
Pour ce qu'il en est du drapeau palestinien, les couleurs
adoptées par « la grande révolte arabe » de 1916, ne
symbolisent aucunement le peuple palestinien mais est
composé des couleurs panarabes en l'occurrence un triangle
rouge sur la gauche qui symbolise la « maison hachémite »
de Mahomet, prolongé par trois bandes horizontales,
l'une noire qui symbolise les Abbasides de Bagdad (750-1258),
l'autre blanche qui symbolise les Omyyades de Damas
(661-750), et la troisième verte qui symbolise les Fatimides
du Caire (969-1171).
Naturellement, les pays arabes ont toujours su que les
palestiniens ne constituaient pas un peuple à part
entière et lorsque ces derniers ont tenté de renverser
la monarchie Hachémite de Jordanie en 1970 (dont la population
est composée à 75 % de personnes d'origine palestinienne),
le roi Hussein les en a empêché et a fait massacrer des
dizaines de milliers de palestiniens lors du tragique
évènement appelé « septembre noir ».
De même, aujourd'hui, les palestiniens sont opportunément
parqués par les pays arabes dans des « camps »
comme souvenir vivant de la Naqba pour culpabiliser la
communauté internationale qui a favorisé la création de
l' Etat juif mais en aucun cas, les pays arabes
n'envisagent de laisser les populations d'origine
palestinienne créer leur Etat à l'endroit où ils résident
(au Liban, en Irak, en Jordanie, en Syrie) conformément au
« droit des peuples à disposer d'eux même », car le combat
vise à détruire Israël et non laisser s'épanouir un groupe
humain à qui l'on a fait croire qu'il constituait un peuple.
Israël n'est en rien responsable de la situation contemporaine
des palestiniens et du mensonge entretenu selon lequel ils
formeraient un peuple spécifique..
Si donc les palestiniens entendent créer leur Etat, qu'ils
le fassent sur les territoires sans souveraineté de
Judée Samarie ou de Gaza mais sans exiger de l'Etat d'Israël
qu'il renonce à sa propre souveraineté en aménageant une
servitude de passage sur son territoire entre Gaza et la
Judée Samarie ou en acceptant une immigration massive de
personnes d'origine palestinienne qui n'ont jamais mis
les pieds en Israël (classiquement appelé droit au
retour des réfugiés).
La communauté internationale s'en sentira alors soulagée.
Sur Le Blog de TERREDISRAEL.COM -
08 octobre 2007
LIGIMITE D ' ISRAEL
Le Coin de l'Expression :
LIGIMITE D 'ISRAEL
par Elyakim.P.SIMSOVIC
Sur Le site de www.unifan.org
VUE JUIVE DU CONFLIT
C’est ignorer superbement, c’est-à-dire avec superbe,
la conscience qu’Israël a de sa propre histoire et
la signification de son Retour.
Lorsque, dans la situation d’urgence créée en 1903
par les pogroms de Kichinev, en Russie,
le Congrès sioniste a été saisi d’une proposition d’installer
le Foyer National Juif ailleurs qu’en « TERRE SAINTE »
(c’est-à-dire en Ouganda, « offert » par la Grande-Bretagne),
la réponse a été claire et elle a été négative :
les Juifs n’ont qu’une seule la terre : la terre d’Israël.
Il faut le dire aussi : le mensonge est toujours simple et
la vérité toujours complexe. S’ajoute à cela que notre
culture européenne a acquis de haute lutte – et la langue
française peut-être plus qu’aucune autre – l’attachement
à la nuance. Or, l’idéologie a la nuance en horreur.
Elle fonctionne à coups de hache et nous voudrions,
par souci d’honnêteté intellectuelle et morale, lui
opposer le scalpel.
Un exemple : on nous rabâche à toute occasion,
et récemment encore, que la mosquée d’Al Aqsa est
le troisième lieu saint de l’islam. Que ce lieu saint ait
été construit sur un terrain où s’élevait jadis le Temple
de Jérusalem, que les Juifs n’aient jamais cessé de prier
pour sa reconstruction sont faits négligeables.
Le fait accompli est si ancien qu’on oublie qu’il résulte
d’une conquête, d’autant plus que cette conquête fut
réalisée alors que les Juifs étaient depuis des siècles
privés de leur souveraineté sur cette terre.
Or, n’importe quelle civilisation chrétienne ou musulmane
qui aurait reconquis le domaine de son lieu saint le plus
cher n’aurait eu rien de plus pressé que de raser
la construction parasite qui l’encombrerait pour y poser
les fondations de son propre sanctuaire. Et le monde entier
aurait compris, car quoi de plus normal et de plus naturel.
Mais Israël, au lendemain de la guerre des Six-Jours,
soucieux de montrer son esprit de conciliation, rend
au Waqf les clés que celui-ci avait remises au vainqueur.
Certes, la mentalité laïque y était aussi pour quelque chose.
Elle démontrait, si besoin en était, l’incompréhension
profonde de la nature du conflit et que l’espoir d’une
solution passait précisément par l’assomption de la valeur
spirituelle de la reprise de Jérusalem. Rendre les clés au
Waqf(2) par souci de signification humaniste qu’un tel acte
suppose est une nuance incompréhensible pour l’islam.
Elle ne peut signifier que la reconnaissance de la
légitimité de sa propre présence en ce lieu et donc la
reconnaissance explicite par Israël de sa propre
illégitimité ou du moins le renoncement à cette légitimité.
Trente ans plus tard, l’Autorité palestinienne instaurée
par les accords d’Oslo entreprend une campagne visant à nier
qu’Israël ait jamais possédé un lieu saint en cet endroit.
Et le plus extraordinaire est que cette campagne d’une
invraisemblable grossièreté intellectuelle rencontrant aussi
une mentalité laïcisée en Europe ne soulève même pas un
tollé de la part des chrétiens qui auraient pourtant dû se
souvenir que cette négation constituait aussi une insulte
aux Évangiles et à leur propre foi.
LES RACINES BIBLIQUES DE LA MEMOIRE JUIVE
Ces chrétiens auraient dû se souvenir que la Bible nous parle
déjà dans la Genèse (14:18) de Melchitsédek (3) prêtre du
Dieu suprême accueillant Abraham à Salem après l’expédition
pour la libération de Loth et recevant de lui la dîme.
Les commentateurs juifs traditionnels depuis le Talmud
(2ème au 5ème siècle) et le Midrach (4) (herméneutique
biblique des rabbins du 1er au 6ème siècle), en passant par
Abraham Ibn Ezra (1089-1164) et Nahmanide (1194-1270)
en Espagne, David Kimhi (v. 1160-1235) en Provence,
disent tous : il s’agit de Jérusalem. Nous sommes entre huit
et dix-huit siècles avant qu’un quelconque propagandiste
arabe ait rêvé de l’existence d’un soi-disant peuple palestinien.
Rashi de Troyes (1040-1105) commentateur français de la Bible
et du Talmud, LE commentateur par excellence, raccroche à
cet épisode son commentaire sur le verset 6 du chapitre 12
de la Genèse, commentaire d’une portée capitale ; pour le
comprendre, il faut d’abord relire le verset lui-même et
en comprendre le contexte.
Mais une remarque à la fois de fond et de méthode s’impose
auparavant :
Il faut avoir présent à la mémoire que jamais les Juifs
n’ont entretenu avec la Bible le type de relation que les
Romains ou les Grecs ont pu entretenir avec leurs mythes.
La guerre sans merci menée par les Hébreux contre le
paganisme polythéiste et contre l’idolâtrie, à l’intérieur
comme à l’extérieur, a été aussi une guerre contre la
mythologisation de l’histoire. C’est ainsi, par exemple,
que la notion d’ « histoire sainte » n’est pas d’abord
d’origine juive, bien qu’elle ait été adoptée sous l’influence
notamment des courants rationalistes du 19ème siècle.
En effet, cette expression limite en quelques sortes la
sainteté de l’histoire à l’époque biblique alors que pour
la conscience hébraïque et juive, c’est l’histoire humaine
tout entière qui est un gigantesque effort pour parvenir à
la sainteté qui n’est autre que la perfection morale d’une
identité humaine unifiée devant le Dieu Un. La Bible qui est,
pour reprendre l’expression si lourde de sens de notre maître,
rav Léon Askénazi (Manitou), à la fois notre charte et notre
carte d’identité, n’est pas en ce sens un livre d’histoire.
Du moins n’est-ce pas l’aspect événementiel de l’histoire qui
l’intéresse, mais la signification de l’événement, son poids
spécifique dans la manière dont l’homme prend conscience de
son humanité et des devoirs auxquels cette humanité
l’invite et des réponses données par l’homme aux
sollicitations de l’histoire, réponses par lesquelles
il s’engendre à l’avenir ou au contraire se condamne
à la préhistoire.
TEXTE, PRE-TEXTE ET CONTEXTE
Le contemporain des événements dont la Bible parle en connaît
le contexte comme nous connaissons – ou sommes supposés
connaître – notre propre histoire. De même qu’à l’honnête
homme et à l’honnête femme de notre temps il suffit –
ou devrait suffire – de dire Orléans, Beaugency, Vendôme
(texte), pour qu’aussitôt se trouvent évoquées la figure
et l’épopée de Jeanne d’Arc, depuis les voix jusqu’au
bûcher (pré-texte), et avec elles ce que devint dès lors
l’histoire de France (contexte), de même la Bible s’exprime
si j’ose dire de manière indicielle. En ce sens,
l’essentiel est à la fois dans le détail et dans le non-dit.
L’exégèse biblique juive n’est pas d’abord dans l’interprétation des textes mais dans la restitution de l’épaisseur factuelle, vivante, de la réalité dans laquelle s’insère le récit, à l’intention du lecteur qui ne dispose plus des données de la révélation prophétique pour en comprendre, comme intuitivement, le sens et la portée. Orléans, Beaugency, Vendôme peuvent bien être des indices identitaires de premier plan pour la culture française, ce ne sont que des noms de lieux ou encore des sons inarticulés à mesure qu’on s’éloigne, spirituellement et intellectuellement plus que géographiquement, de la vallée de la Loire.
LE RECIT BIBLIQUE
Venons en donc au verset de la Genèse évoqué ci-dessus. L’épisode est connu. Il fait partie en quelques sortes du patrimoine culturel de l’humanité. Rappelons quand même le contexte : Abraham et sa famille ont quitté Ur en Chaldée pour se rendre au pays de Canaan (5) . Ils s’arrêtent en cours de route à Haran, quelque part en Syrie ou au Liban, au nord d’Alep, aux confins du pays des Hittites. Étrange itinéraire qui mène du sud-est au nord-nord-est du lieu de destination, comme s’il fallait le contourner pour y arriver. Vers la fin des années 40 ne fallait-il pas passer par la France pour se rendre en Palestine, venant des pays d’Europe de l’Est ? Et durant ces années-là, ne fallait-il pas déjouer des surveillances et tromper des vigilances par des chemins détournés ? Certaines contraintes sont révélatrices de pesanteurs plus politiques que géographiques. Le père d’Abraham mourra à Haran et sa famille y restera. Mais à l’appel de Dieu, Abraham poursuit la marche entreprise et la mène à bien. Il arrive au pays de Canaan et [c’est ici que se place le verset 12 :6] « traverse le pays jusqu’à l’emplacement de Sichem et de Elon Moré alors que les Cananéens occupaient le pays. » (6)
C’est ici, entre autres, que Rachi intervient : que signifie cette remarque biblique « le Cananéen alors était dans le pays » ? Le Cananéen, comme on dirait le Teuton ou l’Anglais. Rachi nous le rappelle, plus qu’il ne nous le révèle : « il (le Cananéen) était en train de conquérir le pays des descendants de Sem, car c’est à Sem que le pays avait été donné en partage lorsque Noé avait partagé la terre entre ses fils, comme il est dit : et Melchitsédek roi de Salem… C’est pourquoi “Il dit à Abraham : à ta postérité je donnerai cette terre”, c’est-à-dire, à l’avenir Je la rendrai à tes fils qui sont les descendants de Sem. »
Il faut rappeler, pour que ce texte prenne l’ampleur de signification qui lui convient, que Ur en Chaldée qui, pour l’honnête homme et l’honnête femme de notre temps n’a d’autre titre de noblesse que d’être considéré comme le berceau de la civilisation (7), a pour les Juifs une sinistre résonance. Il se trouve que le mot signifie en araméen « la fournaise ardente ». Selon le Midrach, Abraham y fut jeté et en sortit indemne par miracle. Son frère, père de Loth y périt. La famille rescapée des fours crématoires de ce berceau de civilisation – étranges correspondances qui défient le temps – cherche à retourner au pays des ancêtres. Mais les routes sont surveillées et tandis que les Hébreux vont de détour en détour, le Cananéen en profite pour les déposséder, avec la nécessaire complicité des puissances politiques de l’époque. Lorsque enfin les rescapés des rescapés y arriveront, ils trouveront le pays occupé et il leur faudra le reconquérir sur les conquérants.
LEGITIMITE DE L’ISRAËL D’AUJOURD’HUI
Cette histoire nous a été racontée par la Bible et le Midrach plusieurs millénaires avant que l’épopée du sionisme et l’histoire contemporaine ne les rendent d’une actualité qu’on n’ose pas dire brûlante – Israël vient de commémorer il y a quelques jours à peine le souvenir de la Choa.
Le lien qui unit Israël a sa terre n’a besoin d’aucune Société des Nations et d’aucune résolution de l’Onu pour asseoir sa légitimité. Et pourtant Israël a sagement attendu l’une et l’autre ; comme pour dire que dans ce monde sauvage où les États ne savent recourir qu’à la force pour exercer leur domination, il en est un, à la fois très jeune et très ancien qui souhaite voir entériner par le concert des Nations sont retour sur la scène de l’histoire afin que lui soit rendu ce qui est à lui.
Or, il s’agit d’un acte tellement unique dans les annales que par deux fois, après chacune des deux guerres mondiales, le concert des nations s’est dédit et repris aussitôt après avoir octroyé ou concédé sa terre au seul peuple qui puisse prétendre la posséder de droit divin. Droit divin entériné par plus de trois mille cinq cents ans d’histoire et plus de deux mille ans de culture gréco-romaine. Droit divin devenu fait historique et culturel que personne n’aurait eu l’incongruité de contester jusqu’au milieu du siècle dernier (le 20ème siècle).
LES BASES DE LA CONTESTATION
Pourquoi est-ce si gênant ? Pourquoi est-ce à tel point dangereux que ceux qui avaient le plus à y perdre se sont finalement prêtés contre leurs propres intérêts au détournement de la conférence de Durban sur le racisme en une (ker)messe-noire anti-israélienne ?
Parce que le retour d’Israël sur sa terre, sa renaissance nationale invraisemblable et sa reconquête de Jérusalem mille neuf cents ans après sa destruction par les Romains signifie que le diktat des puissants contre les faibles, contrairement aux dons de Dieu, n’est pas sans repentance. Que l’obstination d’un peuple sûr de son histoire lui permet d’en traverser les vicissitudes et de remettre en question, du jour au lendemain, ce que tous tenaient pour acquis. L’histoire d’Israël contemporain est à la charnière de deux mouvements politiques à la fois concomitants et contradictoires :
o la montée des nationalismes au 19ème siècle qui a favorisé la reprise de conscience nationale du peuple juif que la révolution française et l’Empire avaient cherché à estomperet
o la décolonisation consécutive à la fin des grands empires européens et aux mouvements d’autodétermination.
Dans un tel contexte, Israël aurait pu devenir à la fois le modèle et le moteur d’un mouvement où précisément les deux grands ensembles issus de lui auraient retrouvé leur inspiration originelle. À l’aube du 21ème siècle, le monde pouvait se trouver transfiguré. Au Pharaon de cette Égypte concentrationnaire qui ne connaissait plus Joseph auraient répondu les voix de ceux qui – comme Cyrus le Grand il y a deux mille cinq cents ans – auraient appelé à la reconstruction de la Troisième Maison d’Israël.
UN TEMPS POUR AGIR…
« Un temps pour chaque chose », a dit l’Ecclésiaste (8) , « un temps pour aimer et un temps pour haïr, un temps pour la guerre et un temps pour la paix. »Peut-être est-il déjà trop tard ? Peut-être est-il encore temps ? C’est en tout cas autour d’Israël que se joue le choix que l’Europe fera de sa propre destinée. Le mot de Churchill doit rester présent à nos oreilles : « vous aviez le choix entre la guerre et le déshonneur ; vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre. »Choisir la guerre est aujourd’hui peut-être le seul véritable moyen de l’éviter, du moins d’éviter qu’elle ne prenne une ampleur de catastrophe universelle. Accepter le mensonge, la veulerie – c’est-à-dire aujourd’hui abandonner Israël – c’est se condamner à se réveiller au matin pour découvrir qu’en se réfugiant dans le rêve on a fait du cauchemar une réalité.
* Emmanuel Lévinas, Cosmopolitiques, n° 4, février 1986, repris dans « À l’heure des Nations », éd. de Minuit, 1988, pp. 155-157.
1) Psaume 120, verset 7.
2)Administration musulmane des Lieux saints musulmans.
3)Voir aussi : Paul, épître aux Hébreux. (On voudra bien me pardonner, mais si je sais citer les Évangiles, je ne puis leur accorder ce que je comprends bien que les chrétiens y voient, ni donner le titre de « saint » à leurs auteurs ou acteurs. D’autant plus que cela est contraire à la mentalité biblique et hébraïque elle-même : chez les Juifs, on ne canonise pas. Nous faisons confiance à Dieu pour décider qui des Juifs et des Gentils siègera au Paradis. J’ai bien dit : « et des Gentils », pas « ou des Gentils ».)
4)Genèse Rabba 43, 56 et alia ; Midrash Téhilim, 76 ; Midrash Agadat Beréshit, 9, 12, 14… Petite statistique hyérosolomitaine : sous la forme défective Yéroushalem, Jérusalem est mentionnée 660 fois dans la Bible, 1057 fois chez les commentateurs médiévaux, 66 fois dans la Michna, 143 fois dans la Tossefta, 28 fois dans les courts-traités talmudiques, 29 fois dans le Talmud de Babylone, 321 fois dans le Talmud de Jérusalem, 1174 fois dans le Midrash, 290 fois dans le Zohar ; sous la forme plénière Yérouchalayim, 4 fois dans la Bible, 1304 fois chez les commentateurs médiévaux, 53 fois dans la Michna, 3 fois dans la Tossefta, 120 fois dans les courts-traités, 612 fois dans le Talmud de Babylone, 6 fois dans le Talmud de Jérusalem, 2127 fois dans le Midrash, 85 fois dans le Zohar.
5) Il serait fastidieux de préciser à chaque fois les références des versets cités et notre propos n’est de toutes façons pas d’érudition. Le lecteur soucieux des sources pourra relire les chapitres 11, 12 et 13 de la Genèse.
6) C’est à Sichem que la populace palestinienne a vandalisé le tombeau de Joseph et assassiné un rabbin qui tentait de sauver quelques vestiges de livres saints. Elon Moré, le Chêne de Moré, a aujourd’hui un statut d’« implantation ». Un verset biblique, ne serait-ce que par la résonance qu’il peut avoir pour qui marcher sur les traces d’Abraham n’est pas une façon de parler allégorique, suffit à démontrer le non-sens de ces catégorisations politiciennes.
7) Qui ne se souvient de la formule célèbre « L'Histoire commence à Sumer » de l'historien américain Samuel Noah Kramer ?
8)Chapitre 3, versets 1 et 8.
LIGIMITE D 'ISRAEL
par Elyakim.P.SIMSOVIC
Sur Le site de www.unifan.org
VUE JUIVE DU CONFLIT
C’est ignorer superbement, c’est-à-dire avec superbe,
la conscience qu’Israël a de sa propre histoire et
la signification de son Retour.
Lorsque, dans la situation d’urgence créée en 1903
par les pogroms de Kichinev, en Russie,
le Congrès sioniste a été saisi d’une proposition d’installer
le Foyer National Juif ailleurs qu’en « TERRE SAINTE »
(c’est-à-dire en Ouganda, « offert » par la Grande-Bretagne),
la réponse a été claire et elle a été négative :
les Juifs n’ont qu’une seule la terre : la terre d’Israël.
Il faut le dire aussi : le mensonge est toujours simple et
la vérité toujours complexe. S’ajoute à cela que notre
culture européenne a acquis de haute lutte – et la langue
française peut-être plus qu’aucune autre – l’attachement
à la nuance. Or, l’idéologie a la nuance en horreur.
Elle fonctionne à coups de hache et nous voudrions,
par souci d’honnêteté intellectuelle et morale, lui
opposer le scalpel.
Un exemple : on nous rabâche à toute occasion,
et récemment encore, que la mosquée d’Al Aqsa est
le troisième lieu saint de l’islam. Que ce lieu saint ait
été construit sur un terrain où s’élevait jadis le Temple
de Jérusalem, que les Juifs n’aient jamais cessé de prier
pour sa reconstruction sont faits négligeables.
Le fait accompli est si ancien qu’on oublie qu’il résulte
d’une conquête, d’autant plus que cette conquête fut
réalisée alors que les Juifs étaient depuis des siècles
privés de leur souveraineté sur cette terre.
Or, n’importe quelle civilisation chrétienne ou musulmane
qui aurait reconquis le domaine de son lieu saint le plus
cher n’aurait eu rien de plus pressé que de raser
la construction parasite qui l’encombrerait pour y poser
les fondations de son propre sanctuaire. Et le monde entier
aurait compris, car quoi de plus normal et de plus naturel.
Mais Israël, au lendemain de la guerre des Six-Jours,
soucieux de montrer son esprit de conciliation, rend
au Waqf les clés que celui-ci avait remises au vainqueur.
Certes, la mentalité laïque y était aussi pour quelque chose.
Elle démontrait, si besoin en était, l’incompréhension
profonde de la nature du conflit et que l’espoir d’une
solution passait précisément par l’assomption de la valeur
spirituelle de la reprise de Jérusalem. Rendre les clés au
Waqf(2) par souci de signification humaniste qu’un tel acte
suppose est une nuance incompréhensible pour l’islam.
Elle ne peut signifier que la reconnaissance de la
légitimité de sa propre présence en ce lieu et donc la
reconnaissance explicite par Israël de sa propre
illégitimité ou du moins le renoncement à cette légitimité.
Trente ans plus tard, l’Autorité palestinienne instaurée
par les accords d’Oslo entreprend une campagne visant à nier
qu’Israël ait jamais possédé un lieu saint en cet endroit.
Et le plus extraordinaire est que cette campagne d’une
invraisemblable grossièreté intellectuelle rencontrant aussi
une mentalité laïcisée en Europe ne soulève même pas un
tollé de la part des chrétiens qui auraient pourtant dû se
souvenir que cette négation constituait aussi une insulte
aux Évangiles et à leur propre foi.
LES RACINES BIBLIQUES DE LA MEMOIRE JUIVE
Ces chrétiens auraient dû se souvenir que la Bible nous parle
déjà dans la Genèse (14:18) de Melchitsédek (3) prêtre du
Dieu suprême accueillant Abraham à Salem après l’expédition
pour la libération de Loth et recevant de lui la dîme.
Les commentateurs juifs traditionnels depuis le Talmud
(2ème au 5ème siècle) et le Midrach (4) (herméneutique
biblique des rabbins du 1er au 6ème siècle), en passant par
Abraham Ibn Ezra (1089-1164) et Nahmanide (1194-1270)
en Espagne, David Kimhi (v. 1160-1235) en Provence,
disent tous : il s’agit de Jérusalem. Nous sommes entre huit
et dix-huit siècles avant qu’un quelconque propagandiste
arabe ait rêvé de l’existence d’un soi-disant peuple palestinien.
Rashi de Troyes (1040-1105) commentateur français de la Bible
et du Talmud, LE commentateur par excellence, raccroche à
cet épisode son commentaire sur le verset 6 du chapitre 12
de la Genèse, commentaire d’une portée capitale ; pour le
comprendre, il faut d’abord relire le verset lui-même et
en comprendre le contexte.
Mais une remarque à la fois de fond et de méthode s’impose
auparavant :
Il faut avoir présent à la mémoire que jamais les Juifs
n’ont entretenu avec la Bible le type de relation que les
Romains ou les Grecs ont pu entretenir avec leurs mythes.
La guerre sans merci menée par les Hébreux contre le
paganisme polythéiste et contre l’idolâtrie, à l’intérieur
comme à l’extérieur, a été aussi une guerre contre la
mythologisation de l’histoire. C’est ainsi, par exemple,
que la notion d’ « histoire sainte » n’est pas d’abord
d’origine juive, bien qu’elle ait été adoptée sous l’influence
notamment des courants rationalistes du 19ème siècle.
En effet, cette expression limite en quelques sortes la
sainteté de l’histoire à l’époque biblique alors que pour
la conscience hébraïque et juive, c’est l’histoire humaine
tout entière qui est un gigantesque effort pour parvenir à
la sainteté qui n’est autre que la perfection morale d’une
identité humaine unifiée devant le Dieu Un. La Bible qui est,
pour reprendre l’expression si lourde de sens de notre maître,
rav Léon Askénazi (Manitou), à la fois notre charte et notre
carte d’identité, n’est pas en ce sens un livre d’histoire.
Du moins n’est-ce pas l’aspect événementiel de l’histoire qui
l’intéresse, mais la signification de l’événement, son poids
spécifique dans la manière dont l’homme prend conscience de
son humanité et des devoirs auxquels cette humanité
l’invite et des réponses données par l’homme aux
sollicitations de l’histoire, réponses par lesquelles
il s’engendre à l’avenir ou au contraire se condamne
à la préhistoire.
TEXTE, PRE-TEXTE ET CONTEXTE
Le contemporain des événements dont la Bible parle en connaît
le contexte comme nous connaissons – ou sommes supposés
connaître – notre propre histoire. De même qu’à l’honnête
homme et à l’honnête femme de notre temps il suffit –
ou devrait suffire – de dire Orléans, Beaugency, Vendôme
(texte), pour qu’aussitôt se trouvent évoquées la figure
et l’épopée de Jeanne d’Arc, depuis les voix jusqu’au
bûcher (pré-texte), et avec elles ce que devint dès lors
l’histoire de France (contexte), de même la Bible s’exprime
si j’ose dire de manière indicielle. En ce sens,
l’essentiel est à la fois dans le détail et dans le non-dit.
L’exégèse biblique juive n’est pas d’abord dans l’interprétation des textes mais dans la restitution de l’épaisseur factuelle, vivante, de la réalité dans laquelle s’insère le récit, à l’intention du lecteur qui ne dispose plus des données de la révélation prophétique pour en comprendre, comme intuitivement, le sens et la portée. Orléans, Beaugency, Vendôme peuvent bien être des indices identitaires de premier plan pour la culture française, ce ne sont que des noms de lieux ou encore des sons inarticulés à mesure qu’on s’éloigne, spirituellement et intellectuellement plus que géographiquement, de la vallée de la Loire.
LE RECIT BIBLIQUE
Venons en donc au verset de la Genèse évoqué ci-dessus. L’épisode est connu. Il fait partie en quelques sortes du patrimoine culturel de l’humanité. Rappelons quand même le contexte : Abraham et sa famille ont quitté Ur en Chaldée pour se rendre au pays de Canaan (5) . Ils s’arrêtent en cours de route à Haran, quelque part en Syrie ou au Liban, au nord d’Alep, aux confins du pays des Hittites. Étrange itinéraire qui mène du sud-est au nord-nord-est du lieu de destination, comme s’il fallait le contourner pour y arriver. Vers la fin des années 40 ne fallait-il pas passer par la France pour se rendre en Palestine, venant des pays d’Europe de l’Est ? Et durant ces années-là, ne fallait-il pas déjouer des surveillances et tromper des vigilances par des chemins détournés ? Certaines contraintes sont révélatrices de pesanteurs plus politiques que géographiques. Le père d’Abraham mourra à Haran et sa famille y restera. Mais à l’appel de Dieu, Abraham poursuit la marche entreprise et la mène à bien. Il arrive au pays de Canaan et [c’est ici que se place le verset 12 :6] « traverse le pays jusqu’à l’emplacement de Sichem et de Elon Moré alors que les Cananéens occupaient le pays. » (6)
C’est ici, entre autres, que Rachi intervient : que signifie cette remarque biblique « le Cananéen alors était dans le pays » ? Le Cananéen, comme on dirait le Teuton ou l’Anglais. Rachi nous le rappelle, plus qu’il ne nous le révèle : « il (le Cananéen) était en train de conquérir le pays des descendants de Sem, car c’est à Sem que le pays avait été donné en partage lorsque Noé avait partagé la terre entre ses fils, comme il est dit : et Melchitsédek roi de Salem… C’est pourquoi “Il dit à Abraham : à ta postérité je donnerai cette terre”, c’est-à-dire, à l’avenir Je la rendrai à tes fils qui sont les descendants de Sem. »
Il faut rappeler, pour que ce texte prenne l’ampleur de signification qui lui convient, que Ur en Chaldée qui, pour l’honnête homme et l’honnête femme de notre temps n’a d’autre titre de noblesse que d’être considéré comme le berceau de la civilisation (7), a pour les Juifs une sinistre résonance. Il se trouve que le mot signifie en araméen « la fournaise ardente ». Selon le Midrach, Abraham y fut jeté et en sortit indemne par miracle. Son frère, père de Loth y périt. La famille rescapée des fours crématoires de ce berceau de civilisation – étranges correspondances qui défient le temps – cherche à retourner au pays des ancêtres. Mais les routes sont surveillées et tandis que les Hébreux vont de détour en détour, le Cananéen en profite pour les déposséder, avec la nécessaire complicité des puissances politiques de l’époque. Lorsque enfin les rescapés des rescapés y arriveront, ils trouveront le pays occupé et il leur faudra le reconquérir sur les conquérants.
LEGITIMITE DE L’ISRAËL D’AUJOURD’HUI
Cette histoire nous a été racontée par la Bible et le Midrach plusieurs millénaires avant que l’épopée du sionisme et l’histoire contemporaine ne les rendent d’une actualité qu’on n’ose pas dire brûlante – Israël vient de commémorer il y a quelques jours à peine le souvenir de la Choa.
Le lien qui unit Israël a sa terre n’a besoin d’aucune Société des Nations et d’aucune résolution de l’Onu pour asseoir sa légitimité. Et pourtant Israël a sagement attendu l’une et l’autre ; comme pour dire que dans ce monde sauvage où les États ne savent recourir qu’à la force pour exercer leur domination, il en est un, à la fois très jeune et très ancien qui souhaite voir entériner par le concert des Nations sont retour sur la scène de l’histoire afin que lui soit rendu ce qui est à lui.
Or, il s’agit d’un acte tellement unique dans les annales que par deux fois, après chacune des deux guerres mondiales, le concert des nations s’est dédit et repris aussitôt après avoir octroyé ou concédé sa terre au seul peuple qui puisse prétendre la posséder de droit divin. Droit divin entériné par plus de trois mille cinq cents ans d’histoire et plus de deux mille ans de culture gréco-romaine. Droit divin devenu fait historique et culturel que personne n’aurait eu l’incongruité de contester jusqu’au milieu du siècle dernier (le 20ème siècle).
LES BASES DE LA CONTESTATION
Pourquoi est-ce si gênant ? Pourquoi est-ce à tel point dangereux que ceux qui avaient le plus à y perdre se sont finalement prêtés contre leurs propres intérêts au détournement de la conférence de Durban sur le racisme en une (ker)messe-noire anti-israélienne ?
Parce que le retour d’Israël sur sa terre, sa renaissance nationale invraisemblable et sa reconquête de Jérusalem mille neuf cents ans après sa destruction par les Romains signifie que le diktat des puissants contre les faibles, contrairement aux dons de Dieu, n’est pas sans repentance. Que l’obstination d’un peuple sûr de son histoire lui permet d’en traverser les vicissitudes et de remettre en question, du jour au lendemain, ce que tous tenaient pour acquis. L’histoire d’Israël contemporain est à la charnière de deux mouvements politiques à la fois concomitants et contradictoires :
o la montée des nationalismes au 19ème siècle qui a favorisé la reprise de conscience nationale du peuple juif que la révolution française et l’Empire avaient cherché à estomperet
o la décolonisation consécutive à la fin des grands empires européens et aux mouvements d’autodétermination.
Dans un tel contexte, Israël aurait pu devenir à la fois le modèle et le moteur d’un mouvement où précisément les deux grands ensembles issus de lui auraient retrouvé leur inspiration originelle. À l’aube du 21ème siècle, le monde pouvait se trouver transfiguré. Au Pharaon de cette Égypte concentrationnaire qui ne connaissait plus Joseph auraient répondu les voix de ceux qui – comme Cyrus le Grand il y a deux mille cinq cents ans – auraient appelé à la reconstruction de la Troisième Maison d’Israël.
UN TEMPS POUR AGIR…
« Un temps pour chaque chose », a dit l’Ecclésiaste (8) , « un temps pour aimer et un temps pour haïr, un temps pour la guerre et un temps pour la paix. »Peut-être est-il déjà trop tard ? Peut-être est-il encore temps ? C’est en tout cas autour d’Israël que se joue le choix que l’Europe fera de sa propre destinée. Le mot de Churchill doit rester présent à nos oreilles : « vous aviez le choix entre la guerre et le déshonneur ; vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre. »Choisir la guerre est aujourd’hui peut-être le seul véritable moyen de l’éviter, du moins d’éviter qu’elle ne prenne une ampleur de catastrophe universelle. Accepter le mensonge, la veulerie – c’est-à-dire aujourd’hui abandonner Israël – c’est se condamner à se réveiller au matin pour découvrir qu’en se réfugiant dans le rêve on a fait du cauchemar une réalité.
* Emmanuel Lévinas, Cosmopolitiques, n° 4, février 1986, repris dans « À l’heure des Nations », éd. de Minuit, 1988, pp. 155-157.
1) Psaume 120, verset 7.
2)Administration musulmane des Lieux saints musulmans.
3)Voir aussi : Paul, épître aux Hébreux. (On voudra bien me pardonner, mais si je sais citer les Évangiles, je ne puis leur accorder ce que je comprends bien que les chrétiens y voient, ni donner le titre de « saint » à leurs auteurs ou acteurs. D’autant plus que cela est contraire à la mentalité biblique et hébraïque elle-même : chez les Juifs, on ne canonise pas. Nous faisons confiance à Dieu pour décider qui des Juifs et des Gentils siègera au Paradis. J’ai bien dit : « et des Gentils », pas « ou des Gentils ».)
4)Genèse Rabba 43, 56 et alia ; Midrash Téhilim, 76 ; Midrash Agadat Beréshit, 9, 12, 14… Petite statistique hyérosolomitaine : sous la forme défective Yéroushalem, Jérusalem est mentionnée 660 fois dans la Bible, 1057 fois chez les commentateurs médiévaux, 66 fois dans la Michna, 143 fois dans la Tossefta, 28 fois dans les courts-traités talmudiques, 29 fois dans le Talmud de Babylone, 321 fois dans le Talmud de Jérusalem, 1174 fois dans le Midrash, 290 fois dans le Zohar ; sous la forme plénière Yérouchalayim, 4 fois dans la Bible, 1304 fois chez les commentateurs médiévaux, 53 fois dans la Michna, 3 fois dans la Tossefta, 120 fois dans les courts-traités, 612 fois dans le Talmud de Babylone, 6 fois dans le Talmud de Jérusalem, 2127 fois dans le Midrash, 85 fois dans le Zohar.
5) Il serait fastidieux de préciser à chaque fois les références des versets cités et notre propos n’est de toutes façons pas d’érudition. Le lecteur soucieux des sources pourra relire les chapitres 11, 12 et 13 de la Genèse.
6) C’est à Sichem que la populace palestinienne a vandalisé le tombeau de Joseph et assassiné un rabbin qui tentait de sauver quelques vestiges de livres saints. Elon Moré, le Chêne de Moré, a aujourd’hui un statut d’« implantation ». Un verset biblique, ne serait-ce que par la résonance qu’il peut avoir pour qui marcher sur les traces d’Abraham n’est pas une façon de parler allégorique, suffit à démontrer le non-sens de ces catégorisations politiciennes.
7) Qui ne se souvient de la formule célèbre « L'Histoire commence à Sumer » de l'historien américain Samuel Noah Kramer ?
8)Chapitre 3, versets 1 et 8.
07 octobre 2007
PASSEURS DU JUDAISME
Armand et Éliette Abécassis,
passeurs du judaïsme par Albert Bensoussan
Par webmaster, dimanche 7 octobre 2007 à 14:39
Sur Le Blog de TERREDISRAEL.COM
Depuis la monumentale Anthologie Juive (1923) d’Edmond Fleg,
nous ne disposions de rien de semblable :
un ouvrage éclairant tous les aspects du judaïsme dans ses
écrits, depuis la Torah et le Talmud jusqu’aux lettres
contemporaines.
Cette lacune est aujourd’hui comblée par
Armand et Éliette Abécassis dans leur Livre des passeurs
(éditions Laffont, 2007, 480p., 23€), avec pour programme :
« De la Bible à Philip Roth, trois mille ans de littérature juive ».
Ce défi est relevé avec grand talent par un philosophe et sa
jeune romancière de fille, dont la grande entreprise est
menée de main de maître et d’une façon quasi exhaustive.
Au départ, en toute logique, nous retrouvons les trois grandes divisions des livres saints : Torah, Prophètes, Écrits, avec des extraits significatifs commentés à la lumière de notre modernité et d’une pensée qui, cohérente avec, notamment, l’œuvre d’exégète d’A. Abécassis, s’écarte de tout dogmatisme, privilégiant comme apport primordial du judaïsme – car il s’agit bien là de dégager un vecteur essentiel – l’interprétation.
Les auteurs vont donc souligner le mystère intrinsèque de la langue hébraïque, consonantique et non vocalique, ce qui ouvre la voie à la polysémie et fait de l’hébreu une langue jamais fermée sur elle-même mais, au contraire, ouverte à la riche pluralité des sens.
Que serait l’Écriture Sainte sans ses jeux de mots et paronomases enrichissant le sens de toute lecture ? La grande idée des Abécassis est de contourner le cliché qui fait des Juifs « les gens du Livre » en estimant plutôt que le « judaïsme est interprétation du Livre », et qu’il ne vise pas « à chercher le sens mais à produire du sens ». Du même coup est battue en brèche la sacralité des Maîtres : certes, ils sont admirables dans leur effort pour comprendre et transmettre, mais la vérité ne leur appartient pas ; de là que le Talmud s’articule autour de la confrontation permanente des multiples interprétations rabbiniques. L’étude de la Torah, dès lors, est « renvoi infini de significations les unes aux autres ». Le judaïsme ignore la souveraineté des Clercs et la pensée totalitaire : le fanatisme lui est – doit lui être – étranger.
Du même coup l’interprétation, qui reste toujours, hic et nunc, celle d’un individu et d’une époque, renvoie étroitement à l’humain et au contingent, car « l’univers du sens demeure transcendant à toute signification ». D’où ce magnifique éventail où chaque texte est « une face du prisme juif dont le centre n’appartient à personne ».
On l’aura compris, Armand et Éliette Abécassis sont des êtres libres, qui placent la liberté du jugement au-dessus des impératifs et des dogmes qui enfermeraient la pensée dans le carcan de l’intégrisme, tant il est vrai qu’à leurs yeux le judaïsme n’est pas une religion de « béni-oui-oui », mais un creuset où l’humain se confronte et s’exalte dans toute sa richesse et sa beauté. Dès lors chaque texte choisi, chaque leçon qu’en tirent les anthologues, est un pur régal pour l’esprit et le lecteur. Mais il serait bien vain de tout passer en revue. Reste à nos yeux le scintillement des meilleures pépites. Citant ainsi le texte de la promesse faite aux Patriarches et de l’élection du peuple juif, le seul défi retenu est cette mission de lutte permanente contre l’idolâtrie, interprétée comme « l’absolutisation » de toute forme vivante et de tout ordre naturel, social et politique, y compris la valeur morale et religieuse : « Tuer pour Dieu par exemple » – car le commentaire va toujours vers notre présent critique ou douloureux. Et sans exclusive ni œillères, comme lorsque les auteurs déclarent que la terre d’Israël n’appartient pas au peuple d’Israël « absolument et inconditionnellement » – c’est sans doute là le point qui fera polémique –, car, écrivent-ils, « il s’y trouve en gérant et doit rendre des comptes à YHWH de ce qu’il y fait et de sa capacité à y instaurer la justice, l’amour et la dignité humaine ». Et plus loin, commentant Rachi – « le premier interprète » –, ils reviennent encore à l’attribution à Israël de « la terre des sept nations » : « Dieu attend de lui qu’il fonde son existence sur cette terre, en la justifiant par l’éthique ». Autrement dit, sans « sa capacité à incarner quotidiennement la droiture », il n’est pas de terre pour Israël. Il est donc clair que pour les Abécassis le judaïsme est avant tout une morale, la plus haute et la plus exigeante. Aimer l’Autre, comme le proclamait Hillel, dont les maximes majeures sont ici fournies, passe avant tout respect formel des prescriptions rabbiniques et s’inscrit dans l’exigence des prophètes et des pères, dont on privilégie cet apophtegme : « Il ne suffit pas d’être pur devant Dieu, il faut l’être aussi devant les hommes ».
L’Étude est le fondement de la vie juive – il ne saurait en être autrement de la bouche d’un professeur et d’un maître tel qu’Armand Abécassis. Le Midrash à ses yeux est la « seule voie à opposer à tout fondamentalisme et à tout extrémisme ». Dans toute cette galerie d’auteurs qui suit, une place spéciale est faite à Kafka – que seule la maladie empêcha de rejoindre la Terre promise – : pour les Abécassis ces romans majeurs de notre temps que sont Le Procès, Le Château ou La Métamorphose sont « d’une polysémie étonnante comme le Midrash rabbinique ». Quant au poète Edmond Jabès et ses rabbins imaginaires, il ne fait que « renouer avec la tradition du questionnement des textes », dont la formulation la plus moderne semble avoir été donnée par le philosophe Jacques Derrida qui, « par la déconstruction, a répondu à cette exigence par la notion d’exégèse et le renvoi infini des significations, les unes aux autres, sans jamais parvenir à atteindre le signifié dernier qui se confondrait avec la vérité ultime ». (On comprend qu’un Victor Malka ait remplacé le titre initial de son émission culturelle (France-Culture, dimanche à 9h05) « Écoute Israël » par celui de « La maison d’études ».) On ne peut tout évoquer de l’immense fleuve de pensée qui coule dans ces pages. Mais le problème de la terre d’Israël reste central ; ainsi de la prédication majeure du Rav Kook, nos anthologues retiendront qu’il faut que « l’État juif ne verse pas dans la fièvre du pouvoir », message relayé par le professeur Leibowitz, tant controversé, lui qui « traitait d’idolâtres les nationalistes religieux dévoués à la terre et au mur des Lamentations ». On revient alors, encore et toujours à l’éthique, fondement du judaïsme pour Einstein, et pour Lévinas qui oppose à celui des Lumières l’humanisme juif « parce qu’il demande à l’homme plus qu’il ne faut et exige de lui qu’il en témoigne dans chacune de ses activités organisée par le rite ».
Mais le judaïsme est aussi cette quête passionnée de la mémoire des origines qui caractérise tant de penseurs et d’écrivains, tels que Bergson et Freud, et, bien entendu, Proust chez qui les auteurs soulignent « ce souci juif de rassembler une mémoire dispersée et éparpillée dans les instants ».
En définitive ce survol des textes est d’une grande richesse et d’une évidente cohérence. Tout anthologue propose un choix à son image. On retrouvera ici les traces de Qumran cher à Éliette Abécassis, et sans doute lui doit-on aussi cette attention toute moderne portée à des poètes des marges tels que Paul Celan ou Allen Ginsberg. Mais ce qui demeure, pour l’essentiel, c’est la leçon philosophique d’Armand Abécassis telle qu’elle s’est exprimée dans ses nombreux ouvrages d’exégèse et ses commentaires télévisés : une attention presque exclusive portée à l’étude, à l’interprétation, à la confrontation des idées, servie par une grande ouverture d’esprit et la revendication d’une liberté justifiée, en définitive, par la plus haute exigence éthique. Mais, pour finir, laissons la parole à Albert Einstein, dont nos anthologues partagent à l’évidence les propos : « Les idéaux juifs.
La passion de la connaissance pour elle-même, la passion de la justice jusqu’au fanatisme et la passion de l’indépendance personnelle expriment les traditions du peuple juif et je considère mon appartenance à cette communauté comme un don du destin». Alors en refermant cet ouvrage – que nous relirons et consulterons en toute occasion – nous pouvons nous dire heureux de partager aussi, avec Armand et Éliette Abécassis, esprits éclairés de la pensée juive et de l’écriture française, le destin d’Israël.
Albert Bensoussan
Sur Le BLOG de terredisrael.com
passeurs du judaïsme par Albert Bensoussan
Par webmaster, dimanche 7 octobre 2007 à 14:39
Sur Le Blog de TERREDISRAEL.COM
Depuis la monumentale Anthologie Juive (1923) d’Edmond Fleg,
nous ne disposions de rien de semblable :
un ouvrage éclairant tous les aspects du judaïsme dans ses
écrits, depuis la Torah et le Talmud jusqu’aux lettres
contemporaines.
Cette lacune est aujourd’hui comblée par
Armand et Éliette Abécassis dans leur Livre des passeurs
(éditions Laffont, 2007, 480p., 23€), avec pour programme :
« De la Bible à Philip Roth, trois mille ans de littérature juive ».
Ce défi est relevé avec grand talent par un philosophe et sa
jeune romancière de fille, dont la grande entreprise est
menée de main de maître et d’une façon quasi exhaustive.
Au départ, en toute logique, nous retrouvons les trois grandes divisions des livres saints : Torah, Prophètes, Écrits, avec des extraits significatifs commentés à la lumière de notre modernité et d’une pensée qui, cohérente avec, notamment, l’œuvre d’exégète d’A. Abécassis, s’écarte de tout dogmatisme, privilégiant comme apport primordial du judaïsme – car il s’agit bien là de dégager un vecteur essentiel – l’interprétation.
Les auteurs vont donc souligner le mystère intrinsèque de la langue hébraïque, consonantique et non vocalique, ce qui ouvre la voie à la polysémie et fait de l’hébreu une langue jamais fermée sur elle-même mais, au contraire, ouverte à la riche pluralité des sens.
Que serait l’Écriture Sainte sans ses jeux de mots et paronomases enrichissant le sens de toute lecture ? La grande idée des Abécassis est de contourner le cliché qui fait des Juifs « les gens du Livre » en estimant plutôt que le « judaïsme est interprétation du Livre », et qu’il ne vise pas « à chercher le sens mais à produire du sens ». Du même coup est battue en brèche la sacralité des Maîtres : certes, ils sont admirables dans leur effort pour comprendre et transmettre, mais la vérité ne leur appartient pas ; de là que le Talmud s’articule autour de la confrontation permanente des multiples interprétations rabbiniques. L’étude de la Torah, dès lors, est « renvoi infini de significations les unes aux autres ». Le judaïsme ignore la souveraineté des Clercs et la pensée totalitaire : le fanatisme lui est – doit lui être – étranger.
Du même coup l’interprétation, qui reste toujours, hic et nunc, celle d’un individu et d’une époque, renvoie étroitement à l’humain et au contingent, car « l’univers du sens demeure transcendant à toute signification ». D’où ce magnifique éventail où chaque texte est « une face du prisme juif dont le centre n’appartient à personne ».
On l’aura compris, Armand et Éliette Abécassis sont des êtres libres, qui placent la liberté du jugement au-dessus des impératifs et des dogmes qui enfermeraient la pensée dans le carcan de l’intégrisme, tant il est vrai qu’à leurs yeux le judaïsme n’est pas une religion de « béni-oui-oui », mais un creuset où l’humain se confronte et s’exalte dans toute sa richesse et sa beauté. Dès lors chaque texte choisi, chaque leçon qu’en tirent les anthologues, est un pur régal pour l’esprit et le lecteur. Mais il serait bien vain de tout passer en revue. Reste à nos yeux le scintillement des meilleures pépites. Citant ainsi le texte de la promesse faite aux Patriarches et de l’élection du peuple juif, le seul défi retenu est cette mission de lutte permanente contre l’idolâtrie, interprétée comme « l’absolutisation » de toute forme vivante et de tout ordre naturel, social et politique, y compris la valeur morale et religieuse : « Tuer pour Dieu par exemple » – car le commentaire va toujours vers notre présent critique ou douloureux. Et sans exclusive ni œillères, comme lorsque les auteurs déclarent que la terre d’Israël n’appartient pas au peuple d’Israël « absolument et inconditionnellement » – c’est sans doute là le point qui fera polémique –, car, écrivent-ils, « il s’y trouve en gérant et doit rendre des comptes à YHWH de ce qu’il y fait et de sa capacité à y instaurer la justice, l’amour et la dignité humaine ». Et plus loin, commentant Rachi – « le premier interprète » –, ils reviennent encore à l’attribution à Israël de « la terre des sept nations » : « Dieu attend de lui qu’il fonde son existence sur cette terre, en la justifiant par l’éthique ». Autrement dit, sans « sa capacité à incarner quotidiennement la droiture », il n’est pas de terre pour Israël. Il est donc clair que pour les Abécassis le judaïsme est avant tout une morale, la plus haute et la plus exigeante. Aimer l’Autre, comme le proclamait Hillel, dont les maximes majeures sont ici fournies, passe avant tout respect formel des prescriptions rabbiniques et s’inscrit dans l’exigence des prophètes et des pères, dont on privilégie cet apophtegme : « Il ne suffit pas d’être pur devant Dieu, il faut l’être aussi devant les hommes ».
L’Étude est le fondement de la vie juive – il ne saurait en être autrement de la bouche d’un professeur et d’un maître tel qu’Armand Abécassis. Le Midrash à ses yeux est la « seule voie à opposer à tout fondamentalisme et à tout extrémisme ». Dans toute cette galerie d’auteurs qui suit, une place spéciale est faite à Kafka – que seule la maladie empêcha de rejoindre la Terre promise – : pour les Abécassis ces romans majeurs de notre temps que sont Le Procès, Le Château ou La Métamorphose sont « d’une polysémie étonnante comme le Midrash rabbinique ». Quant au poète Edmond Jabès et ses rabbins imaginaires, il ne fait que « renouer avec la tradition du questionnement des textes », dont la formulation la plus moderne semble avoir été donnée par le philosophe Jacques Derrida qui, « par la déconstruction, a répondu à cette exigence par la notion d’exégèse et le renvoi infini des significations, les unes aux autres, sans jamais parvenir à atteindre le signifié dernier qui se confondrait avec la vérité ultime ». (On comprend qu’un Victor Malka ait remplacé le titre initial de son émission culturelle (France-Culture, dimanche à 9h05) « Écoute Israël » par celui de « La maison d’études ».) On ne peut tout évoquer de l’immense fleuve de pensée qui coule dans ces pages. Mais le problème de la terre d’Israël reste central ; ainsi de la prédication majeure du Rav Kook, nos anthologues retiendront qu’il faut que « l’État juif ne verse pas dans la fièvre du pouvoir », message relayé par le professeur Leibowitz, tant controversé, lui qui « traitait d’idolâtres les nationalistes religieux dévoués à la terre et au mur des Lamentations ». On revient alors, encore et toujours à l’éthique, fondement du judaïsme pour Einstein, et pour Lévinas qui oppose à celui des Lumières l’humanisme juif « parce qu’il demande à l’homme plus qu’il ne faut et exige de lui qu’il en témoigne dans chacune de ses activités organisée par le rite ».
Mais le judaïsme est aussi cette quête passionnée de la mémoire des origines qui caractérise tant de penseurs et d’écrivains, tels que Bergson et Freud, et, bien entendu, Proust chez qui les auteurs soulignent « ce souci juif de rassembler une mémoire dispersée et éparpillée dans les instants ».
En définitive ce survol des textes est d’une grande richesse et d’une évidente cohérence. Tout anthologue propose un choix à son image. On retrouvera ici les traces de Qumran cher à Éliette Abécassis, et sans doute lui doit-on aussi cette attention toute moderne portée à des poètes des marges tels que Paul Celan ou Allen Ginsberg. Mais ce qui demeure, pour l’essentiel, c’est la leçon philosophique d’Armand Abécassis telle qu’elle s’est exprimée dans ses nombreux ouvrages d’exégèse et ses commentaires télévisés : une attention presque exclusive portée à l’étude, à l’interprétation, à la confrontation des idées, servie par une grande ouverture d’esprit et la revendication d’une liberté justifiée, en définitive, par la plus haute exigence éthique. Mais, pour finir, laissons la parole à Albert Einstein, dont nos anthologues partagent à l’évidence les propos : « Les idéaux juifs.
La passion de la connaissance pour elle-même, la passion de la justice jusqu’au fanatisme et la passion de l’indépendance personnelle expriment les traditions du peuple juif et je considère mon appartenance à cette communauté comme un don du destin». Alors en refermant cet ouvrage – que nous relirons et consulterons en toute occasion – nous pouvons nous dire heureux de partager aussi, avec Armand et Éliette Abécassis, esprits éclairés de la pensée juive et de l’écriture française, le destin d’Israël.
Albert Bensoussan
Sur Le BLOG de terredisrael.com
05 octobre 2007
LE KKL ET LE DROIT ISRAELIEN : PLAIDOYER POUR NOTRE TERRE
Le KKL et le droit israélien : plaidoyer pour notre terre ?
Par Guy Senbel pour Guysen International News
Vendredi 5 octobre 2007 à 00:43
Cette semaine, nous souhaiterions attirer l'attention de nos
lecteurs sur une question fondamentale concernant la propriété
de la terre en Israël.
En effet le KKL (Keren Kayemeth Leisraël - Fond national juif)
se verra peut être contraint de vendre des terres en sa
possession à des acquéreurs non-juifs au motif de l'égalité
entre tous les citoyens, quelle que soit leur religion,
et quelle que soit leur motivation...
Avons-nous quelque chose encore à apprendre sur le sionisme et ses fondamentaux ? La réponse est tristement positive. Suite à la pétition rédigée par Adel Ka 'adan, un citoyen arabe israélien, et adressée à la Haute Cour de Justice, affirmant qu'il y avait ''violation de la loi fondamentale, à savoir de la dignité et de la liberté humaine'', l'autorité judiciaire, après avoir examiné ses réclamations, a pris parti pour le pétitionnaire.
La Haute Cour a en effet déclaré que l'Administration de la Terre d'Israël (ATI) ne pouvait confier la gestion d'une terre de l'Etat à un organisme qui ne traitait pas les citoyens de façon égalitaire, bien que le terrain en question fasse partie de ceux achetés par des donateurs juifs dans les années 1950…
Aujourd'hui, la situation est complexe, voire critique. Le conseiller juridique du gouvernement, Meny Mazuz, prenant ainsi fait et cause pour les pétitionnaires, a en effet déclaré que l'ATI était désormais ''obligée de prendre en compte le principe d'égalité pour les terres qu'elle administre, y compris pour les terres du KKL''. Le KKL est désormais tenu de travailler ''en accord avec les intérêts de l'Etat'', comme si ces derniers n'étaient plus en phase avec l'idée même du sionisme telle qu'elle fonde le développement d'Israël depuis le début du 20ème siècle.
Le KKL doit désormais satisfaire d'une part le principe d'égalité entre tous les citoyens israéliens, et d'autre part continuer de jouer un rôle historique de gardien des terres ''achetées par et pour les personnes juives''…
Il semble donc que la remise en question par des hautes autorités de l'Etat d' Israël comme ''foyer national juif'' est, une fois de plus, à l'ordre du jour. En 1901, le Cinquième Congrès Sioniste réuni à Bâle, proclamait bien la création du KKL dont la mission était d'acheter des terres en Eretz Israël (Terre d'Israël) au moyen de dons versés par des personnes ou des communautés juives du monde entier.
En 1948, le KKL détenait déjà près d'un million de ''dounams'' (100 000 hectares) de terres qui rassemblaient 230 localités. C'est bien sur la base des terres acquises par le KKL que l'Etat d'Israël a été créé.
Alors que l'on reproche parfois aux médias israéliens une vision ''complotrice de l'histoire'', voire de développer une certaine paranoïa, il faut s'interroger sur la ''conscience historique'' des plus hautes instances juridiques israéliennes, et rappeler par exemple que le KKL avait été conçu comme une organisation chargée de répondre aux refus politiques, juridiques et religieux de voir se développer une présence juive ou ''non arabe'' en Palestine…
Conçu à l'origine comme une institution au service de la défense et du développement du sionisme, il convient de rappeler que le KKL est progressivement devenu une institution dont l'utilité est reconnue au-delà des frontières d'Israël ; en 2004, les Nations-Unies ont octroyé au KKL le statut d'organisation non gouvernementale. En effet, le KKL est une des toutes premières organisations écologiques du monde, principalement parce que sa vocation est de protéger la nature et l'environnement.
Réputée dans le monde entier pour la qualité de ses études sur la préservation des ressources en eau et la lutte contre la désertification par exemple, la recherche israélienne est particulièrement suivie par les experts internationaux à l'heure où la question du réchauffement climatique défraie la chronique. A ce titre, le KKL s'est récemment engagé dans la création d'une fondation internationale de recherche sur l'eau, en collaboration avec les États-Unis, le Canada, l'Australie, l'Espagne et l'Italie. Le KKL finance également des études approfondies sur quelques-unes des menaces écologiques qui frappent l'agriculture et la végétation naturelle ou " importée " : l'ophelimus maskelli, un insecte qui cause des ravages aux eucalyptus, portant gravement atteinte à l'industrie du bois , ou le matsucoccus josephi qui s'attaque, quant à lui, aux pins d'Alep.
Autre programme de recherche du KKL : les risques liés à l'introduction et à l'éventuelle prolifération agressive de souches végétales étrangères dans des écosystèmes qu'il s'agit de préserver à long terme. De très nombreuses études sont ainsi consacrées à l'exploitation forestière et à la gestion des territoires incendiés…
Le KKL est aujourd'hui un des organismes les plus impliqués dans la défense de la planète. Nous croyons que le KKL peut continuer à mener de front plusieurs missions. Plus que jamais, et à propos d'une cause aussi importante et aussi juste que celle de la libération des trois soldats d'Israël retenus depuis seize mois par le Hamas et le Hezbollah, le KKL pourrait porter la parole d'un gouvernement qui n'a jamais réussi à se faire entendre sur le sujet.
Ce soir, nos pensées vont vers Guilad Shalit,
Eldad Reguev et Ehoud Goldwasser.
Nos pensées vont vers leurs familles désespérées.
Nos pensées s'adressent à tous ceux qui oseront demain
dire leur révolte de voir leur liberté entravée.
Car il n'y a pas d'autre cause, il n'y a pas d'autre combat.
REACTIONS
1. KKL pour accomplir les Ecritures?
Combien de fois devons nous répéter aux yeux des nations et des faiseurs de justice égalitaire "qu'Israël n'est pas une nation comme les autres " comme dit l'Ecriture par la bouche de Balaam,voyant, pressenti pour maudire Israël de la part de l'Ennemi. Tant qu'Israël "joue" à s'intégrer dans une liste non exhaustive de nations , il se fera avaler tout cru. Il n'y a qu'a voir le concert des nations au Machin (ONU). Imaginez que les USA lachent. Que restera t il de la vraie justice des nations? Alors , démocratie , oui, mais n'exagérons pas dans la manie à trop vouloir démontrer notre exemple de démocratie : On va se faire lapider par toutes les nations qui se fichent pas mal de la démocratie dans le concert de l'ONU. Et ils sont kyrielle....majoritaire.
KKL ,oui et encore oui.
MAURICE, MARSEILLE (05/10/2007)
3. Vente de terres
Je pense que si le KKL ne réagit pas face à cette justice soit disant Haute de notre pays ou face à ce Mazouz, qui est LE véritable soutient de ce gouvernement d'abandon, les donateurs juifs de par le monde réfléchiront à deux fois avant de donner argent ou héritage au KKL.
Pendant ce temps si un arabe vend sa terre ou sa maison à un Juif, il risque d'être assassiné !
Qu'en pense la Haute Cour ?
Qu'en pensent tous les Juifs expulsés, spoliés, dhiminisés des pays arabes qui, du Maroc à l'Irak, voient les dirigeants de notre pays dilapider tour à tour toutes les valeurs du Sionisme après avoir abandonné celles de notre Loi qui n'est surement pas celle ce la Haute Cour ?
Que font les députés de la Knesset ?
Que disent les partis religieux ?
Hag Saméah aux Juifs de la Diaspora.
Akerman Michel, Natanya Israël (05/10/2007)
4. le KKL et Eretz Israel
Comment peut-on ressentir le fait de devoir vendre une parcelle d'Eretz Israel?Cette Terre est aux juifs!.....Et a nul autre!
Israel existe sur les bases des acquisition du KKL, sans l'action conjointe du KKL et de genereux donateurs Israel n'existerait pas aujourd'hui! Pour cette Terre des femmes et des hommes ont donne leurs vies...et il me semble qu'il n'est pas morale de vendre ne serait-ce qu'un centimetre de cette Terre ou, peut-etre le sang juif a ete verse!!! La Nation Juive doit soutenir le KKL et faire comprendre au politiciens que leurs Terre n'est pas a vendre! Elle leurs appartiens depuis Avraham! D. l'a donnee aux juifs et a nul autres.....!
damien, 38690 biol (05/10/2007)
Par Guy Senbel pour Guysen International News
Vendredi 5 octobre 2007 à 00:43
Cette semaine, nous souhaiterions attirer l'attention de nos
lecteurs sur une question fondamentale concernant la propriété
de la terre en Israël.
En effet le KKL (Keren Kayemeth Leisraël - Fond national juif)
se verra peut être contraint de vendre des terres en sa
possession à des acquéreurs non-juifs au motif de l'égalité
entre tous les citoyens, quelle que soit leur religion,
et quelle que soit leur motivation...
Avons-nous quelque chose encore à apprendre sur le sionisme et ses fondamentaux ? La réponse est tristement positive. Suite à la pétition rédigée par Adel Ka 'adan, un citoyen arabe israélien, et adressée à la Haute Cour de Justice, affirmant qu'il y avait ''violation de la loi fondamentale, à savoir de la dignité et de la liberté humaine'', l'autorité judiciaire, après avoir examiné ses réclamations, a pris parti pour le pétitionnaire.
La Haute Cour a en effet déclaré que l'Administration de la Terre d'Israël (ATI) ne pouvait confier la gestion d'une terre de l'Etat à un organisme qui ne traitait pas les citoyens de façon égalitaire, bien que le terrain en question fasse partie de ceux achetés par des donateurs juifs dans les années 1950…
Aujourd'hui, la situation est complexe, voire critique. Le conseiller juridique du gouvernement, Meny Mazuz, prenant ainsi fait et cause pour les pétitionnaires, a en effet déclaré que l'ATI était désormais ''obligée de prendre en compte le principe d'égalité pour les terres qu'elle administre, y compris pour les terres du KKL''. Le KKL est désormais tenu de travailler ''en accord avec les intérêts de l'Etat'', comme si ces derniers n'étaient plus en phase avec l'idée même du sionisme telle qu'elle fonde le développement d'Israël depuis le début du 20ème siècle.
Le KKL doit désormais satisfaire d'une part le principe d'égalité entre tous les citoyens israéliens, et d'autre part continuer de jouer un rôle historique de gardien des terres ''achetées par et pour les personnes juives''…
Il semble donc que la remise en question par des hautes autorités de l'Etat d' Israël comme ''foyer national juif'' est, une fois de plus, à l'ordre du jour. En 1901, le Cinquième Congrès Sioniste réuni à Bâle, proclamait bien la création du KKL dont la mission était d'acheter des terres en Eretz Israël (Terre d'Israël) au moyen de dons versés par des personnes ou des communautés juives du monde entier.
En 1948, le KKL détenait déjà près d'un million de ''dounams'' (100 000 hectares) de terres qui rassemblaient 230 localités. C'est bien sur la base des terres acquises par le KKL que l'Etat d'Israël a été créé.
Alors que l'on reproche parfois aux médias israéliens une vision ''complotrice de l'histoire'', voire de développer une certaine paranoïa, il faut s'interroger sur la ''conscience historique'' des plus hautes instances juridiques israéliennes, et rappeler par exemple que le KKL avait été conçu comme une organisation chargée de répondre aux refus politiques, juridiques et religieux de voir se développer une présence juive ou ''non arabe'' en Palestine…
Conçu à l'origine comme une institution au service de la défense et du développement du sionisme, il convient de rappeler que le KKL est progressivement devenu une institution dont l'utilité est reconnue au-delà des frontières d'Israël ; en 2004, les Nations-Unies ont octroyé au KKL le statut d'organisation non gouvernementale. En effet, le KKL est une des toutes premières organisations écologiques du monde, principalement parce que sa vocation est de protéger la nature et l'environnement.
Réputée dans le monde entier pour la qualité de ses études sur la préservation des ressources en eau et la lutte contre la désertification par exemple, la recherche israélienne est particulièrement suivie par les experts internationaux à l'heure où la question du réchauffement climatique défraie la chronique. A ce titre, le KKL s'est récemment engagé dans la création d'une fondation internationale de recherche sur l'eau, en collaboration avec les États-Unis, le Canada, l'Australie, l'Espagne et l'Italie. Le KKL finance également des études approfondies sur quelques-unes des menaces écologiques qui frappent l'agriculture et la végétation naturelle ou " importée " : l'ophelimus maskelli, un insecte qui cause des ravages aux eucalyptus, portant gravement atteinte à l'industrie du bois , ou le matsucoccus josephi qui s'attaque, quant à lui, aux pins d'Alep.
Autre programme de recherche du KKL : les risques liés à l'introduction et à l'éventuelle prolifération agressive de souches végétales étrangères dans des écosystèmes qu'il s'agit de préserver à long terme. De très nombreuses études sont ainsi consacrées à l'exploitation forestière et à la gestion des territoires incendiés…
Le KKL est aujourd'hui un des organismes les plus impliqués dans la défense de la planète. Nous croyons que le KKL peut continuer à mener de front plusieurs missions. Plus que jamais, et à propos d'une cause aussi importante et aussi juste que celle de la libération des trois soldats d'Israël retenus depuis seize mois par le Hamas et le Hezbollah, le KKL pourrait porter la parole d'un gouvernement qui n'a jamais réussi à se faire entendre sur le sujet.
Ce soir, nos pensées vont vers Guilad Shalit,
Eldad Reguev et Ehoud Goldwasser.
Nos pensées vont vers leurs familles désespérées.
Nos pensées s'adressent à tous ceux qui oseront demain
dire leur révolte de voir leur liberté entravée.
Car il n'y a pas d'autre cause, il n'y a pas d'autre combat.
REACTIONS
1. KKL pour accomplir les Ecritures?
Combien de fois devons nous répéter aux yeux des nations et des faiseurs de justice égalitaire "qu'Israël n'est pas une nation comme les autres " comme dit l'Ecriture par la bouche de Balaam,voyant, pressenti pour maudire Israël de la part de l'Ennemi. Tant qu'Israël "joue" à s'intégrer dans une liste non exhaustive de nations , il se fera avaler tout cru. Il n'y a qu'a voir le concert des nations au Machin (ONU). Imaginez que les USA lachent. Que restera t il de la vraie justice des nations? Alors , démocratie , oui, mais n'exagérons pas dans la manie à trop vouloir démontrer notre exemple de démocratie : On va se faire lapider par toutes les nations qui se fichent pas mal de la démocratie dans le concert de l'ONU. Et ils sont kyrielle....majoritaire.
KKL ,oui et encore oui.
MAURICE, MARSEILLE (05/10/2007)
3. Vente de terres
Je pense que si le KKL ne réagit pas face à cette justice soit disant Haute de notre pays ou face à ce Mazouz, qui est LE véritable soutient de ce gouvernement d'abandon, les donateurs juifs de par le monde réfléchiront à deux fois avant de donner argent ou héritage au KKL.
Pendant ce temps si un arabe vend sa terre ou sa maison à un Juif, il risque d'être assassiné !
Qu'en pense la Haute Cour ?
Qu'en pensent tous les Juifs expulsés, spoliés, dhiminisés des pays arabes qui, du Maroc à l'Irak, voient les dirigeants de notre pays dilapider tour à tour toutes les valeurs du Sionisme après avoir abandonné celles de notre Loi qui n'est surement pas celle ce la Haute Cour ?
Que font les députés de la Knesset ?
Que disent les partis religieux ?
Hag Saméah aux Juifs de la Diaspora.
Akerman Michel, Natanya Israël (05/10/2007)
4. le KKL et Eretz Israel
Comment peut-on ressentir le fait de devoir vendre une parcelle d'Eretz Israel?Cette Terre est aux juifs!.....Et a nul autre!
Israel existe sur les bases des acquisition du KKL, sans l'action conjointe du KKL et de genereux donateurs Israel n'existerait pas aujourd'hui! Pour cette Terre des femmes et des hommes ont donne leurs vies...et il me semble qu'il n'est pas morale de vendre ne serait-ce qu'un centimetre de cette Terre ou, peut-etre le sang juif a ete verse!!! La Nation Juive doit soutenir le KKL et faire comprendre au politiciens que leurs Terre n'est pas a vendre! Elle leurs appartiens depuis Avraham! D. l'a donnee aux juifs et a nul autres.....!
damien, 38690 biol (05/10/2007)
Inscription à :
Articles (Atom)