Jeudi 11 Janvier 2007,
Quelques observations sur
« Les trois exils » de Benjamin Stora
Par Yves Maxime Danan pour Guysen Israël News
Deux récents articles de Cyrano
– la critique du livre
Les trois exils-Juifs d’Algérie de Benjamin Stora
et En savoir plus sur les années noires des Juifs d’Algérie (1940-1944)
– ont suscité des réactions nombreuses,
et souvent passionnées des lecteurs.
Notre collaborateur, Cyrano,
a recueilli le témoignage du professeur Yves Maxime Danan, adolescent en Algérie lors de la Seconde Guerre mondiale, et proche parent de deux des leaders de la résistance, les professeurs Henri et José Aboulker.
Nous avons convaincu Yves Maxime Danan de livrer ses critiques argumentées de cet ouvrage.
L’initiative de Benjamin Stora de relater l’histoire moderne des Juifs en Algérie, de façon distincte de celle de tout le Maghreb constitue une initiative intéressante.
Mais cet ouvrage comporte certaines lacunes et de sérieux défauts.
En premier lieu, son titre est critiquable.
Certes, les Juifs d’Algérie ont subi deux exils,
ceux-la bien réels : l’un sous le régime de Vichy
qui leur a retiré leur citoyenneté française,
et l’autre, définitif, lors de l’indépendance qui les a poussés au départ, en 1962, d’un pays ou ils étaient présents depuis l’antiquité.
Par contre, loin d’avoir été un « exil »,
l’arrivée des Français en 1830 a constitué pour ces Juifs une véritable libération.
En effet, les Français ont fait cesser
du jour au lendemain le terrible apartheid musulman imposé depuis le VIIIe siecle aux Juifs en raison de leur statut de dhimmis,
dans un pays qui était le leur, bien des siecles avant l’invasion arabe. L’importance des juifs était telle dans ce pays
que ce fut une reine guerriere juive, la Kahena des Djeraouas de l’Aures, qui dirigea la résistance berbere apres la mort du roi chrétien Koceila (1).
Une fois la Kahena vaincue,
de nombreux juifs et chrétiens se convertirent a l’islam sous la pression de l’envahisseur arabe. Quant a ceux qui refusaient cette conversion, ils se sont trouvés réduits a la condition de dhimmis, sujets de seconde zone, soumis a une série d’interdits infamants.
L’oppression des juifs dhimmis dans la Régence d’Alger L’humiliation et l’oppression ont été le quotidien des juifs de la future Algérie pendant 11 si?cles, notamment dans la Régence d’Alger intégrée depuis 1529 ? l’Empire ottoman. C’est ce que nous rappellent les témoignages précis et concordants de témoins, ni juifs ni musulmans, relevés par Philippe Danan dans ses recherches de doctorat (2) : ceux du P?re Diego de Haego en 1612, de Laugier de Tassy en 1724, du consul de France Dubois–Thainville en 1805 et de son homologue américain William Schaler en 1825. Benjamin Stora a signalé beaucoup trop allusivement (p. 31 et 32) cette situation tragique qui allait expliquer toute la suite. Citons quelques éléments caractérisant la condition de dhimmi : - interdiction absolue de se défendre en cas d’agression par un musulman, et soumission permanente aux insultes de n’importe lequel d’entre eux.
A noter que certaines obligations vestimentaires relevées par Benjamin Stora - manches trop amples et savates non retenues a l’arriere – étaient destinées a empecher les juifs de se défendre ou de fuir ;
- en cas de litige avec un musulman, obligation de se soumettre au verdict d’un tribunal coranique, devant lequel tout témoignage de juif était considéré comme nul (3) ;
- interdiction de sortir de la Régence, sauf a avoir garanti son retour par une forte caution ; - interdiction de blasphémer sous peine d’etre brulé vif.
En cas de transgression de l’un de ces interdits par un juif, la sanction était le bucher.
A Alger, les buchers destinés aux juifs étaient établis a la porte Bab El Oued, la ou les Français les ont remplacés par leur Grand lycée Bugeaud.
A ce régime permanent s’ajoutaient périodiquement les pogroms pratiqués avant chaque départ en expédition par les janissaires
(Ndlr : fantassins au sein de la troupe d’élite de l’Empire ottoman), suivis de la populace. Dans un rapport a l’empereur Napoléon 1er du 11 messidor an XIII, le consul Dubois-Thainville a relaté le grand pogrom de juin 1805 a Alger, au cours duquel il a sauvé 200 juifs de la mort en leur donnant asile. Enfin, pour couronner ces onze siecles d’oppression, le Dey, détenteur du pouvoir au sein de la Régence, en avait chassé les juifs lors de la marche sur Alger des troupes françaises.
Ces juifs s’étaient donc trouvés pris entre deux feux, et victimes des tirs de soldats français qui les prenaient, du fait de leurs vetements orientaux, pour des combattants musulmans.
Par conséquent il était bien normal que les juifs accueillissent les Français en libérateurs des leur entrée dans Alger, comme l’aurait fait toute autre minorité opprimée en de telles conditions. A l’encontre de tous les témoignages de l’accueil favorable réservé par les juifs aux Français, l’ouvrage de Benjamin Stora, indique dans un renvoi (p.166, r. 2), sans citer de source, que lors de la prise de Constantine, en 1837, des juifs auraient fait le coup de feu aux cotés des Turcs. Selon cet auteur, « les juifs aimaient leur Bey [Ahmed] et leur ville ».
Or, aucun des témoins visuels français qui ont relaté la prise de Constantine apres y avoir participé - Lamoriciere, Saint-Arnaud, Canrobert et Mercier - n’a parlé de combattants juifs.
Ce qu’ils n’auraient pas manqué de faire s’ils en avaient rencontrés.
Seul Mercier mentionne les juifs pour rapporter qu’ils ont été requis pour rassembler les corps des combattants morts en deux tas, et deux seulement : l’un pour les cadavres français, et l’autre pour les musulmans.
Bien plus, aux archives du Service historique de l’Armée de Terre (4), Philippe Danan a examiné une douzaine de rapports d’officiers subalternes, dont certains datés du surlendemain de la prise de Constantine. Il a constaté qu’aucun d’entre eux n’indiquait la participation de juifs aux combats. Quant a l’allégation par Benjamin Stora d’un prétendu amour des juifs constantinois pour leur Bey [Ndlr : chef d’une des trois provinces de la Régence], on en reste confondu si l’on sait que ce meme Bey avait fait enlever dans sa ville quelque temps auparavant, en 1818, 17 jeunes filles juives pour les offrir en cadeau au Dey d’Alger ! C’est pourquoi, le Grand Rabbin Michel Aron Weill a écrit, en 1850, dans un rapport sur Constantine : « Si jamais population a du accueillir avec reconnaissance, avec bonheur, un changement de régime, c’est la communauté israélite de Constantine. Elle était, dans les derniers temps surtout, sous la domination du farouche Achmed Bey et de Seid ben Aissa, la plus opprimée des populations israélites d’Algérie, la plus exposée aux caprices d’un pouvoir tyrannique, la plus sujette aux vexations de toute nature… »
(5). Les juifs d’Algérie libérés par l’autorité française, ou le prétendu « premier exil » De fait, les Français, des leur installation, ont immédiatement mis fin a la dhimma en application de l’acte de capitulation du 5 juillet 1830 négocié préalablement avec le Dey, et selon lequel « l’exercice de la religion mahométane restera libre. La liberté des habitants de toutes les classes, leur religion, leurs propriétés, leur commerce ne recevront aucune atteinte ».
Les juifs obtenaient ainsi la liberté de se déplacer, de pratiquer n’importe quel métier, de se vetir a leur convenance, de monter a cheval, de s’armer et de se défendre en cas d’agression. De plus, leur parole valant désormais celle d’un autre, le général Clausel, commandant en chef, voulut établir un tribunal mixte ou deux rabbins et deux muftis siégeraient aux cotés de juges français, afin que les non musulmans cessent de dépendre pour leurs litiges inter religieux du seul tribunal coranique.
Malheureusement, ce tribunal mixte ne vit pas le jour, car les muftis refuserent de siéger aux cotés de juges juifs, et l’on eut recours a d’autres solutions. Il n’en reste pas moins, que loin d’etre un « exil », l’indigénat sous l’autorité de l’armée de Charles X, qui n’avait pourtant rien de révolutionnaire, a constitué pour les juifs une véritable libération. L’adhésion des juifs d’Algérie a l’influence françaiseLes juifs allaient montrer leur reconnaissance en adhérant d’emblée aux valeurs françaises.
Les premieres écoles françaises de garçons ouvertes aux enfants indigenes a partir de 1831 connurent un succes immédiat aupres des parents juifs qui, a la différence des musulmans, y envoyerent leurs enfants. De meme, des l’apparition des écoles chrétiennes, les meres juives, pourtant tres traditionalistes, n’hésiterent pas a confier leurs filles aux bonnes soeurs, instaurant ainsi une tradition qui allait subsister jusqua? la Premiere Guerre mondiale. Simultanément, les juifs consentirent sans difficulté a réduire progressivement certaines spécificités, en renonçant d’abord ?a leurs juridictions mosaiques, puis en abandonnant completement leur statut civil religieux, au profit du statut civil français de droit commun.
Certes, cet élan de reconnaissance envers la France ne fut pas forcément payé de retour par certains officiers ou fonctionnaires français, eux-memes antisémites, dont le plus violent, Bugeaud - qui avait eu maille a partir avec un témoin juif, lors de son affaire de corruption par Abd El Kader - proposa en 1838 et 1842 leur expulsion d’Algérie. Mais, sur le plan des actes, la France fit tout pour encourager l’émancipation des indigenes juifs d’Algérie. Conscientes de cette évolution, les autorités françaises, sous le roi Louis-Philippe et sous l’empereur Napoléon III, projeterent d’ouvrir l’acces a la citoyenneté, avec l’appui des conseils généraux d’Alger, d’Oran et de Constantine. Ce qui déboucha d’abord sur le sénatus-consulte de 1865 permettant l’acces individuel a la citoyenneté française de tout indigene algérien qui consentirait a adopter le statut civil français de droit commun. Jusqu’a ce que, en 1870, le décret Crémieux attribue en bloc la citoyenneté française aux juifs indigenes d’Algérie, tout en supprimant d’office leur statut civil mosaique, et en lui substituant globalement le statut civil laic de droit commun. Benjamin Stora évoque, sans les réfuter, les allégations fallacieuses selon lesquelles le décret Crémieux aurait provoqué l’insurrection kabyle (p.97, r.1).
Or, cette insurrection est née avant tout de la rébellion de Spahis (Ndlr : cavalerie provinciale) qui refusaient de partir combattre en métropole et du refus du notable Mokrani d’etre l’agent d’un Gouvernement civil (6).
Le décret Crémieux a constitué aussi un facteur indiscutable de laicisation des juifs d’Algérie. Se fondant sur les confidences de deux rabbins actuels (pages 54 et 55), M. Stora affirme que certains rabbins du XIXe siecle » et qu’ils auraient attribué a ce décret la désertion des écoles rabbiniques. On peut regretter que cet auteur n’ait pas présenté de traces écrites du prétendu mécontentement des centaines de rabbins en Algérie. Car, en réalité, ces rabbins, qui n’oubliaient pas la situation d’avant 1830, se sont montrés favorables a l’accession des juifs a la citoyenneté, comme le prouve le discours prémonitoire prononcé en chaire et en français, des 1836, par Grand Rabbin Amar d’Alger, devant la population juive et les autorités rassemblées a la grande synagogue de la place de Chartres (2). Cette haute autorité religieuse y affirmait déja : « Vous jouissez des droits civils, vous etes citoyens français ». Plus tard, c’est le Grand Rabin Charleville d’Oran qui remet a Napoléon III, en 1865, des pétitions demandant l’attribution de la citoyenneté française aux juifs d’Algérie.
Ainsi, loin d’avoir été une mesure de circonstance, le décret Crémieux a constitué l’aboutissement naturel de 40 ans d’évolution vers l’égalité des droits, et une premiere mesure de décolonisation qu’il aurait fallu étendre aux musulmans. C’est ce qu’ont ressenti de nombreux juifs dont l’acces a la citoyenneté n’a pas empeché, comme Benjamin Stora l’a rappelé, de manifester leur solidarité avec les musulmans.
Ainsi des notables, comme Elie Gozlan, ou les professeurs Henri Aboulker et Raymond Bénichou, sont-ils intervenus chaque fois qu’ils l’ont pu, en faveur de l’attribution de l’égalité des droits civiques aux indigenes musulmans. Par ailleurs, a propos des vetements portés par les juifs, Benjamin Stora tient ce propos stupéfiant : « Si les plus âgés conservent leur costume a l’orientale, a la veille de la guerre de 1939, tous les jeunes sont vetus a l’européenne ». Or, né a Alger, en 1930, je n’ai jamais rencontré de juifs vetus autrement qu’a l’européenne, quels qu’aient été leur milieu ou leurs âges. En outre, si je m’en rapporte aux photos de jeunesse de mes grands-parents, c’est non seulement avant 1939, mais meme, bien avant 1900, que les vetements orientaux avaient été abandonnés. En réalité, en dehors des cartes postales exotiques, spécialement composées pour les touristes, ces vetements n’étaient plus guere portés, dans les années 1930, sauf par certains juifs des Territoires du sud. Quoi qu’il en soit, il est incroyable que Benjamin Stora ait écrit : « Apres cette séparation [par le décret Crémieux], les juifs algériens changent de camp et se solidarisent avec l’envahisseur » (p. 54).
En effet, les juifs n’ont jamais été admis dans le meme camp que la communauté musulmane, qui pendant 11 siecles, les a traités en parias, sauf quelques exceptions individuelles. Ils n’ont donc pas eu a « changer de camp » a l’arrivée des Français, qui leur ont immédiatement rendu leurs droits humains élémentaires.
C’est pourquoi, des 1830, et sans attendre le décret Crémieux, les juifs algériens ont manifesté leur attachement ? la France. Au demeurant, l’Histoire nous rappelle que, pour les juifs, présents dans le pays depuis l’antiquité, les « envahisseurs » ont été les Arabes qui les ont asservis. L’apport des réfugiés d’Espagne n’ayant été que minoritaire, pour eux, comme pour les musulmans.
Les juifs d’Algérie au service de la France Les nouveaux citoyens n’ont pas obtenu que des avantages en accédant a la citoyenneté : ils ont aussi du satisfaire aux obligations militaires, comme tous les autres citoyens français. Or, Benjamin Stora omet de souligner l’engagement militaire des juifs d’Algérie au service de la France, lors des deux guerres mondiales. Pendant la Premiere Guerre mondiale, les juifs d’Algérie ont satisfait avec ferveur a leurs obligations militaires.
Le Livre d’Or du judaisme algérien (1919) (7) rend compte des milliers de citations obtenues sur tous les fronts par les soldats juifs, sans parler de ceux morts au combat pour la France en laissant de nombreux pupilles juifs de la nation. De meme, tout en faisant allusion a la contribution des juifs d’Alger au débarquement allié de novembre 1942, Benjamin Stora ne rend pas compte de l’importance décisive de cette action pour le succes de l’opération.
Pourtant, c’est bien grâce a la neutralisation des points stratégiques d’Alger et des batteries côtieres de Sidi-Ferruch par 400 volontaires français, dont les deux tiers étaient juifs, sous les ordres de José Aboulker, âgé de 22 ans, et d’Henri d’Astier de La Vigerie (1897-1952), que les forces alliées ont pu débarquer sans opposition, puis encercler la ville, et l’occuper le soir meme, pendant que les forces vichystes s’absorbaient dans la reconquete des points tenus par les résistants. Le caractere décisif de cette action a officiellement été reconnu en 1947 par le War Department (Pentagone) alors dirigé par Eisenhower, a travers la personne de José Aboulker, dont la citation accompagnant sa Medal of Freedom commençait par : « A rendu des services exceptionnels a la cause alliée… »
Il est incompréhensible qu’un tel fait d’armes, a porter en grande partie au crédit des juifs d’Alger, n’ait pas davantage été mis en relief, si l’on considere que la ou les forces vichystes n’avaient pu etre neutralisées - a Oran et au Maroc -, leurs généraux ont séverement combattu les Alliés pendant trois jours, alors meme qu’ils livraient la Tunisie a d’infimes forces allemandes.
Sans attendre ce débarquement, de nombreux juifs d’Algérie avaient servi en 1939-40, puis dans les Forces françaises libres (FFL). Ils allaient aussi se battre en Tunisie dans le Corps franc d’Afrique en 1942, malgré les restrictions racistes édictées par le général Henri Giraud (1879-1949), puis, une fois ces restrictions levées par le Comité français de la Libération nationale (C.F.L.N), comme les autres Français d’Algérie, sur tous les fronts, en Italie, en Normandie, ? Paris, en Provence et en Allemagne jusqu’en 1945. Ainsi est-il établi que les juifs d’Algérie, qui ont beaucoup reçu de la France depuis 1830, ont tout fait pour lui manifester leur reconnaissance, y compris depuis 1914 en payant l’impôt du sang. Les tensions antisémites en Algérie S’il est faux de voir dans le décret Crémieux, la cause de l’insurrection kabyle, il n’est pas douteux que cette réforme ait causé un vif mécontentement au sein de la population européenne.
Certes ses représentants s’étaient sous l’Empire montrés maintes fois favorables cette réforme. Mais on réalisait soudain que l’accession de ces indig?nes ? la citoyenneté, constituait le premier acte d’une décolonisation par assimilation. Benjamin Stora a mis longuement en relief, et a juste titre, les manifestations anti-juives périodiques de certains européens depuis la fin du XIXe siecle, et leurs dérives nazies a la veille de la Seconde Guerre mondiale. Des juifs y ont meme perdu la vie. Mais, en 70 ans, grâce au pouvoir central français qui y a mis le hola, on a pu compter les morts, victimes du terrorisme européen sur les doigts d’une main, tandis qu’en un seul pogrom musulman, en 1934, a Constantine, ce sont 25 juifs innocents, dont cinq femmes et quatre enfants de quatre a dix ans, qui ont perdu la vie. Tels sont les faits, meme si les musulmans algériens, dans leur ensemble, ont été loin d’approuver ce massacre. Ajoutons que ces faits n’ont pas empeché les leaders juifs déja cités de lutter pour l’acces a l’égalité civique de tous les indigenes, notamment dans le Cercle des croyants monothéistes, aux côtés de l’éminent ouléma (Ndlr : théologien de l’islam), Cheikh El Okbi (1889-1960).
Le véritable « premier exil » des juifs d’Algérie Benjamin Stora est fondé a qualifier d’« exil » - mais en réalité, il s’agit du premier - l’exclusion des juifs de la citoyenneté française par le gouvernement de Vichy.
Cet exil fut d’autant plus pénible que ces juifs, privés comme ceux de métropole de leurs métiers et de leurs biens, ont de plus été déchus de leur citoyenneté. Cet auteur a bien rendu compte de leur sentiment d’aliénation.
A juste titre, il a rappelé aussi (p. 97 et 107) la bonne tenue des leaders indigenes, qui, tels Ferhat Abbas (1899-1985) ou Me Ahmed Boumendjel, ont refusé d’approuver les mesures d’exclusion du maréchal Pétain, et préféré que l’égalité entre indigenes se fasse par le haut, plutôt que vers le bas. Cependant, on s’étonne que Benjamin Stora ait oublié de citer les mesures ségrégatives supplémentaires ayant frappé les juifs d’Algérie, comme leur exclusion des Chantiers de jeunesse et surtout celle des écoles et lycées publics, sur la base d’une simple note de service (n°343QJ du 30 septembre 1941) prise par le général Maxime Weygand (1867-1965), délégué général en Afrique française au sein du gouvernement de Vichy, avec la complicité du Recteur Georges Hardy. Le difficile rétablissement du décret Crémieux Mais surtout, a propos du difficile rétablissement du décret Crémieux apres le débarquement, on ne peut pas mettre sur le meme plan le régime vichyste prolongé de Darlan et de Giraud en Afrique libérée (novembre 1942-mai 1943) et celui du Comité français de libération nationale (C.F.L.N.) (juin 1943-juin 1944).
Or, apres avoir mis en lumiere la responsabilité personnelle de Giraud (p.96) – qui est une réalité -, Benjamin Stora étend a tort cette responsabilité a l’ensemble des autorités françaises réunifiées (p.98) : « Dans l’esprit des nouvelles autorités, la république restaurée doit aller de l’avant, construire la France nouvelle a Alger, capitale de la France Libre. Tels sont les mots d’ordre. On avance donc sans se préoccuper du statut des juifs… ». Apres quoi, cet auteur étend la responsabilité a de Gaulle (page 99) : « Le plus simple a leurs yeux [des porte-parole juifs] était donc de rétablir le décret Crémieux et d’abroger la législation de Vichy. Décision que ni Giraud, ni de Gaulle lorsqu’il arrive au pouvoir en mai 1943, ne se résoudront a prendre ». De plus, Benjamin Stora cite, sans émettre la moindre réserve, ce raccourci fallacieux du philosophe Jacques Derrida : « Puis les Alliés débarquent : c’est la période du Gouvernement bicéphale (De Gaulle-Giraud) : les lois raciales maintenues plus de 6 mois sous un gouvernement français « libre » (p. 103). Cette présentation est a la fois fausse et injuste. Des juillet 1940, tant dans les Forces françaises libres (F.F.L.) que dans tous les territoires ralliés au général de Gaulle, celui-ci, assisté du professeur René Cassin (1887-1976), avait tenu pour nul le gouvernement de Vichy, comme dépourvu de toute validité constitutionnelle et sous la dépendance de l’ennemi (Manifeste de Brazzaville du 27 octobre 1940), et donc toute la législation émanant de ce gouvernement (Ordonnance n°1 de la France libre du 27 octobre 1940 : « Les pouvoirs publics, dans toutes les parties de l’Empire libérées du contrôle de l’ennemi, seront exercés sur la base de la législation française antérieure au 28 juin 1940… ») (8).
Au contraire, en Afrique vichyste, les dirigeants anglo-saxons, désireux d’écarter de Gaulle, ont maintenu au pouvoir apres le débarquement de novembre 1942 l’amiral collaborateur Darlan, puis le général Giraud, grand admirateur du maréchal Pétain, qui ont laissé en vigueur toutes les lois d’exclusions de Vichy. Meme apres l’exécution de Darlan par le patriote de 20 ans Bonnier de la Chapelle - acte de résistance que Benjamin Stora qualifie d’« assassinat » (p. 95) au mépris de la réhabilitation de Bonnier par la Chambre des révisions de la cour d’appel d’Alger le 21 décembre 1945 -, Giraud, successeur de l’amiral, a maintenu le régime de Vichy, et immédiatement fait arreter les chefs de la résistance.
Par la suite, pour apaiser les critiques des presses libres américaine et britannique, alertées par les correspondants de guerre alliés, Roosevelt et Churchill ont fait pression sur Giraud pour qu’il supprime les lois d’exclusion de Pétain.
Ce que Giraud a fini par se résigner a faire par une ordonnance du 14 mars 1943, tout en renouvelant l’abrogation du décret Crémieux.
Un peu plus tard, les chefs alliés ont contraint Giraud a fusionner son Commandement d’Alger avec le Comité français de Londres.
De Gaulle est arrivé a Alger le 30 mai 1943. Le C.F.L.N. n’a vu le jour que le 3 juin, initialement sous les coprésidences de de Gaulle et Giraud - ce dernier toujours appuyé par Roosevelt -, mais avec, a l’arriere-plan, l’état-major et l’armée pétainistes, ainsi que les services secrets de Vichy toujours en place. Aussi de Gaulle n’a-t-il pu que progressivement acquérir une liberté de maneuvre suffisante pour réformer le systeme. C’est donc seulement apres l’élimination de Giraud de sa coprésidence du C.F.L.N., au mépris de la protection de Roosevelt, le 2 octobre 1943, que le rétablissement du décret Crémieux est enfin devenu possible. Et ce fut sans tarder, 18 jours plus tard, que le retour rétroactif au décret Crémieux fut prononcé le 20 octobre 1943, sur la base de l’invalidation de l’ordonnance de Giraud du 14 mars 1943, compte tenu de la non-adoption en temps voulu de son décret d’application. Quant a Giraud, encore membre du Comité, il n’allait en etre totalement évincé que le 9 novembre 1943, tout en conservant le commandement de l’armée. Par conséquent, c’est au général de Gaulle, et a la presse indépendante anglo-saxonne alertée par les correspondants de guerre alliés, qu’est due la restitution aux juifs d’Algérie de leur citoyenneté et la fin de leur « exil » de la communauté française.
Quant aux centaines de protestations bien intentionnées évoquées par Benjamin Stora (p.99 et 100), elles ont été utiles certes, mais sans aucun effet sur Giraud et son protecteur Roosevelt. J’ajoute que si le temps a paru long aux juifs d’Algérie, dont moi-meme, entre le débarquement allié et le recouvrement complet de leurs droits, les auteurs de ces lettres et démarches de protestations, dont certains prirent de grands risques en les émettant, n’ont jamais sous-estimé le rôle décisif du général de Gaulle dans le rétablissement du décret Crémieux. On a, en effet, le droit de ne pas apprécier la politique ultérieure de ce général, mais il convient de ne pas se méprendre sur son action libératrice pendant la Seconde Guerre mondiale. Ayant été témoin de ces évenements et auteur d’un ouvrage sur la question (9), je sais ce qui s’est réellement passé.
Aussi recommanderai-je, pour se faire une idée plus exacte de cette période, les livres de Christine Levisse-Touzet et de Jacques Cantier (10). En conclusion, je suis tenté de me demander pourquoi Benjamin Stora, qui considere la libération des juifs par la France en 1830 comme un « exil », ne retournerait pas s’installer en Algérie indépendante ou sa qualité de juif lui vaudrait certainement une extreme considération. Yves Maxime Danan est Professeur Emérite a la Sorbonne (Paris IV) ou il a enseigné le droit public et la science politique.
Vous pouvez lire ces deux articles de Cyrano :
«Les trois exils - Juifs d’Algérie» de Benjamin Storahttp://www.guysen.com/articles.php?sid=5302
En savoir plus sur les années noires des Juifs d’Algérie (1940-1944)http://www.guysen.com/articles.php?sid=5340PHOTOS : De haut en bas - Reproduction de la couverture de la réédition du Livre d’Or du judaisme algérien en fac-similé réalisée en 2000 par le Cercle de généalogie juive (CGJ). -
Esther Sasportas (1813-1887), petite-fille d'Israël Sasportas, assassiné a Alger lors du pogrom de 1805 (archive de la famille Aboulker).
- Samuel Aboulker (1815-1890), rabbin et dayan (Ndlr : juge rabbinique), petit-fils du Grand Rabbin Isaac Aboulker décapité sur l’ordre du dey d'Alger le 7 juin 1815. Ancetre direct des professeurs Henri et José Aboulker (archive de la famille Aboulker). - la bar mitzva (cérémonie marquant la majorité religieuse du jeune garçon juif de 13 ans) de Raymond Bénichou âgé de 13 ans en 1903 a droite a côté de sa grande soeur Berthe qui épousera le professeur Henri Aboulker (archive de la famille Aboulker) - le professeur Henri Aboulker (1876-1957) en 1916 (archive de la famille Aboulker). - le futur professeur Raymond Bénichou en uniforme au début de la Premiere Guerre mondiale, a la veille de sa promotion de sous-lieutenant (archive de la famille Bénichou). BIBLIOGRAPHIE :1 - Ibn Khaldoun, « Histoire des Berb?res ». Traduction du Baron de Slane, Alger, 1852-1856, et Professeur Émile Félix Gauthier, « Les si?cles obscurs du Maghreb », Paris, Payot 1927, p. 245 et s. 2 - Philippe Danan, « La communauté juive d’Alger dans les premi?res années de la présence française ». Mémoire de D.E.A. de l’Université de Paris VIII, Paris, 2004. 3 – Pierre Genty de Bussy, « De l’installation des Français dans la Régence d’Alger et des moyens d’en assurer la prospérité ». Firmin Didot, Paris 1839. 4 - Service historique de l’Armée, Archives de l’Armée de Terre, ? Vincennes, dossier 3, Cote 1H52. 5 - Simon Schwarzfuchs, « Les juifs d’Algérie et la France (1830-1855) », p.243. Institut Ben- Zwi, Tel Aviv, 1981. 6 – Lettre de Mokrani au Général Augerand, en page 768 du rapport de la Commission d’enquete sur l’insurrection. 7 – Comité Algérien d’Etudes Sociales, « Le livre d’or du judaisme algérien », Alger, septembre 1919. 8 – J.O. de la France Libre, Londres, 20 janvier 1941, p.3. 9 – Yves Maxime Danan, « La vie politique ? Alger, de 1940 ? 1944 », Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, Paris, 1963. 10 – Christine Levisse-Touzet,
« L’Afrique du Nord, dans la guerre (1939-1945) », Albin Michel, Paris 1998, et Jacques Cantier, « L’Algérie sous le régime de Vichy ». Odile Jacob, Paris, 2002.
14 janvier 2007
10 janvier 2007
LES SCHIZOPHRENIES
Les schizophrénies
L’adolescence : Les premiers signes
L’adolescent schizophrene développe
un univers interne tres difficile a gerer pour lui meme.
En regle générale ,
l’adolescent angoisse terriblement
se ferme en lui-meme et n’ose pas demander de l’aide.
Il n'est pas en mesure de comprendre se qu’il lui arrive..
Pour le famille,les proches ne
voient en cela qu’un simple retrait .
Les premiers signe de la maladie chez l’adolescent
est une forme de depression.
Passage d’un état euphorique a un état anxieux avec
probablement des hallucinations auditives
avec des discours incohérent .
Chez les schizophr?nes , il n’existe pas une réalité
mais plusieurs que son cerveau doit gerer.
Une perte partielle de la réalité peut subvenir :
Voir le diable , ne plus reconnaître ses proches (etc. ..)
et entrer alors dans de la paranoia.
Un schizophrene est en permanence assai d’idées qui ne lui
permet pas d’effectuer un geste simple comme acheter un journal . Il va
alors se sentir obliger de faire un parcours en plusieurs étape., comme un
rituel , se qui lui fait oublier d’acheter son journal .Certains
schizophrenes n’arrivent pas a gérer se qu’ils entendent , ou voient . Toeur
est déformé . Par exemple , un schizophrene peut penser que la police lui
veut du mal , il peut entendre des voix l’insultant , des voix donnant des
ordres . Toute la réalité est de formé est les cinq sens sont touchés . Les
voix peuvent pousser la personne ? tuer , ou se tuer .
Il y a plusieurs theme de délire :
- le délire de persécution : la personne pense que l’on lui veut du mal .
- le délire d’influence : la personne pense qu’un esprit supérieur veut la
contrôler .
- le délire mystique :penser que l’on est le christ voir un ange ou démon
- le délire de grandeur : penser que l’on est un etre- le délire de métamorphose : penser avoir une autre forme , et effrayer les
autres .
Schizophrénie et famille :
L’adolescent est déstructuré , bouleverse les regles établies par les
parents , et parfois seme la terreur dans la famille . A l’inverse ,
l’adolescent peut rester a ne rien faire de la journée .
C’est face a des cas ou leur enfant refuse toute communication , ou regne la
terreur au sein de la famille . C’est face a des psychiatres qu’ils
apprennent la maladie de leur enfant .
Tous les projets que ces parents avaient fait pour leurs enfants , touts
leurs projets mis a l’eau.
C’est la tristesse et la peur qui regne dans la famille ainsi que
l’inquiétude .
Culpabilité au sein de la famille :
Les parents cherchent les fautes qu’ils auraient pu commettre . Tout un tas
de spéculations ont été émise pour expliquer la schizophrénie , mais sans
résultats probables .
La question n’est pas « c’est la faute de qui » , mais « que faire et
comment ? » .
Et le médecin :
Malheureusement , il est difficile d’établir le bon diagnostique et encore
moins le pronostique dans cette maladie .
Le médecin doit expliquer que la valeur d’un diagnostique est toute relative
, que chaque patient schizophrénie est un patient est unique , avec des
réactions propres face a la maladie aux médicaments , aux établissements
psychiatriques et la relation entre le personnel soignant et la famille .
Les crit?res du DSM IV :
- Les troubles se déclarent avant 45 ans .
- Ils ne proviennent pas d’un trouble bipolaire ou d’une maladie mentale
organique.
- Il y a des symptômes psychotiques .
- La personne fonctionne en dessous de ses capacités .
- Le trouble existe depuis plus de 6 mois .
Les symptomes :
Les symptomes positifs :hallucination,délire,troubles de la personnalité .
Les symptômes négatifs : perte d’énergie , de motivation, de plaisir.
La schizophrénie est avant tout la maladie de la communication .
Le rapport avec l’autre reste délicat .
Les dissociations :
La dissociation :
il y a un trouble du langage chez le schizophr?ne . Le malade peut passer
d’une idée ? une autre , la communication devient alors difficile .
Dans la dissociation affective , le malade perd toute affection , se sent
dépourvu de sensibilité
La dissociation affective :
C’est la perte de l’affectif et des réactions émotionnelles .
On ne sait pas pourquoi une schizophrénie apparaît chez une personne . Cela
reste une énigme
L’adolescent pré schizophrénique peut develloper une forme de dépression .
Le jeune psychotique ne dit rien de ses maux , se replie sur lui-m?me , de
plus il entre dans une phase de détachement du monde extérieur .
Le jeune schizophr?ne parle avec détachement de ses peurs et craintes .
Le jeune pré schizophr?ne , qui pendant des années est en souffrance ,
déclanche une bouffée délirante qui peut l’amener ? se suicider . La bouffée
délirante se manifeste chez le jeune comme une entrée dans un monde qu’il ne
reconnaît plus . Il peut se sentir persécuter ,ou avoir le sentiment de
grandeur et pouvoir . De plus , les hallucinations auditives ou visuelles se
mettent en place . Le jeune devient acteur et victime de l’histoire de sa
bouffée délirante
Les formes de schizophrénies :
- La schizophrénie parano?de :
caractérisée par d’un délire parano?de qui est la forme la plus fréquente
avec un phénom?ne de dissociation .
- L’hébéprénie : (20% des schizophr?nes).La personne se repli sur elle-m?me
, n’a plus aucun intér?t pour le monde qui l’entoure accompagnée d’un
phénom?ne de dissociation.
- La schizophrénie simple :
Il y a une perte d’intér?t pour des choses et une relation a l’autre
appauvrie . Il n’y a aucune hallucination ni délire .
- la psychose schizo affective :
Elle ressemble ? un trouble bipolaire avec des symptôme dissociatif .
Quelle évolution apr?s les premier signes :
Plus la prise en charge est rapide , plus vite le malade pourra ?tre
stabilisé .
Lorsque la prise en charge médicamenteuse est rapidement mise en place , la
stabilisation du patient est plus rapide et meilleur .
Guérison oui et non !
Guérir suppose accepter sa maladie , la souffrance quelle ? crée , enfin
faire le deuil d’une partie de sa vie .
Parler de schizophrénie , c’est parler de dissociation , c’est devenir
incohérent . La personne interpr?te mal les information venu de l’extérieur
.. Développe un comportement inhabituel , enfin acqui?re un comportement
inadapté .
La schizophrénie ne transforme pas une personne en une autre .
La drogue peut elle rendre schizophr?ne ?
A l’heure actuelle , on ne sait pas si la prise de drogue (Cannabis , alcool
, LSD , … ) peut ?tre déclencheur d’une bouffée délirante aboutissant vers
une probable schizophrénie .
Les traitements
La premi?re rencontre avec les médicaments est toujours un cahot pour les
famille , comme pour les patients . Voir son ‘ parent ‘ zombifié ‘ reste
toujours un choc . Les neuroleptiques restent les outils pour rétablir la
communication .
Les médicaments ne guérissent pas les schizophrénie mais permettent de
limiter les hallucinations , les délires , enfin les calmes dans leurs
angoisses .
Mais ils ne guérissent pas la maladie . Ces médicaments sont a base de
neuroleptiques , antidépresseurs , anxiolytiques , hypnotiques .
Les effets secondaires :
Ils réduisent les troubles neurologiques , mais peut apparaître des
probl?mes cardiovasculaires , diab?te ou prise de poids importante , des
somnolences . Mais aussi bouleverse la libido , peut apparaître des
dyskinésies tardives ( mouvements involontaires , tic , tremblements ,
démarche raide ) .
Les effets anti-productifs : ralentissement , raideur .
Les effets hyper productifs : excitation , instabilité .
Les traitements psychologiques
L’objectif de la psychologie est de s’aider soi m?me , et accepter , puis de
contrôler une partie de ses symptômes .Elle permet aussi d’accepter le
gâchis de la maladie mentale et enfin essayer de se reconstruire .
Les thérapies de groupe permet ? chaque patient de découvrir en l’autre ses
probl?mes ,enfin de découvrir qu’il n’était pas le seul ? souffrir des m?me
difficultés .
Qu’est que la schizophrénie ?
Seul la race humaine développe des maladie comme la schizophrénie .Il
n’existe pas ce model chez les animaux . La schizophrénie est typiquement
humaine .
Il existe des anomalies chez certains schizophrénies . La voie de
déclaration d’une schizophrénie sont d’ordre génétique , physiologique ,
psychologique , et environnemental .
La schizophrénie est due ? une hyperactivité des syst?mes dopaminergiques ,
donc ? une surproduction de dopamine . Le schizophr?ne a du mal ? vivre des
relations de proximité avec autrui
Vivre avec une personne schizophr?ne .
Tous les parents de schizophr?ne sont lourdement affectés par la maladie de
leur(s) proche(s) .
Certain(s) décide de couper toute relation avec un proche malade de peur de
le devenir aussi .
Accepter la maladie est un acte douloureux pour la famille .
Aider et réapprendre ? vivre .
La schizophrénie détruit l’estime de soi .Lorsque votre parent sort de
l’hôpital , il est nécessaire de l’aider dans ses projets de réinsertion ,
afin de pas ? pas ? accéder a ses désirs sans le forcer ? aller trop vite.
Les parents doivent faire le deuil d’une vie normale pour leur enfant .
La seule façon d’évoluer vers une communication avec un schizophr?ne est
d’?tre constructif et imaginatif pour re-apprendre ? vivre ensemble et a
échanger .
Le schizophr?ne garde sa personnalité malgré la maladie . C'est-?-dire qu’il
conserve son tempérament , défauts tout comme ses qualités .
Dé sa sortie de l’hôpital , il faut considérer le malade comme une personne
normale , et ainsi lui imposer un rythme de vie au sein de la famille . Il
faut lui imposer de faire des taches journali?res , tel que de ranger sa
chambre , aider dans le ménage (etc. …) .
Il est bien utile aussi de l’occuper dans sa journée , par des choses comme
apprendre l’anglais , ou une autre activité .
Il ne faut surtout pas le considérer comme handicapé , mais seulement comme
quelqu’un qui a des difficultés .
Il faut penser que le schizophr?ne doit se réinsérer dans la vie de tous les
jours . Cela passe par un re-apprentissage de la vie au sein de la famille .
Sachez mettre des limites .
Il faut lui redonner le go?t de la vie par des actes comme le cinéma .
Il faut rester le plus normal possible vis-?-vis de votre parent malade ,
pour qu’il ne se sente pas inférieur .
Un schizophr?ne doit retrouver ses rep?res pour pouvoir se retrouver une
place dans la société.
Un schizophr?ne a besoin d’un endroit ? lui pour se retrouver ( une chambre
… ) . Il serait judicieux de lui éviter le trop plein de stress ( trop de
monde dans une pi?ce , une f?te … ) .
En effet , le schizophr?ne a du mal ? gérer certaines situation ? risque .
Stresser ou angoisser peuvent entraîner une crise psychotique .
Urgence .
Lorsque votre enfant passe une crise violente , il est judicieux de ne pas
le regarder dans les yeux , ni de le prendre dans les bras . En effet cela
peut provoquer chez lui une panique supplémentaire .Il ne faut en aucun cas
le harceler de question mais ouvrez lui l’esprit sur de la communication ..
Et si il le faut , appelez la police ou le SAMU .
Le suicide chez l’homme est le double dans notre société , et quadruple chez
la femme . Le risque chez un schizophr?ne est de 20% toute population
confondue . En général , se sont les personne en rémission et qui prennent
conscience de leur maladie , et qui n’ont pas d’amis qui ont le plus fort
taux de suicide .
L’adolescence : Les premiers signes
L’adolescent schizophrene développe
un univers interne tres difficile a gerer pour lui meme.
En regle générale ,
l’adolescent angoisse terriblement
se ferme en lui-meme et n’ose pas demander de l’aide.
Il n'est pas en mesure de comprendre se qu’il lui arrive..
Pour le famille,les proches ne
voient en cela qu’un simple retrait .
Les premiers signe de la maladie chez l’adolescent
est une forme de depression.
Passage d’un état euphorique a un état anxieux avec
probablement des hallucinations auditives
avec des discours incohérent .
Chez les schizophr?nes , il n’existe pas une réalité
mais plusieurs que son cerveau doit gerer.
Une perte partielle de la réalité peut subvenir :
Voir le diable , ne plus reconnaître ses proches (etc. ..)
et entrer alors dans de la paranoia.
Un schizophrene est en permanence assai d’idées qui ne lui
permet pas d’effectuer un geste simple comme acheter un journal . Il va
alors se sentir obliger de faire un parcours en plusieurs étape., comme un
rituel , se qui lui fait oublier d’acheter son journal .Certains
schizophrenes n’arrivent pas a gérer se qu’ils entendent , ou voient . Toeur
est déformé . Par exemple , un schizophrene peut penser que la police lui
veut du mal , il peut entendre des voix l’insultant , des voix donnant des
ordres . Toute la réalité est de formé est les cinq sens sont touchés . Les
voix peuvent pousser la personne ? tuer , ou se tuer .
Il y a plusieurs theme de délire :
- le délire de persécution : la personne pense que l’on lui veut du mal .
- le délire d’influence : la personne pense qu’un esprit supérieur veut la
contrôler .
- le délire mystique :penser que l’on est le christ voir un ange ou démon
- le délire de grandeur : penser que l’on est un etre- le délire de métamorphose : penser avoir une autre forme , et effrayer les
autres .
Schizophrénie et famille :
L’adolescent est déstructuré , bouleverse les regles établies par les
parents , et parfois seme la terreur dans la famille . A l’inverse ,
l’adolescent peut rester a ne rien faire de la journée .
C’est face a des cas ou leur enfant refuse toute communication , ou regne la
terreur au sein de la famille . C’est face a des psychiatres qu’ils
apprennent la maladie de leur enfant .
Tous les projets que ces parents avaient fait pour leurs enfants , touts
leurs projets mis a l’eau.
C’est la tristesse et la peur qui regne dans la famille ainsi que
l’inquiétude .
Culpabilité au sein de la famille :
Les parents cherchent les fautes qu’ils auraient pu commettre . Tout un tas
de spéculations ont été émise pour expliquer la schizophrénie , mais sans
résultats probables .
La question n’est pas « c’est la faute de qui » , mais « que faire et
comment ? » .
Et le médecin :
Malheureusement , il est difficile d’établir le bon diagnostique et encore
moins le pronostique dans cette maladie .
Le médecin doit expliquer que la valeur d’un diagnostique est toute relative
, que chaque patient schizophrénie est un patient est unique , avec des
réactions propres face a la maladie aux médicaments , aux établissements
psychiatriques et la relation entre le personnel soignant et la famille .
Les crit?res du DSM IV :
- Les troubles se déclarent avant 45 ans .
- Ils ne proviennent pas d’un trouble bipolaire ou d’une maladie mentale
organique.
- Il y a des symptômes psychotiques .
- La personne fonctionne en dessous de ses capacités .
- Le trouble existe depuis plus de 6 mois .
Les symptomes :
Les symptomes positifs :hallucination,délire,troubles de la personnalité .
Les symptômes négatifs : perte d’énergie , de motivation, de plaisir.
La schizophrénie est avant tout la maladie de la communication .
Le rapport avec l’autre reste délicat .
Les dissociations :
La dissociation :
il y a un trouble du langage chez le schizophr?ne . Le malade peut passer
d’une idée ? une autre , la communication devient alors difficile .
Dans la dissociation affective , le malade perd toute affection , se sent
dépourvu de sensibilité
La dissociation affective :
C’est la perte de l’affectif et des réactions émotionnelles .
On ne sait pas pourquoi une schizophrénie apparaît chez une personne . Cela
reste une énigme
L’adolescent pré schizophrénique peut develloper une forme de dépression .
Le jeune psychotique ne dit rien de ses maux , se replie sur lui-m?me , de
plus il entre dans une phase de détachement du monde extérieur .
Le jeune schizophr?ne parle avec détachement de ses peurs et craintes .
Le jeune pré schizophr?ne , qui pendant des années est en souffrance ,
déclanche une bouffée délirante qui peut l’amener ? se suicider . La bouffée
délirante se manifeste chez le jeune comme une entrée dans un monde qu’il ne
reconnaît plus . Il peut se sentir persécuter ,ou avoir le sentiment de
grandeur et pouvoir . De plus , les hallucinations auditives ou visuelles se
mettent en place . Le jeune devient acteur et victime de l’histoire de sa
bouffée délirante
Les formes de schizophrénies :
- La schizophrénie parano?de :
caractérisée par d’un délire parano?de qui est la forme la plus fréquente
avec un phénom?ne de dissociation .
- L’hébéprénie : (20% des schizophr?nes).La personne se repli sur elle-m?me
, n’a plus aucun intér?t pour le monde qui l’entoure accompagnée d’un
phénom?ne de dissociation.
- La schizophrénie simple :
Il y a une perte d’intér?t pour des choses et une relation a l’autre
appauvrie . Il n’y a aucune hallucination ni délire .
- la psychose schizo affective :
Elle ressemble ? un trouble bipolaire avec des symptôme dissociatif .
Quelle évolution apr?s les premier signes :
Plus la prise en charge est rapide , plus vite le malade pourra ?tre
stabilisé .
Lorsque la prise en charge médicamenteuse est rapidement mise en place , la
stabilisation du patient est plus rapide et meilleur .
Guérison oui et non !
Guérir suppose accepter sa maladie , la souffrance quelle ? crée , enfin
faire le deuil d’une partie de sa vie .
Parler de schizophrénie , c’est parler de dissociation , c’est devenir
incohérent . La personne interpr?te mal les information venu de l’extérieur
.. Développe un comportement inhabituel , enfin acqui?re un comportement
inadapté .
La schizophrénie ne transforme pas une personne en une autre .
La drogue peut elle rendre schizophr?ne ?
A l’heure actuelle , on ne sait pas si la prise de drogue (Cannabis , alcool
, LSD , … ) peut ?tre déclencheur d’une bouffée délirante aboutissant vers
une probable schizophrénie .
Les traitements
La premi?re rencontre avec les médicaments est toujours un cahot pour les
famille , comme pour les patients . Voir son ‘ parent ‘ zombifié ‘ reste
toujours un choc . Les neuroleptiques restent les outils pour rétablir la
communication .
Les médicaments ne guérissent pas les schizophrénie mais permettent de
limiter les hallucinations , les délires , enfin les calmes dans leurs
angoisses .
Mais ils ne guérissent pas la maladie . Ces médicaments sont a base de
neuroleptiques , antidépresseurs , anxiolytiques , hypnotiques .
Les effets secondaires :
Ils réduisent les troubles neurologiques , mais peut apparaître des
probl?mes cardiovasculaires , diab?te ou prise de poids importante , des
somnolences . Mais aussi bouleverse la libido , peut apparaître des
dyskinésies tardives ( mouvements involontaires , tic , tremblements ,
démarche raide ) .
Les effets anti-productifs : ralentissement , raideur .
Les effets hyper productifs : excitation , instabilité .
Les traitements psychologiques
L’objectif de la psychologie est de s’aider soi m?me , et accepter , puis de
contrôler une partie de ses symptômes .Elle permet aussi d’accepter le
gâchis de la maladie mentale et enfin essayer de se reconstruire .
Les thérapies de groupe permet ? chaque patient de découvrir en l’autre ses
probl?mes ,enfin de découvrir qu’il n’était pas le seul ? souffrir des m?me
difficultés .
Qu’est que la schizophrénie ?
Seul la race humaine développe des maladie comme la schizophrénie .Il
n’existe pas ce model chez les animaux . La schizophrénie est typiquement
humaine .
Il existe des anomalies chez certains schizophrénies . La voie de
déclaration d’une schizophrénie sont d’ordre génétique , physiologique ,
psychologique , et environnemental .
La schizophrénie est due ? une hyperactivité des syst?mes dopaminergiques ,
donc ? une surproduction de dopamine . Le schizophr?ne a du mal ? vivre des
relations de proximité avec autrui
Vivre avec une personne schizophr?ne .
Tous les parents de schizophr?ne sont lourdement affectés par la maladie de
leur(s) proche(s) .
Certain(s) décide de couper toute relation avec un proche malade de peur de
le devenir aussi .
Accepter la maladie est un acte douloureux pour la famille .
Aider et réapprendre ? vivre .
La schizophrénie détruit l’estime de soi .Lorsque votre parent sort de
l’hôpital , il est nécessaire de l’aider dans ses projets de réinsertion ,
afin de pas ? pas ? accéder a ses désirs sans le forcer ? aller trop vite.
Les parents doivent faire le deuil d’une vie normale pour leur enfant .
La seule façon d’évoluer vers une communication avec un schizophr?ne est
d’?tre constructif et imaginatif pour re-apprendre ? vivre ensemble et a
échanger .
Le schizophr?ne garde sa personnalité malgré la maladie . C'est-?-dire qu’il
conserve son tempérament , défauts tout comme ses qualités .
Dé sa sortie de l’hôpital , il faut considérer le malade comme une personne
normale , et ainsi lui imposer un rythme de vie au sein de la famille . Il
faut lui imposer de faire des taches journali?res , tel que de ranger sa
chambre , aider dans le ménage (etc. …) .
Il est bien utile aussi de l’occuper dans sa journée , par des choses comme
apprendre l’anglais , ou une autre activité .
Il ne faut surtout pas le considérer comme handicapé , mais seulement comme
quelqu’un qui a des difficultés .
Il faut penser que le schizophr?ne doit se réinsérer dans la vie de tous les
jours . Cela passe par un re-apprentissage de la vie au sein de la famille .
Sachez mettre des limites .
Il faut lui redonner le go?t de la vie par des actes comme le cinéma .
Il faut rester le plus normal possible vis-?-vis de votre parent malade ,
pour qu’il ne se sente pas inférieur .
Un schizophr?ne doit retrouver ses rep?res pour pouvoir se retrouver une
place dans la société.
Un schizophr?ne a besoin d’un endroit ? lui pour se retrouver ( une chambre
… ) . Il serait judicieux de lui éviter le trop plein de stress ( trop de
monde dans une pi?ce , une f?te … ) .
En effet , le schizophr?ne a du mal ? gérer certaines situation ? risque .
Stresser ou angoisser peuvent entraîner une crise psychotique .
Urgence .
Lorsque votre enfant passe une crise violente , il est judicieux de ne pas
le regarder dans les yeux , ni de le prendre dans les bras . En effet cela
peut provoquer chez lui une panique supplémentaire .Il ne faut en aucun cas
le harceler de question mais ouvrez lui l’esprit sur de la communication ..
Et si il le faut , appelez la police ou le SAMU .
Le suicide chez l’homme est le double dans notre société , et quadruple chez
la femme . Le risque chez un schizophr?ne est de 20% toute population
confondue . En général , se sont les personne en rémission et qui prennent
conscience de leur maladie , et qui n’ont pas d’amis qui ont le plus fort
taux de suicide .
LA NEVROSE EN GENERAL
La névrose en général
Anxiété et dépression
L’anxiété est une émotion mais elle n’est pas représenté comme une maladie
..L’anxiété peut aller de la simple angoisse a un stress aigu .
Il existe differents terme pour définir l’anxiété :
Angoisse , peur , phobie , panique .
Dans la névrose obsessionnelle , le sujet anxieux en vient a penser a
l’avenir avec des scénarios catastrophiques ( une maladie, un accident , la
perte de l’emploi , etc. .. ) .
L’anxiété psychique peut ?tre décrite comme une perte de ses moyen de pensée
voir de ses capacités de jugement .
Ceci peut amener :
1. des tachycardies .
2. des rythmes respiratoire avec une sensation de souffle coupé .
3. une boule dans la gorge .
4. un mal dans le ventre .
5. des probl?mes musculaires .
6. des sudations , voir des tremblements .
7. des insomnies avec ou sans cauchemars .
8. des vomissements .
Il peut exister des troubles anxieux généralisés , des attaques de panique (
sensation de mort imminente ) , des troubles anxieux réactionnels (
probl?mes familiales , probl?mes au niveau professionnel , etc. …) .
L’évolution de l’anxiété :
Des troubles dépressifs peuvent apparaître , tout comme des comportements
phobiques . Ceci peut amener le patient vers de l’alcoolisme .
En effet, chez ce type de patient , l’alcool permet de se sentir mieux , il désinhibe
le sujet et diminue les angoisses . Ce type de comportement est dangereux
que la personne soit ou non médicalisé .
La dépression
La dépression comporte plusieurs facteurs :
Une humeur dépressive ainsi qu’une perte de l’élan vital , qui sont des
signes somatiques .
Le sujet dépressif ressent une tristesse profonde , une forte douleur
psychique , des pulsions de mort , une perte de l’estime de soi ,
l’impossibilité de se projeter dans le futur , des difficultés dans le
sommeil ( insomnie ou hypersomnie ) .
La psychose maniaco dépressive
Dans une P.M.D , le sujet passe d’un état dépressif majeur a un état
d’euphorie .
En général on traite une P.M.D par des tymorégulateur tel que le lithium .
Dans le cas d’une décompensation d’une névrose , ou d’une bouffé psychotique
et constante chez les schizophrenes , la dépersonnalisation provoque chez le
sujet , une altération de son sentiment d’identité pouvant aller jusqu'a
l’impression de ne plus habiter dans son corps ou d’avoir une enveloppe
inadapté .Elle exprime un moment évolutif dans une névrose ou d’une psychose
..
L’hypocondrie
C’est une maladie mentale qui provoque chez la personne d’etre convaincu
d’avoir toutes les maladies , alors qu’il n’en est rien . Il s’agit bien
d’une souffrance vécu comme réel par la personne .On ne sait pas si cette
pathologie vient d’une névrose ou d’une psychose .
Les névroses
Les névroses actuelles :
1 névrose post traumatiques
2 névrose d’angoisse
3 névrose neurasthénie
4 névrose hypocondrie
Les névroses de transfere :
1 névrose hystérique
2 névrose phobique
3 névrose obsessionnelle
Le symptome névrotique est l’expression pathologique au niveau de la pensée
ou du tempérament de la personne .Il peut apparaître des phobies , ou
d’autre forme d’anxiété .
Il faut rappeler que phobies est obsession ( qui appartiennent ? la névrose
) se retrouve dans la psychose comme un rempart au délire ou comme moyen de
cicatrisation .
Le caract?re des névrosés :
Ils sont nombriliste , difficile ? vivre , susceptible , hésitant , parfois
agressif , et peu épanouis Ils peuvent ?tre aussi hystérique , phobique voir
obsessionnel .
L’anxiété peut provoquer des composantes émotionnelles telles que la sueur ,
tremblements , tachycardie , des ruminations de situations catastrophes
imaginées par la personne , la fuite , l’inhibition , recherche de moyen
rassurant , enfin des rituels .
Les phobies :
L’agoraphobie se défini comme l’impossibilité de se retrouver dans un groupe
( cela déclanche des peurs paniques ) .
La phobie sociale se défini comme la peur d’?tre jugé par autrui ; peur de
parler en publique , Peur de s’étouffer en mangeant , la crainte d’?tre
humilier .
La timidité tout comme l’ inhibition définissent la phobie sociale .
Les TOC :
Division et obsession peuvent définir les TOC . Se sont des obsessions
d’idées , de représentation récurrentes éprouvées comme absurde qui concerne
la saleté , la contamination , et la mort .Le sujet est amené ? faire une
sorte de rituel , d’actes répétitifs , et cela pour diminuer l’angoisse .
Finalement , le TOC permet de cacher une absence d’estime de soi .
Les névroses classiques
La névrose phobique :
On y retrouve notamment de la timidité , de l’hyperémotivité , une certaine
forme d’inhibition , de la passivité .Elle englobe la phobie social , phobie
corporelle (sexuelle) .
La névrose obsessionnelle
Elle peut ?tre déterminée par des idées obsédante , et compulsive .
On entend par idée obsédante la rumination , des obsession phobiques (
hypocondriaque ) .
Ainsi que des rituel que la personne doit exécuté pour qu’elle ne s’amplifie
..
A titre d’information , on peut retrouver ce type d’obsession dans la
psychose .
On peut y retrouver toute forme d’anxiété , des troubles phobiques et
obsessionnels et un état dépressif . Il y a aussi une défaillance de la
mémoire , voir une confusion mentale .
La psychose en general :
La psychose désigne un état psychique déterminé par une altération profonde
de la personne .
Les psychose aiguës
Les facteurs psychogénétique ou organique peuvent déclencher une bouffée
délirante , voir une confusion mentale ou un état maniaque .
Les psychoses chroniques
Ils provoques des troubles de l’identité Profond et durable .La personne
semble débordés face a la réalité , c'est-?-dire de ne plus pouvoir gérer
ses émotions , sa projection vers un avenir (réel) et non imaginatif . Il
risque alors de déclarer une psychose chronique .
Ceci alt?re la réalité , ainsi que sa structure psychique .
Classification des psychoses
On distingue deux type de psychose , l’une « psychose aigus , l’autre comme
psychose chronique .
La psychose aigu :
1. bouffé délirante
2. confusion
3. mélancolie
La psychose chronique :
Schizophrénie :
1. simple
2. parano?de
3. névrotique
4. affective
Psychose chronique délirante :
1. Délires personnels : de revendication , de jalousie .
2. délire d’interprétation
3. délire sensitif
4. psychose hallucinatoire
Les psychoses aiguës
D’un premier lieu , une bouffé délirante survient suivit d’une
déstructuration de la pensée .
On peut donc parler d’une dépersonnalisation , mais le sujet reste en
contact avec la réalité .
On peut aussi observer un trouble de l’humeur tout comme des troubles du
caract?re .
Le début est plutôt brutal , la personne passe d’un état anxieux ? un état
euphorique .
Puis survient une destruction de la conscience . Le sujet reste persuadé
avoir développe des capacité mentales et physiques supérieur a la norme .
La relation avec le temps reste modifié . En effet le sujet adhére a sa
psychose .
Alors se développe hallucinations psychiques ( 5 sens ) .
Puis une transformation de la pensé .
Anxiété et dépression
L’anxiété est une émotion mais elle n’est pas représenté comme une maladie
..L’anxiété peut aller de la simple angoisse a un stress aigu .
Il existe differents terme pour définir l’anxiété :
Angoisse , peur , phobie , panique .
Dans la névrose obsessionnelle , le sujet anxieux en vient a penser a
l’avenir avec des scénarios catastrophiques ( une maladie, un accident , la
perte de l’emploi , etc. .. ) .
L’anxiété psychique peut ?tre décrite comme une perte de ses moyen de pensée
voir de ses capacités de jugement .
Ceci peut amener :
1. des tachycardies .
2. des rythmes respiratoire avec une sensation de souffle coupé .
3. une boule dans la gorge .
4. un mal dans le ventre .
5. des probl?mes musculaires .
6. des sudations , voir des tremblements .
7. des insomnies avec ou sans cauchemars .
8. des vomissements .
Il peut exister des troubles anxieux généralisés , des attaques de panique (
sensation de mort imminente ) , des troubles anxieux réactionnels (
probl?mes familiales , probl?mes au niveau professionnel , etc. …) .
L’évolution de l’anxiété :
Des troubles dépressifs peuvent apparaître , tout comme des comportements
phobiques . Ceci peut amener le patient vers de l’alcoolisme .
En effet, chez ce type de patient , l’alcool permet de se sentir mieux , il désinhibe
le sujet et diminue les angoisses . Ce type de comportement est dangereux
que la personne soit ou non médicalisé .
La dépression
La dépression comporte plusieurs facteurs :
Une humeur dépressive ainsi qu’une perte de l’élan vital , qui sont des
signes somatiques .
Le sujet dépressif ressent une tristesse profonde , une forte douleur
psychique , des pulsions de mort , une perte de l’estime de soi ,
l’impossibilité de se projeter dans le futur , des difficultés dans le
sommeil ( insomnie ou hypersomnie ) .
La psychose maniaco dépressive
Dans une P.M.D , le sujet passe d’un état dépressif majeur a un état
d’euphorie .
En général on traite une P.M.D par des tymorégulateur tel que le lithium .
Dans le cas d’une décompensation d’une névrose , ou d’une bouffé psychotique
et constante chez les schizophrenes , la dépersonnalisation provoque chez le
sujet , une altération de son sentiment d’identité pouvant aller jusqu'a
l’impression de ne plus habiter dans son corps ou d’avoir une enveloppe
inadapté .Elle exprime un moment évolutif dans une névrose ou d’une psychose
..
L’hypocondrie
C’est une maladie mentale qui provoque chez la personne d’etre convaincu
d’avoir toutes les maladies , alors qu’il n’en est rien . Il s’agit bien
d’une souffrance vécu comme réel par la personne .On ne sait pas si cette
pathologie vient d’une névrose ou d’une psychose .
Les névroses
Les névroses actuelles :
1 névrose post traumatiques
2 névrose d’angoisse
3 névrose neurasthénie
4 névrose hypocondrie
Les névroses de transfere :
1 névrose hystérique
2 névrose phobique
3 névrose obsessionnelle
Le symptome névrotique est l’expression pathologique au niveau de la pensée
ou du tempérament de la personne .Il peut apparaître des phobies , ou
d’autre forme d’anxiété .
Il faut rappeler que phobies est obsession ( qui appartiennent ? la névrose
) se retrouve dans la psychose comme un rempart au délire ou comme moyen de
cicatrisation .
Le caract?re des névrosés :
Ils sont nombriliste , difficile ? vivre , susceptible , hésitant , parfois
agressif , et peu épanouis Ils peuvent ?tre aussi hystérique , phobique voir
obsessionnel .
L’anxiété peut provoquer des composantes émotionnelles telles que la sueur ,
tremblements , tachycardie , des ruminations de situations catastrophes
imaginées par la personne , la fuite , l’inhibition , recherche de moyen
rassurant , enfin des rituels .
Les phobies :
L’agoraphobie se défini comme l’impossibilité de se retrouver dans un groupe
( cela déclanche des peurs paniques ) .
La phobie sociale se défini comme la peur d’?tre jugé par autrui ; peur de
parler en publique , Peur de s’étouffer en mangeant , la crainte d’?tre
humilier .
La timidité tout comme l’ inhibition définissent la phobie sociale .
Les TOC :
Division et obsession peuvent définir les TOC . Se sont des obsessions
d’idées , de représentation récurrentes éprouvées comme absurde qui concerne
la saleté , la contamination , et la mort .Le sujet est amené ? faire une
sorte de rituel , d’actes répétitifs , et cela pour diminuer l’angoisse .
Finalement , le TOC permet de cacher une absence d’estime de soi .
Les névroses classiques
La névrose phobique :
On y retrouve notamment de la timidité , de l’hyperémotivité , une certaine
forme d’inhibition , de la passivité .Elle englobe la phobie social , phobie
corporelle (sexuelle) .
La névrose obsessionnelle
Elle peut ?tre déterminée par des idées obsédante , et compulsive .
On entend par idée obsédante la rumination , des obsession phobiques (
hypocondriaque ) .
Ainsi que des rituel que la personne doit exécuté pour qu’elle ne s’amplifie
..
A titre d’information , on peut retrouver ce type d’obsession dans la
psychose .
On peut y retrouver toute forme d’anxiété , des troubles phobiques et
obsessionnels et un état dépressif . Il y a aussi une défaillance de la
mémoire , voir une confusion mentale .
La psychose en general :
La psychose désigne un état psychique déterminé par une altération profonde
de la personne .
Les psychose aiguës
Les facteurs psychogénétique ou organique peuvent déclencher une bouffée
délirante , voir une confusion mentale ou un état maniaque .
Les psychoses chroniques
Ils provoques des troubles de l’identité Profond et durable .La personne
semble débordés face a la réalité , c'est-?-dire de ne plus pouvoir gérer
ses émotions , sa projection vers un avenir (réel) et non imaginatif . Il
risque alors de déclarer une psychose chronique .
Ceci alt?re la réalité , ainsi que sa structure psychique .
Classification des psychoses
On distingue deux type de psychose , l’une « psychose aigus , l’autre comme
psychose chronique .
La psychose aigu :
1. bouffé délirante
2. confusion
3. mélancolie
La psychose chronique :
Schizophrénie :
1. simple
2. parano?de
3. névrotique
4. affective
Psychose chronique délirante :
1. Délires personnels : de revendication , de jalousie .
2. délire d’interprétation
3. délire sensitif
4. psychose hallucinatoire
Les psychoses aiguës
D’un premier lieu , une bouffé délirante survient suivit d’une
déstructuration de la pensée .
On peut donc parler d’une dépersonnalisation , mais le sujet reste en
contact avec la réalité .
On peut aussi observer un trouble de l’humeur tout comme des troubles du
caract?re .
Le début est plutôt brutal , la personne passe d’un état anxieux ? un état
euphorique .
Puis survient une destruction de la conscience . Le sujet reste persuadé
avoir développe des capacité mentales et physiques supérieur a la norme .
La relation avec le temps reste modifié . En effet le sujet adhére a sa
psychose .
Alors se développe hallucinations psychiques ( 5 sens ) .
Puis une transformation de la pensé .
02 janvier 2007
TEDDY KOLLEK ( Z'L ) EST DECEDE.
Teddy Kollek 2007-01-02
L'ancien maire de Jérusalem,
Teddy Kollek (z'l), est décédé ce mardi matin
a l'age de 95 ans.
Il avait dirigé la municipalité de la capitale
pendant 28 ans de 1965 a 1993.
La classe politique israélienne a rendu hommage
au grand homme qu'il était.
Youval Steinitz (Likoud)
a salué le départ du '' véritable monsieur Jérusalem
et du meilleur maire de la capitale''.
Réouven Rivline (Likoud) a souligné le role batisseur
de Teddy Kollek dans la capitale.
Teddy Kollek
était le constructeur de la ''nouvelle Jérusalem
d'apres la guerre des Six jours'',
selon la définition d'Ehoud Olmert.
Le Premier ministre a publié un communiqué spécial
a l'annonce de la mort de l'ancien maire de la capitale
qui a su faire de la ville divisée,
une grande métropole unie,
moderne, et peuplée.
''Israël déplore le décés de Teddy Kollek,
un homme noble avec une vision,
source d'inspiration de par le monde,
pour son amour du peuple et du pays'',
déclaré le président de l'Etat Moshé Katsav.
Les funérailles de Teddy Kollek
auront lieu jeudi au mont Herzl.
Son cercueil sera exposé a partir de 11 h.
sur la place Safra a Jérusalem,
avant que le convoi funéraire ne s'ébranle
vers le cimeti?re militaire
ou il sera inhumé
dans le carré réservé aux grands de l'Etat.
L'ancien maire de Jérusalem,
Teddy Kollek (z'l), est décédé ce mardi matin
a l'age de 95 ans.
Il avait dirigé la municipalité de la capitale
pendant 28 ans de 1965 a 1993.
La classe politique israélienne a rendu hommage
au grand homme qu'il était.
Youval Steinitz (Likoud)
a salué le départ du '' véritable monsieur Jérusalem
et du meilleur maire de la capitale''.
Réouven Rivline (Likoud) a souligné le role batisseur
de Teddy Kollek dans la capitale.
Teddy Kollek
était le constructeur de la ''nouvelle Jérusalem
d'apres la guerre des Six jours'',
selon la définition d'Ehoud Olmert.
Le Premier ministre a publié un communiqué spécial
a l'annonce de la mort de l'ancien maire de la capitale
qui a su faire de la ville divisée,
une grande métropole unie,
moderne, et peuplée.
''Israël déplore le décés de Teddy Kollek,
un homme noble avec une vision,
source d'inspiration de par le monde,
pour son amour du peuple et du pays'',
déclaré le président de l'Etat Moshé Katsav.
Les funérailles de Teddy Kollek
auront lieu jeudi au mont Herzl.
Son cercueil sera exposé a partir de 11 h.
sur la place Safra a Jérusalem,
avant que le convoi funéraire ne s'ébranle
vers le cimeti?re militaire
ou il sera inhumé
dans le carré réservé aux grands de l'Etat.
01 janvier 2007
BONNE et HEUREUSE ANNEE 2007
BONNE et HEUREUSE ANNEE 2007
LONGUE VIE,
QU'ELLE SOIT UNE ANNEE PLEINE DE BONHEUR,
DE JOIE , DE SANTE , DE PROSPERITE ,
LA PAIX DANS LE MONDE.
Georges.
LONGUE VIE,
QU'ELLE SOIT UNE ANNEE PLEINE DE BONHEUR,
DE JOIE , DE SANTE , DE PROSPERITE ,
LA PAIX DANS LE MONDE.
Georges.
30 décembre 2006
JOYEUX et HEUREUX ANNIVERSAIRE ANDRE DEFINITION DU JOUR DE L' AN
JOYEUX et HEUREUX ANNIVERSAIRE
a Notre Cher Fils ANDRE.
BONHEUR ,SANTE , LONGUE VIE, PROSPERITE.
Définition du Jour de l'an :
Le Jour de l'an
est le premier jour de l'année dans le calendrier solaire.
Le calendrier solaire correspond a l'année tropique
c'est a dire la durée que met la terre
pour faire un tour complet autour du soleil,
d'un équinoxe de printemps a l'autre soit :
365 jours 5 h 48 min 45,96 s
avec 5 secondes en moins tous les 1000 ans.
Historique du Jour de l'an :
Le 1er janvier
est officiellement considéré comme
le 1er jour de l'année en 1567 par un édit de Charles IX.
Notre calendrier a évolué au fil du temps :
- le calendrier romain durant 1600 ans,
- a partir de 45 av. JC, le calendrier julien (Jules César)
- depuis 1564, le calendrier grégorien (Pape Grégoire XIII).
Le jour "J" du Jour de l'an
Jour de l'an, fin d'année , Année nouvelle.
Que fétons-nous au juste ?
Les deux se confondent sans doute puisque c'est a minuit,
ou a zéro heure, exactement, le 31 décembre,
que la féte bat son plein en famille ou entre amis.
Tout le monde s'embrasse,
se congratule pour se souhaiter une bonne année.
Dans les maisons,
on réserve le premier baiser a la personne aimée
avant d'embrasser les autres.
La coutume veut que les souhaits formulés sous le gui
aient toutes les chances de se réaliser et les amours de durer.
La féte prend ainsi un petit air magique.
Et si vous n’avez pas encore présenté vos voeux
a tous vos proches le jour "J"
il vous reste tout le mois de Janvier pour le faire.
Passez de bonnes fétes de fin d'année !
BON BOUT d' AN.
a Notre Cher Fils ANDRE.
BONHEUR ,SANTE , LONGUE VIE, PROSPERITE.
Définition du Jour de l'an :
Le Jour de l'an
est le premier jour de l'année dans le calendrier solaire.
Le calendrier solaire correspond a l'année tropique
c'est a dire la durée que met la terre
pour faire un tour complet autour du soleil,
d'un équinoxe de printemps a l'autre soit :
365 jours 5 h 48 min 45,96 s
avec 5 secondes en moins tous les 1000 ans.
Historique du Jour de l'an :
Le 1er janvier
est officiellement considéré comme
le 1er jour de l'année en 1567 par un édit de Charles IX.
Notre calendrier a évolué au fil du temps :
- le calendrier romain durant 1600 ans,
- a partir de 45 av. JC, le calendrier julien (Jules César)
- depuis 1564, le calendrier grégorien (Pape Grégoire XIII).
Le jour "J" du Jour de l'an
Jour de l'an, fin d'année , Année nouvelle.
Que fétons-nous au juste ?
Les deux se confondent sans doute puisque c'est a minuit,
ou a zéro heure, exactement, le 31 décembre,
que la féte bat son plein en famille ou entre amis.
Tout le monde s'embrasse,
se congratule pour se souhaiter une bonne année.
Dans les maisons,
on réserve le premier baiser a la personne aimée
avant d'embrasser les autres.
La coutume veut que les souhaits formulés sous le gui
aient toutes les chances de se réaliser et les amours de durer.
La féte prend ainsi un petit air magique.
Et si vous n’avez pas encore présenté vos voeux
a tous vos proches le jour "J"
il vous reste tout le mois de Janvier pour le faire.
Passez de bonnes fétes de fin d'année !
BON BOUT d' AN.
29 décembre 2006
PLAIDOYER POUR MA TERRE : HERBERT PAGANI
Hier, j'étais dans le métro et j'entendais deux dames dire :
" Encore ces juifs avec leurs histoires a l'ONU.
Quels emmerdeurs ! ".
C'est vrai. Nous sommes des emmerdeurs.
Ça fait des siecles qu'on emmerde le monde.
C'est dans notre nature, que voulez-vous.
Abraham avec son dieu unique,
Moise avec ses tables de la loi,
Jésus avec son autre joue toujours pr?te a la deuxi?me baffe.
Puis Freud, Marx, et Einstein, tous ont été des géneurs,
des révolutionnaires, des ennemis de l'Ordre.
Pourquoi ? Parce que l'ordre, quel que fut le siecle,
ne pouvait les satisfaire,
puisque c'était un ordre dont ils étaient toujours exclus.
Remettre en question, voir plus loin,
changer le monde pour changer le destin,
tel fut le destin de mes ancétres.
C'est pourquoi ils sont ha?s par tous les défenseurs de l'ordre établis.
L'antisémite de droite reproche aux juifs d'avoir fait la révolution bolchevique.
C'est vrai. Il y en avait beaucoup en 1917.
L'antisémite de gauche reproche aux juifs d'?tre les propriétaires de Manhattan, les gérants du capitalisme.
C'est vrai Il y a beaucoups de capitalistes juifs.
La raison est simple : La culture, la religion,
l'idée révolutionnaire, d'un coté,
les portefeuilles et les banques, de l'autre,
sont les seules valeurs transportables,
les seules patries possibles pour ceux qui n'ont pas de patrie.
Maintenant qu'il en existe une,
l'antisémitisme renait de ses cendres, pardon,
de Nos cendres, et s'appelle anti-sionisme.
Il s'appliquait aux individus, Il s'applique a une nation.
Israel est un Ghetto, Jérusalem c'est Varsovie.
Les nazis qui nous assi?gent mangent du couscous et parlent arabe,
et si leur croissant se déguise parfois en faucille,
c'est pour mieux piéger les gauches du monde entier.
Moi, juif de gauche, je n'en ai rien ? faire d'une gauche
qui veut libérer tous les hommes au détriment de certains d'entre eux, car je suis précisément de ceux-l?.
D'accord pour la lutte des classes mais aussi le combat pour le droit a la différence.
Si la gauche veut me compter parmi les siens,
elle ne peut pas faire l'économie de mon probleme.
Et mon probleme, est que depuis les déportations romaine du 1er si?cle apr?s Jésus Christ, nous avons été partout honnis, bannis, écrasés, spoliés, chassés, traqués, convertis de force. Pourquoi ? Parce que Notre religion,
Notre culture, étaient dangereuse.
Eh oui ! Quelques exemples :
Le juda?sme a été le premier a créer le shabbath,
c'est a dire le repos hebdomadaire obligatoire.
Vous imaginez la joie des pharaons,
toujours en retard d'une pyramide !
Le juda?sme interdit l'esclavage.
Vous imaginez la sympathie des romains !
Il est dit dans la Bible : la terre n'appartient pas ? l'homme mais ? Dieu.
De cette phrase découle une loi :
celle de la remise en cause de la propriété tous les 49 ans.
Vous voyez l'effet d'une loi pareille sur les Papes du moyen âge
et les bâtisseurs d'empire de la renaissance ;
Il ne fallait pas que les peuples sachent.
On commença par interdire la Bible. Puis ce fut la médisance.
Des murs de calomnies qui devinrent murs de pierres : Les Ghettos, puis l'index, l'inquisition, les buchers, et plus tard les étoiles jaunes.
Auschwitz n'est qu'un exemple industriel de Génocide,
mais il y a eut des génocides artisanaux par milliers.
J'en aurais pour trois jours rien qu'a nommer tous les pogromes d'Espagne, de Russie, de Pologne et d'Afrique du Nord !
A force de fuir, de bouger, le Juif est allé partout.
On extrapole et voila : il n'est de nulle part.
Nous sommes parmi les peuples comme l'enfant a l'assistance publique.
Je ne veux plus ?tre adopté.
Je ne veux plus que ma vie dépende de l'humour de mes propriétaires.
Je ne veux plus ?tre citoyen-locataire.
J'en ai assez de frapper aux portes de l'histoire
et d'attendre qu'on me dise " entrez " !
Je rentre et je gueule ! Je suis chez moi sur terre,
et sur terre j'ai ma terre :
Elle m'a été promise, elle sera maintenue.
Qu'est ce que le sionisme ?
Ça se réduit a une simple phrase :
" L'an prochain ? Jérusalem ".
Non, ce n'est pas un slogan du club Méditerrané.
C'est écrit dans la bible
(le livre le plus vendu et le plus mal lu du monde)
et cette priere est devenue un cri, un cri qui a plus de 2 000 ans ,
et le p?re de Christophe Colomb, de Kafka, de Proust,
de Chagall, de Marx, d'Einstein et m?me de Kissinger
l'ont répétée, cette phrase,
au moins une fois par ans, le jour de Pâques.
Alors, le sionisme, c'est du racisme ?
Laissez moi rire : Est-ce que " Douce France,
cher pays de mon enfance ", est un hymne raciste ?
Le Sionisme, c'est le nom d'un combat de libération.
Dans le monde, chacun a ses juifs.
Les français ont les leurs :
ce sont les bretons, les occitans, les travailleurs immigrés.
Les italiens ont les siciliens, les Yankées ont leurs noirs,
les espagnols leurs basques.
Nous, nous sommes les juifs de TOUS.
A ceux qui me disent : " Et les palestiniens ?
" Je réponds : " Je suis un palestinien d'il y a 2 000 ans.
Je suis l'opprimé le plus vieux du monde ".
Je discuterai avec eux, mais je ne leur cederai pas ma place.
Il y a la bas de la place
pour deux peuples et pour deux nations.
Les frontieres sont a déterminer Ensemble.
Mais l'existence d'un pays ne peut en aucun cas exclure
l'existence de l'autre. Les options politiques d'un gouvernement
n'ont jamais remis en cause l 'existence d'une nation.
Alors pourquoi Israël ? Quand Israël sera Hors de danger,
je choisirai parmi les juifs et mes voisins Arabes,
ceux qui me sont fr?res par les idées. Aujourd'hui,
je me dois d'?tre solidaire avec tous les miens,
m?me ceux que je déteste,
au nom de cet ennemi insurmontable : le racisme.
Descartes avait tort :
Je pense, donc je suis, ça ne veut rien dire.
Nous, ça fait 5 000 ans qu'on pense,
et nous n'existons toujours pas.
Je me défends, donc, je suis.
Herbert PAGANI , 11 novembre 1975
" Encore ces juifs avec leurs histoires a l'ONU.
Quels emmerdeurs ! ".
C'est vrai. Nous sommes des emmerdeurs.
Ça fait des siecles qu'on emmerde le monde.
C'est dans notre nature, que voulez-vous.
Abraham avec son dieu unique,
Moise avec ses tables de la loi,
Jésus avec son autre joue toujours pr?te a la deuxi?me baffe.
Puis Freud, Marx, et Einstein, tous ont été des géneurs,
des révolutionnaires, des ennemis de l'Ordre.
Pourquoi ? Parce que l'ordre, quel que fut le siecle,
ne pouvait les satisfaire,
puisque c'était un ordre dont ils étaient toujours exclus.
Remettre en question, voir plus loin,
changer le monde pour changer le destin,
tel fut le destin de mes ancétres.
C'est pourquoi ils sont ha?s par tous les défenseurs de l'ordre établis.
L'antisémite de droite reproche aux juifs d'avoir fait la révolution bolchevique.
C'est vrai. Il y en avait beaucoup en 1917.
L'antisémite de gauche reproche aux juifs d'?tre les propriétaires de Manhattan, les gérants du capitalisme.
C'est vrai Il y a beaucoups de capitalistes juifs.
La raison est simple : La culture, la religion,
l'idée révolutionnaire, d'un coté,
les portefeuilles et les banques, de l'autre,
sont les seules valeurs transportables,
les seules patries possibles pour ceux qui n'ont pas de patrie.
Maintenant qu'il en existe une,
l'antisémitisme renait de ses cendres, pardon,
de Nos cendres, et s'appelle anti-sionisme.
Il s'appliquait aux individus, Il s'applique a une nation.
Israel est un Ghetto, Jérusalem c'est Varsovie.
Les nazis qui nous assi?gent mangent du couscous et parlent arabe,
et si leur croissant se déguise parfois en faucille,
c'est pour mieux piéger les gauches du monde entier.
Moi, juif de gauche, je n'en ai rien ? faire d'une gauche
qui veut libérer tous les hommes au détriment de certains d'entre eux, car je suis précisément de ceux-l?.
D'accord pour la lutte des classes mais aussi le combat pour le droit a la différence.
Si la gauche veut me compter parmi les siens,
elle ne peut pas faire l'économie de mon probleme.
Et mon probleme, est que depuis les déportations romaine du 1er si?cle apr?s Jésus Christ, nous avons été partout honnis, bannis, écrasés, spoliés, chassés, traqués, convertis de force. Pourquoi ? Parce que Notre religion,
Notre culture, étaient dangereuse.
Eh oui ! Quelques exemples :
Le juda?sme a été le premier a créer le shabbath,
c'est a dire le repos hebdomadaire obligatoire.
Vous imaginez la joie des pharaons,
toujours en retard d'une pyramide !
Le juda?sme interdit l'esclavage.
Vous imaginez la sympathie des romains !
Il est dit dans la Bible : la terre n'appartient pas ? l'homme mais ? Dieu.
De cette phrase découle une loi :
celle de la remise en cause de la propriété tous les 49 ans.
Vous voyez l'effet d'une loi pareille sur les Papes du moyen âge
et les bâtisseurs d'empire de la renaissance ;
Il ne fallait pas que les peuples sachent.
On commença par interdire la Bible. Puis ce fut la médisance.
Des murs de calomnies qui devinrent murs de pierres : Les Ghettos, puis l'index, l'inquisition, les buchers, et plus tard les étoiles jaunes.
Auschwitz n'est qu'un exemple industriel de Génocide,
mais il y a eut des génocides artisanaux par milliers.
J'en aurais pour trois jours rien qu'a nommer tous les pogromes d'Espagne, de Russie, de Pologne et d'Afrique du Nord !
A force de fuir, de bouger, le Juif est allé partout.
On extrapole et voila : il n'est de nulle part.
Nous sommes parmi les peuples comme l'enfant a l'assistance publique.
Je ne veux plus ?tre adopté.
Je ne veux plus que ma vie dépende de l'humour de mes propriétaires.
Je ne veux plus ?tre citoyen-locataire.
J'en ai assez de frapper aux portes de l'histoire
et d'attendre qu'on me dise " entrez " !
Je rentre et je gueule ! Je suis chez moi sur terre,
et sur terre j'ai ma terre :
Elle m'a été promise, elle sera maintenue.
Qu'est ce que le sionisme ?
Ça se réduit a une simple phrase :
" L'an prochain ? Jérusalem ".
Non, ce n'est pas un slogan du club Méditerrané.
C'est écrit dans la bible
(le livre le plus vendu et le plus mal lu du monde)
et cette priere est devenue un cri, un cri qui a plus de 2 000 ans ,
et le p?re de Christophe Colomb, de Kafka, de Proust,
de Chagall, de Marx, d'Einstein et m?me de Kissinger
l'ont répétée, cette phrase,
au moins une fois par ans, le jour de Pâques.
Alors, le sionisme, c'est du racisme ?
Laissez moi rire : Est-ce que " Douce France,
cher pays de mon enfance ", est un hymne raciste ?
Le Sionisme, c'est le nom d'un combat de libération.
Dans le monde, chacun a ses juifs.
Les français ont les leurs :
ce sont les bretons, les occitans, les travailleurs immigrés.
Les italiens ont les siciliens, les Yankées ont leurs noirs,
les espagnols leurs basques.
Nous, nous sommes les juifs de TOUS.
A ceux qui me disent : " Et les palestiniens ?
" Je réponds : " Je suis un palestinien d'il y a 2 000 ans.
Je suis l'opprimé le plus vieux du monde ".
Je discuterai avec eux, mais je ne leur cederai pas ma place.
Il y a la bas de la place
pour deux peuples et pour deux nations.
Les frontieres sont a déterminer Ensemble.
Mais l'existence d'un pays ne peut en aucun cas exclure
l'existence de l'autre. Les options politiques d'un gouvernement
n'ont jamais remis en cause l 'existence d'une nation.
Alors pourquoi Israël ? Quand Israël sera Hors de danger,
je choisirai parmi les juifs et mes voisins Arabes,
ceux qui me sont fr?res par les idées. Aujourd'hui,
je me dois d'?tre solidaire avec tous les miens,
m?me ceux que je déteste,
au nom de cet ennemi insurmontable : le racisme.
Descartes avait tort :
Je pense, donc je suis, ça ne veut rien dire.
Nous, ça fait 5 000 ans qu'on pense,
et nous n'existons toujours pas.
Je me défends, donc, je suis.
Herbert PAGANI , 11 novembre 1975
PLAIDOYER POUR MA TERRE : HERBERT PAGANI
Hier, j'étais dans le métro et j'entendais deux dames dire :
" Encore ces juifs avec leurs histoires a l'ONU.
Quels emmerdeurs ! ".
C'est vrai. Nous sommes des emmerdeurs.
Ça fait des siecles qu'on emmerde le monde.
C'est dans notre nature, que voulez-vous.
Abraham avec son dieu unique,
Moise avec ses tables de la loi,
Jésus avec son autre joue toujours prete a la deuxieme baffe.
Puis Freud, Marx, et Einstein, tous ont été des géneurs,
des révolutionnaires, des ennemis de l'Ordre.
Pourquoi ? Parce que l'ordre, quel que fut le siecle,
ne pouvait les satisfaire,
puisque c'était un ordre dont ils étaient toujours exclus.
Remettre en question, voir plus loin,
changer le monde pour changer le destin,
tel fut le destin de mes ancétres.
C'est pourquoi ils sont hais par tous les défenseurs de l'ordre établis.
L'antisémite de droite reproche aux juifs d'avoir fait la révolution bolchevique.
C'est vrai. Il y en avait beaucoup en 1917.
L'antisémite de gauche reproche aux juifs d'etre les propriétaires de Manhattan, les gérants du capitalisme.
C'est vrai Il y a beaucoups de capitalistes juifs.
La raison est simple : La culture, la religion,
l'idée révolutionnaire, d'un coté,
les portefeuilles et les banques, de l'autre,
sont les seules valeurs transportables,
les seules patries possibles pour ceux qui n'ont pas de patrie.
Maintenant qu'il en existe une,
l'antisémitisme renait de ses cendres, pardon,
de Nos cendres, et s'appelle anti-sionisme.
Il s'appliquait aux individus, Il s'applique a une nation.
Israel est un Ghetto, Jérusalem c'est Varsovie.
Les nazis qui nous assiegent mangent du couscous et parlent arabe,
et si leur croissant se déguise parfois en faucille,
c'est pour mieux piéger les gauches du monde entier.
Moi, juif de gauche, je n'en ai rien a faire d'une gauche
qui veut libérer tous les hommes au détriment de certains d'entre eux, car je suis précisément de ceux-la.
D'accord pour la lutte des classes mais aussi le combat pour le droit a la différence.
Si la gauche veut me compter parmi les siens,
elle ne peut pas faire l'économie de mon probleme.
Et mon probleme, est que depuis les déportations romaine du 1er siecle apres Jésus Christ, nous avons été partout honnis, bannis, écrasés, spoliés, chassés, traqués, convertis de force. Pourquoi ? Parce que Notre religion,
Notre culture, étaient dangereuse.
Eh oui ! Quelques exemples :
Le judaisme a été le premier a créer le shabbath,
c'est a dire le repos hebdomadaire obligatoire.
Vous imaginez la joie des pharaons,
toujours en retard d'une pyramide !
Le judaisme interdit l'esclavage.
Vous imaginez la sympathie des romains !
Il est dit dans la Bible : la terre n'appartient pas a l'homme mais a Dieu.
De cette phrase découle une loi :
celle de la remise en cause de la propriété tous les 49 ans.
Vous voyez l'effet d'une loi pareille sur les Papes du moyen âge
et les bâtisseurs d'empire de la renaissance ;
Il ne fallait pas que les peuples sachent.
On commença par interdire la Bible. Puis ce fut la médisance.
Des murs de calomnies qui devinrent murs de pierres : Les Ghettos, puis l'index, l'inquisition, les buchers, et plus tard les étoiles jaunes.
Auschwitz n'est qu'un exemple industriel de Génocide,
mais il y a eut des génocides artisanaux par milliers.
J'en aurais pour trois jours rien qu'a nommer tous les pogromes d'Espagne, de Russie, de Pologne et d'Afrique du Nord !
A force de fuir, de bouger, le Juif est allé partout.
On extrapole et voila : il n'est de nulle part.
Nous sommes parmi les peuples comme l'enfant a l'assistance publique.
Je ne veux plus etre adopté.
Je ne veux plus que ma vie dépende de l'humour de mes propriétaires.
Je ne veux plus etre citoyen-locataire.
J'en ai assez de frapper aux portes de l'histoire
et d'attendre qu'on me dise " entrez " !
Je rentre et je gueule ! Je suis chez moi sur terre,
et sur terre j'ai ma terre :
Elle m'a été promise, elle sera maintenue.
Qu'est ce que le sionisme ?
Ça se réduit a une simple phrase :
" L'an prochain ? Jérusalem ".
Non, ce n'est pas un slogan du club Méditerrané.
C'est écrit dans la bible
(le livre le plus vendu et le plus mal lu du monde)
et cette priere est devenue un cri, un cri qui a plus de 2 000 ans ,
et le p?re de Christophe Colomb, de Kafka, de Proust,
de Chagall, de Marx, d'Einstein et m?me de Kissinger
l'ont répétée, cette phrase,
au moins une fois par ans, le jour de Pâques.
Alors, le sionisme, c'est du racisme ?
Laissez moi rire : Est-ce que " Douce France,
cher pays de mon enfance ", est un hymne raciste ?
Le Sionisme, c'est le nom d'un combat de libération.
Dans le monde, chacun a ses juifs.
Les français ont les leurs :
ce sont les bretons, les occitans, les travailleurs immigrés.
Les italiens ont les siciliens, les Yankées ont leurs noirs,
les espagnols leurs basques.
Nous, nous sommes les juifs de TOUS.
A ceux qui me disent : " Et les palestiniens ?
" Je réponds : " Je suis un palestinien d'il y a 2 000 ans.
Je suis l'opprimé le plus vieux du monde ".
Je discuterai avec eux, mais je ne leur cederai pas ma place.
Il y a la bas de la place
pour deux peuples et pour deux nations.
Les frontieres sont a déterminer Ensemble.
Mais l'existence d'un pays ne peut en aucun cas exclure
l'existence de l'autre. Les options politiques d'un gouvernement
n'ont jamais remis en cause l 'existence d'une nation.
Alors pourquoi Israël ? Quand Israël sera Hors de danger,
je choisirai parmi les juifs et mes voisins Arabes,
ceux qui me sont fr?res par les idées. Aujourd'hui,
je me dois d'?tre solidaire avec tous les miens,
m?me ceux que je déteste,
au nom de cet ennemi insurmontable : le racisme.
Descartes avait tort :
Je pense, donc je suis, ça ne veut rien dire.
Nous, ça fait 5 000 ans qu'on pense,
et nous n'existons toujours pas.
Je me défends, donc, je suis.
Herbert PAGANI , 11 novembre 1975
" Encore ces juifs avec leurs histoires a l'ONU.
Quels emmerdeurs ! ".
C'est vrai. Nous sommes des emmerdeurs.
Ça fait des siecles qu'on emmerde le monde.
C'est dans notre nature, que voulez-vous.
Abraham avec son dieu unique,
Moise avec ses tables de la loi,
Jésus avec son autre joue toujours prete a la deuxieme baffe.
Puis Freud, Marx, et Einstein, tous ont été des géneurs,
des révolutionnaires, des ennemis de l'Ordre.
Pourquoi ? Parce que l'ordre, quel que fut le siecle,
ne pouvait les satisfaire,
puisque c'était un ordre dont ils étaient toujours exclus.
Remettre en question, voir plus loin,
changer le monde pour changer le destin,
tel fut le destin de mes ancétres.
C'est pourquoi ils sont hais par tous les défenseurs de l'ordre établis.
L'antisémite de droite reproche aux juifs d'avoir fait la révolution bolchevique.
C'est vrai. Il y en avait beaucoup en 1917.
L'antisémite de gauche reproche aux juifs d'etre les propriétaires de Manhattan, les gérants du capitalisme.
C'est vrai Il y a beaucoups de capitalistes juifs.
La raison est simple : La culture, la religion,
l'idée révolutionnaire, d'un coté,
les portefeuilles et les banques, de l'autre,
sont les seules valeurs transportables,
les seules patries possibles pour ceux qui n'ont pas de patrie.
Maintenant qu'il en existe une,
l'antisémitisme renait de ses cendres, pardon,
de Nos cendres, et s'appelle anti-sionisme.
Il s'appliquait aux individus, Il s'applique a une nation.
Israel est un Ghetto, Jérusalem c'est Varsovie.
Les nazis qui nous assiegent mangent du couscous et parlent arabe,
et si leur croissant se déguise parfois en faucille,
c'est pour mieux piéger les gauches du monde entier.
Moi, juif de gauche, je n'en ai rien a faire d'une gauche
qui veut libérer tous les hommes au détriment de certains d'entre eux, car je suis précisément de ceux-la.
D'accord pour la lutte des classes mais aussi le combat pour le droit a la différence.
Si la gauche veut me compter parmi les siens,
elle ne peut pas faire l'économie de mon probleme.
Et mon probleme, est que depuis les déportations romaine du 1er siecle apres Jésus Christ, nous avons été partout honnis, bannis, écrasés, spoliés, chassés, traqués, convertis de force. Pourquoi ? Parce que Notre religion,
Notre culture, étaient dangereuse.
Eh oui ! Quelques exemples :
Le judaisme a été le premier a créer le shabbath,
c'est a dire le repos hebdomadaire obligatoire.
Vous imaginez la joie des pharaons,
toujours en retard d'une pyramide !
Le judaisme interdit l'esclavage.
Vous imaginez la sympathie des romains !
Il est dit dans la Bible : la terre n'appartient pas a l'homme mais a Dieu.
De cette phrase découle une loi :
celle de la remise en cause de la propriété tous les 49 ans.
Vous voyez l'effet d'une loi pareille sur les Papes du moyen âge
et les bâtisseurs d'empire de la renaissance ;
Il ne fallait pas que les peuples sachent.
On commença par interdire la Bible. Puis ce fut la médisance.
Des murs de calomnies qui devinrent murs de pierres : Les Ghettos, puis l'index, l'inquisition, les buchers, et plus tard les étoiles jaunes.
Auschwitz n'est qu'un exemple industriel de Génocide,
mais il y a eut des génocides artisanaux par milliers.
J'en aurais pour trois jours rien qu'a nommer tous les pogromes d'Espagne, de Russie, de Pologne et d'Afrique du Nord !
A force de fuir, de bouger, le Juif est allé partout.
On extrapole et voila : il n'est de nulle part.
Nous sommes parmi les peuples comme l'enfant a l'assistance publique.
Je ne veux plus etre adopté.
Je ne veux plus que ma vie dépende de l'humour de mes propriétaires.
Je ne veux plus etre citoyen-locataire.
J'en ai assez de frapper aux portes de l'histoire
et d'attendre qu'on me dise " entrez " !
Je rentre et je gueule ! Je suis chez moi sur terre,
et sur terre j'ai ma terre :
Elle m'a été promise, elle sera maintenue.
Qu'est ce que le sionisme ?
Ça se réduit a une simple phrase :
" L'an prochain ? Jérusalem ".
Non, ce n'est pas un slogan du club Méditerrané.
C'est écrit dans la bible
(le livre le plus vendu et le plus mal lu du monde)
et cette priere est devenue un cri, un cri qui a plus de 2 000 ans ,
et le p?re de Christophe Colomb, de Kafka, de Proust,
de Chagall, de Marx, d'Einstein et m?me de Kissinger
l'ont répétée, cette phrase,
au moins une fois par ans, le jour de Pâques.
Alors, le sionisme, c'est du racisme ?
Laissez moi rire : Est-ce que " Douce France,
cher pays de mon enfance ", est un hymne raciste ?
Le Sionisme, c'est le nom d'un combat de libération.
Dans le monde, chacun a ses juifs.
Les français ont les leurs :
ce sont les bretons, les occitans, les travailleurs immigrés.
Les italiens ont les siciliens, les Yankées ont leurs noirs,
les espagnols leurs basques.
Nous, nous sommes les juifs de TOUS.
A ceux qui me disent : " Et les palestiniens ?
" Je réponds : " Je suis un palestinien d'il y a 2 000 ans.
Je suis l'opprimé le plus vieux du monde ".
Je discuterai avec eux, mais je ne leur cederai pas ma place.
Il y a la bas de la place
pour deux peuples et pour deux nations.
Les frontieres sont a déterminer Ensemble.
Mais l'existence d'un pays ne peut en aucun cas exclure
l'existence de l'autre. Les options politiques d'un gouvernement
n'ont jamais remis en cause l 'existence d'une nation.
Alors pourquoi Israël ? Quand Israël sera Hors de danger,
je choisirai parmi les juifs et mes voisins Arabes,
ceux qui me sont fr?res par les idées. Aujourd'hui,
je me dois d'?tre solidaire avec tous les miens,
m?me ceux que je déteste,
au nom de cet ennemi insurmontable : le racisme.
Descartes avait tort :
Je pense, donc je suis, ça ne veut rien dire.
Nous, ça fait 5 000 ans qu'on pense,
et nous n'existons toujours pas.
Je me défends, donc, je suis.
Herbert PAGANI , 11 novembre 1975
28 décembre 2006
CHRONOLOGIE d' ANDRE CHOURAQUI
CHRONOLOGIE D'ANDRE CHOURAQUI
POUR LIRE EN ENTIER CETTE CHRONOLOGIE d'ANDRE CHOURAQUI
CLIQUEZ en BAS de PAGE SUR :" HAUT DE PAGE "
1917
Le samedi 11 Aout a 12 heures,
naissance a Ain-Témouchent en Algérie de Nathan André Chouraqui .
Son pere, Isaac Chouraqui, viticulteur et négociant en céréales, président de la Communauté israélite, chevalier de la Légion d'Honneur, est le descendant d'une lignée de rabbis, dont le plus notoire, Saadia fils d'Elie Chouraqui (1604-1704) a laissé une ?uvre de mathématicien, d'exég?te, de po?te. Sa m?re, Mele'ha Meyer, est la fille d'Abraham Meyer, également né d'une famille originaire d'Andalousie, probablement arrivée au Maghreb ? la suite des premi?res expulsions en 1392. Elle aide sa m?re, Esther Mouchnino, ? élever ses huit enfants. Elle-m?me en aura dix.Le 18, circoncision, célébrée un Shabbat par rabbi Shlomo Amar, en présence d'Abraham Meyer, qui chantera le Qiddoush.
André Chouraqui ? 3 ans
1921-22
Commence ? apprendre l'hébreu, que le rabbin Ihya Malka lui enseigne d?s l'école maternelle ? la synagogue d'A?n-Témouchent, rue Pasteur. Dans la m?me rue, il apprendra le français au jardin d'enfants tenu par les soeurs Salésiennes (soeur Ubaldine).
1923
Eté : Attaque de paralysie infantile. Compl?tement paralysé pendant plusieurs mois, retrouve, ? force de soins et de volonté, l'usage de ses membres. Séquelles importantes au membre inférieur gauche.
1924-28
Ecole communale d'Aîn-Témouchent.
1928-34
Interne au Lycée des garçons d'Oran.
1929
29 février : Mort de son grand-p?re Abraham Meyer (Baba). Eté : Bar-Mitsva (majorité religieuse) célébrée ? Ain-Témouchent dans la grande synagogue du boulevard de la Révolution ? l'édification de laquelle, son p?re avait présidé. Il professe en chaire le chapitre 54 d'Isa?e, annonciateur de la résurrection d'Israël.
1934
Eté : Titulaire du baccalauréat (Philosophie). Séjour ? Paris, ? la Clinique de la Montagne ou le Professeur Ducroquet lui rend l'usage de sa jambe paralysée par une transplantation de muscles.
1929 - Bar Mitsva
1935 - A Oran avec un camarade
1939 - avec ses parents
1934-38
Etudes a la Faculté de Droit de Paris (rue Soufflot) ; réside a la Cité universitaire (Pavillon agronomique - 1934-1938).
1937
Licencié en Droit, Lauréat de la ville de Paris (Prix du Droit civil décerné par la Ville de Paris).
1937-39
Mene de front l'achevement de ses études de Droit (Diplômes d'Etudes supérieures de Droit public et d'Economie politique) et ses études d'hébreu et d'araméen ? l'Ecole rabbinique de France, ? la Sorbonne et ? l'Ecole des Hautes Etudes.
1939
15 ao?t : Grave accident de bicyclette dont il sort indemne. Novembre : Rencontre Colette Boyer, sa premi?re femme, en compagnie qui l'accompagnera dans la débâcle. L'enfant qui naîtra de leur union mourra ? Miliana ? l'âge de trois mois.
1939-40
Inscrit au Barreau d'Oran, il donne sa démission avant d'en ?tre chassé par les lois raciales de Vichy. (Abrogation du décret Crémieux, premier et deuxi?me statut des juifs et lois annexes 1940-1944).
1941-45
Il revient en France poursuivre ses études d'hébreu ? l'Ecole rabbinique de France repliée ? Vichy, puis ? Clermont-Ferrand (Chamali?res).
1942
Eté : Les Juifs, André Chouraqui parmi eux, sont expulsés de Clermont-Ferrand.
1942-45
André Chouraqui et Colette pendant la guerre
André Chouraqui, en compagnie de Colette, trouve refuge dans les montagnes de la Haute-Loire, ? Chaumargeais, o? le Dr Héritier met une maison ? leur disposition. Il participe ? la vie des maquis en qualité de représentant de l'O.S.E. clandestine (Oeuvre de Secours aux Enfants) pour l'Ard?che et la Haute-Loire, o? avec Albert Camus, également réfugié, ils jetaient les fondements de leurs oeuvres réciproques. Pr?s de la demeure qu'il occupe dans le village, Jacob Gordin dirige "l'école des proph?tes", o? quelques intellectuels juifs pensent ? ce que seront les lendemains de la guerre.
Georges Vajda trouve également refuge dans cette région : sous sa direction, André Chouraqui prépare alors ce qui deviendra son premier livre, L'Introduction aux Devoirs des C?urs, de Bahya Ibn Paq?da.
Apr?s la Libération, retour ? Paris, épuisé par ces années terribles. Puis il rentre en Algérie et, en 1945, il est nommé juge de paix ? compétence étendue ? Michelet, puis ? Bou Saâda (Algérie).
1946
Novembre : Obtient ? l'Université d'Alger, le diplôme de Législation algérienne, de Droit marocain, tunisien et de coutumes indig?nes.
1947
Colette gravement malade, doit regagner la France. En été 1947, André Chouraqui rencontre René Cassin, vice-président du Conseil d'Etat et président de l'Alliance israélite universelle, qui l'engage en qualité de secrétaire général adjoint de l'AIU. Il entre en ses nouvelles fonctions le 2 novembre 1947, et assume aussi le secrétariat général du Conseil pour l'éducation et la culture juives en France (CECJF) sur les ruines de la guerre, il s'agit alors de reconstruire l'édifice du juda?sme français et européen.
1948
Avril - mai : Tournée de conférences en Algérie et Tunisie, ? A?n-Témouchent, Sidi-Bel-Ab?s, Tlemcen, Alger, Sétif, Constantine, Tunis, Sfax, Sousse, Gab?s. Inspection des écoles de l'Alliance, l? o? elles existent, et fondation ou réorganisation des comités de l'Alliance ou d'Amis de l'Alliance qui renforcent l'?uvre et y contribuent.
1949
Juillet :
Du 2 au 5, en tant que vice-président de la Commission des Organisations non-gouvernementales aupr?s de l'UNICEF-UNAC(fonction qu'il occupera de 1949 ? 1956), il représente l'AIU et le CCJO (Conseil Consultatif des Organisations Juives) ? la Conférence mondiale de l'UNICEF ? Gen?ve. Il propose ? l'Exécutif de la Conférence de s'engager dans une campagne de lutte contre le trachome au Maroc : cette initiative sera suivie d'effet, et l'action de l'UNICEF dans ce domaine, s'étendra par la suite ? d'autres pays.
Du 16 au 23, ? Londres, représente l'Alliance ? la conférence européenne de l'U.J.E.C.O. (United Jewish Educationnal and Cultural Organisation) chargée de prévoir la réorganisation de l'éducation et de la culture juives en Europe. Ao?t - septembre : Voyage en Italie. Contacts avec les communautés juives. A Rome, premiers contacts avec la hiérarchie catholique, notamment avec Mgr. Tisserand et Mgr. Tardini.
15 novembre : Soutenance d'une th?se de Doctorat en Droit, devant la Faculté de Droit de Paris sur la Création de l'Etat d'Israël. Fait partie de la délégation du CCJO, ? l'Assemblée générale des Nations Unies. (Déclaration des Droits de l'homme).Ses voyages en Afrique du Nord lui permettent de réunir une documentation qui inspire ses nombreux articles et serviront ? la rédaction de ses livres sur ce sujet.
15 novembre - 21 décembre : Entreprend, apr?s une escale ? Alger, une tournée de 3000 km au Maroc. Inspection des Ecoles de l'Alliance. Prise de contacts avec les chefs de l'Administration française du Protectorat, avec les Communautés juives, avec les milieux arabes et chrétiens. Conférences dans les villes visitées. Son enqu?te sur le Juda?sme en Afrique du Nord le conduit dans les Communautés les plus reculées du Sud marocain. Participe ? l'élaboration du statut du Conseil des Communautés juives du Maroc.
Le 30 novembre, sur la route de Mogador ? Casablanca, subit un grave accident d'auto. Ses compagnons de route parmi lesquels le rabbin Isaac Rouche, sont gravement blessés. Rapporte de ce voyage une ample moisson de documents souvent inédits.Rédaction de La condition juridique de l'Israélite marocain, ? Paris et ? Saint-Maximin o? Colette s'est retirée, dans la retraite o? elle vivra jusqu'? la fin de son existence terrestre.
1950
A. Chouraqui dans les années 50
En juin (22-29) et en décembre (22-31), représente le CCJO (Conseil Consultatif des Organisations Juives) ? des conférences internationales en Suisse.
31 janvier : Participe ? des Colloques ? Paris sur le droit et la liberté ; conférences dans plusieurs villes de France, de Belgique, de Suisse et d'Italie.
Du 11 juillet au 16 ao?t : Premier voyage en Israël, par voie maritime. Inspection des ?uvres de l'Alliance et découverte des réalités d'Israël.
Au retour d'Israël, nouvelle mission en Tunisie.
Publication de nombreux articles et de ses deux premiers livres L'Introduction aux Devoirs des C?urs, de Bahya ibn Paq?da (Prix du Cercle intellectuel) et La Condition juridique de l'Israélite marocain. Ces ouvrages sont couronnés, le premier par le Cercle intellectuel, le second par l'Académie des Sciences morales et politiques (Prix Audifred). La Condition juridique sert de pi?ce ajoutée au grand débat sur l'indépendance de l'Afrique du Nord. Ce livre est étudié et discuté dans les milieux gouvernementaux, aux Nations Unies, et parmi les milieux nationalistes d'Afrique du Nord.
1951
Janvier : Troisi?me mission en Tunisie et en Libye qui acc?de ? l'indépendance. Ici et l?, avec les Autorités françaises, arabes et celles des Nations Unies pour la Lybie, o? l'immigration bat son plein, examen des graves probl?mes qui se posent aux communautés.Poursuite de l'enqu?te sur le juda?sme et réunion de la documentation qui servira ? L'Histoire des Juifs en Afrique du Nord. Visite aussi des communautés, m?me les plus isolées qui sont en voie de disparition.
Mars - avril :
Recherche sur le passé sépharade en Espagne qu'il traverse de part en part en auto, en compagnie de son fr?re Albert ; il retourne au Maroc pour parachever l'enqu?te commencée en 1949.
Séances de travail avec le Conseil des Communautés, les dirigeants des Communautés et la Résidence générale (Clauzel, Guiramand, Marchat, Soulié), comme avec les milieux scientifiques français et marocains. Rencontre avec le Général Juin.
Conférences dans différents milieux juifs, chrétiens et musulmans ? Tanger, Tétouan, Elksar, Larache, Casablanca, Rabat, Salé, Mekn?s, F?s et Marrakech.
15 novembre : André Chouraqui publie la premi?re édition de sa traduction du Cantique des cantiques, avec des gravures de Marianne Clouzot. Le livre est présenté devant Paul Claudel et une élite parisienne ? la Galerie Arts, rue du Faubourg Saint-Honoré.
Juillet - ao?t : Voyage en Italie. Conférences sur ses livres dans plusieurs villes italiennes et françaises ; interview dans la presse et ? la radio.De Paris ? Douala, traversée du Sahara dans son auto, ? l'aller par le Hoggar, au retour par le Tanezrouft. Ses compagnons de route sont le P?re René Voillaume et les petites s?urs du P?re de Foucauld Madeleine et Jeanne. Contact avec de tr?s anciennes communautés juives dans le sud algérien et marocain.
1952
Traversée du Sahara en décembre 51
17 janvier : Arrivée ? Douala, au Cameroun. Poursuite du voyage en avion vers Brazzaville et le Congo belge. A Brazzaville, ? Léopoldville, ? Luluabourg, ? Stanleyville, ? Elisabethville, ? Bukavu, ? Lusaka, ? Usumbura, accueil des communautés juives mises pour la premi?re fois en contact avec l'AIU et le juda?sme européen, au lendemain de la tragédie hitlérienne.Fondation des comités de l'Alliance. Les communautés visitées apportent un efficace concours aux ?uvres de la renaissance juive en Europe et en Israël, jusqu'? l'indépendance du Congo belge et m?me au-del?.Poursuite du voyage saharien jusqu'en Afrique du Sud. Fondation pour la premi?re fois aussi d'un comité de l'Alliance ? Johannesburg et en Rhodésie du Sud, ? Salisbury.
Apr?s sa tournée africaine, conférences en France, notamment en Alsace, ? Strasbourg, Metz, Sélestat, Mulhouse, Colmar, Belfort, puis en Suisse, ? Gen?ve, Lausanne, La Chaux de Fonds et enfin en Belgique et en Italie. Ses liens s'approfondissent avec le Cardinal Tardini et avec plusieurs membres éminents de la Curie romaine. Nouveaux voyages en Angleterre et en Afrique du Nord.
Publication de Marche vers l'Occident : les Juifs d'Afrique du Nord (P.U.F.) puis d'une traduction commentée de La Couronne du royaume de Salomon Ibn Gabirol (Revue Thomiste). Ces livres, rédigés en grande partie ? Saint-Maximin, reçoivent le Prix Zadoc Kahn, décerné par le Consistoire central des israélites de France.
Le Comité central de l'Alliance israélite universelle nomme André Chouraqui Délégué permanent de l'AIU. Ses nouvelles fonctions lui permettent de mieux se consacrer aux voyages et aux tournées de conférences ? travers quelque quatre-vingt pays, ainsi qu'? son ?uvre scientifique et littéraire.
3 Juillet - 15 novembre : Mission en Amérique. Visite de l'Argentine, de l'Uruguay, du Brésil(17 ao?t), du Chili (16 septembre), du Pérou, de Panama et des différentes républiques d'Amérique centrale, du Mexique (5 octobre), puis des Etats-Unis et du Canada. Dans tous ces pays, conférences dans les universités, les académies, les instituts, les Alliances françaises et les communautés juives. Echos et interviews dans la presse, ? la radio et ? la télévision.Aux Etats-Unis, conférences dans différentes universités américaines, dont l'Université de Brandeis, ainsi qu'au Canada.
1953
30 janvier : Nouvelle mission et conférences en Tunisie, puis dans le Sud de l'Algérie, o? les probl?mes politiques rev?tent une acuité nouvelle.
L'American Jewish Commitee publie la version américaine de La condition juridique de l'israélite marocain, sous le titre The social and legal status of the Jews of French Marroco, préfacé par Jacob Blaustein.
Juin - juillet : Fait une longue tournée en auto ? travers l'Autriche, l'Allemagne, la Finlande, la Su?de, la Norv?ge, le Danemark, la Hollande, et la Belgique en compagnie du P?re Voillaume et des petites s?urs Madeleine et Jeanne.Contacts avec la hiérarchie catholique et les Eglises protestantes. Conférences avec les dirigeants juifs survivants dans ces pays.
Publication d'une nouvelle édition du Cantique des cantiques avec une préface du P. Lucien Marie.
18 octobre : Conférence ? Ath?nes. En Israël, fondation du Comité des Amis de l'Alliance sous la présidence de Moshé Sharett alors Ministre des Affaires Etrang?res, et peu apr?s, Président du Conseil. Ce comité comprend les hautes personnalités du pays. Sa fondation a des échos dans la presse mondiale, confirmant la réconciliation de l'Alliance israélite et du sionisme. Non seulement l'Alliance ne se retirera pas d'Israël, mais encore y investira-t-elle des forces nouvelles sur le plan de l'enseignement secondaire et de la formation de ses maîtres. Au cours de ce voyage s'élabore pour la premi?re fois le projet de construction du Lycée de l'Alliance ? Tel-Aviv ; l'Ambassadeur de France, Mr. Pierre-Eug?ne Gilbert, et Mr. Edmond de Rothschild rendent possible la réalisation de ce projet.Apr?s Israël, sans revenir ? Paris, poursuite du voyage vers l'Ethiopie et douze autres pays d'Afrique.
1954
En Erythrée et en Ethiopie, sur les traces de Joseph Halévy et de sa mission de 1870 pour l'Alliance, prise de contacts avec les Falachas, ? Asmara, ? Gondar. Soul?ve le probl?me des Falachas aupr?s du Gouvernement. Le Président de l'Etat, I. Ben-Tsevi s'y intéresse personnellement.Dans la matinée du 1er Janvier, longue audience de l'Empereur Ha?lé Sélassié qui le reçoit dans son palais d'Addis-Abéba. Le probl?me des Falachas sert d'introduction ? une conversation sur les relations entre l'Ethiopie et Israël dont les résultats ne tarderont pas ? se faire sentir dans plusieurs domaines.Nouveau voyage en Afrique du Sud, dont les gouvernements sont alors aveugles devant les conséquences de la politique d'apartheid, et sourds devant les avertissements qui lui sont donnés. Au cours de ce voyage, André Chouraqui a fait une trentaine de conférences dans 14 pays : articles et interviews (presse, radio, télévision). Son action est appuyée par les Ambassadeurs de France, et, lorsqu'il y en a, les représentants d'Israël.
Au retour d'Afrique, pour traduire les Psaumes, séjour en Provence, ? Saint-Maximin et ? la Sainte-Baume, dans l'ermitage du P. Ceslas Rzewuski.
1955
Publication, aux Presses Universitaires de France, o? André Chouraqui est devenu Directeur de la Collection Sina?, d'une dizaine de volumes de Baron, Buber, Luzzato, Halkine et Ma?monide. Cette collection fait en ce domaine ?uvre pionni?re ; elle servira d'exemple ? plusieurs éditeurs français, qui se mettront alors ? publier quantités de livres traitant de Juda?ca ou d'Israël.Publie sa traduction commentée des Psaumes dans cette collection.
Publication, ? partir de cette année, d'une série de trois livres : L'Etat d'Israël, L'Histoire du Juda?sme, et La Pensée juive (Collection "Que sais-je ?" Presse Universitaire de France). Ces livres, traduits en plusieurs langues, atteindront une diffusion totale de plusieurs centaines de milliers d'exemplaires.
1956
2 juillet : L'année est marquée pour lui par l'audience privée que lui accorde ce jour le pape Pie XII, longuement préparée par des conversations de fond menées ? la Secrétairerie d'Etat, notamment avec Mgr. Tardini et Mgr Veuillot, le futur cardinal de Paris. Les relations de l'Eglise avec le monde juif et Israël sont longuement évoquées. Des solutions sont esquissées, une voie se fraye, des jalons sont posés, une direction se dessine. Le 19 juin 1956 et le 30 juin, les entretiens qu'il avait eus avec Mgr. Tardini furent probablement décisifs pour les attitudes nouvelles qui se préparaient alors au Vatican.
Cette m?me année, André Chouraqui est invité par le Gouvernement d'Israël pour une mission en Israël.
Ao?t ? novembre : Il est présent au moment de la Campagne de Suez. Il obtient le concours du Gouvernement d'Israël pour la création du Comité pour l'Entente religieuse en Israël et dans le monde. Ce comité sera effectivement organisé le 29 décembre 1958. Il groupe des Juifs, des Chrétiens, des Musulmans et joue un rôle utile pour l'approfondissement des relations inter-religieuses et interconfessionnelles. Il en est le Secrétaire honoraire, le Vice-président, puis le Président.Le vendredi qui préc?de la Campagne de Suez, premi?re rencontre avec David Ben Gourion. Au cours de ce voyage, il resserre les liens entre les dirigeants d'Israël et l'Alliance. Le 28 octobre 1956, conférence chez le Président d'Israël, I. Ben Tsevi, en présence des principaux dirigeants du pays.Conférences dans les principales villes. Pendant la Campagne de Suez, il parle sur les ondes d'Israël et de France.Au cours de ce séjour, André Chouraqui décide de s'établir en Israël.
Haut de Page
POUR LIRE EN ENTIER CETTE CHRONOLOGIE d'ANDRE CHOURAQUI
CLIQUEZ en BAS de PAGE SUR :" HAUT DE PAGE "
1917
Le samedi 11 Aout a 12 heures,
naissance a Ain-Témouchent en Algérie de Nathan André Chouraqui .
Son pere, Isaac Chouraqui, viticulteur et négociant en céréales, président de la Communauté israélite, chevalier de la Légion d'Honneur, est le descendant d'une lignée de rabbis, dont le plus notoire, Saadia fils d'Elie Chouraqui (1604-1704) a laissé une ?uvre de mathématicien, d'exég?te, de po?te. Sa m?re, Mele'ha Meyer, est la fille d'Abraham Meyer, également né d'une famille originaire d'Andalousie, probablement arrivée au Maghreb ? la suite des premi?res expulsions en 1392. Elle aide sa m?re, Esther Mouchnino, ? élever ses huit enfants. Elle-m?me en aura dix.Le 18, circoncision, célébrée un Shabbat par rabbi Shlomo Amar, en présence d'Abraham Meyer, qui chantera le Qiddoush.
André Chouraqui ? 3 ans
1921-22
Commence ? apprendre l'hébreu, que le rabbin Ihya Malka lui enseigne d?s l'école maternelle ? la synagogue d'A?n-Témouchent, rue Pasteur. Dans la m?me rue, il apprendra le français au jardin d'enfants tenu par les soeurs Salésiennes (soeur Ubaldine).
1923
Eté : Attaque de paralysie infantile. Compl?tement paralysé pendant plusieurs mois, retrouve, ? force de soins et de volonté, l'usage de ses membres. Séquelles importantes au membre inférieur gauche.
1924-28
Ecole communale d'Aîn-Témouchent.
1928-34
Interne au Lycée des garçons d'Oran.
1929
29 février : Mort de son grand-p?re Abraham Meyer (Baba). Eté : Bar-Mitsva (majorité religieuse) célébrée ? Ain-Témouchent dans la grande synagogue du boulevard de la Révolution ? l'édification de laquelle, son p?re avait présidé. Il professe en chaire le chapitre 54 d'Isa?e, annonciateur de la résurrection d'Israël.
1934
Eté : Titulaire du baccalauréat (Philosophie). Séjour ? Paris, ? la Clinique de la Montagne ou le Professeur Ducroquet lui rend l'usage de sa jambe paralysée par une transplantation de muscles.
1929 - Bar Mitsva
1935 - A Oran avec un camarade
1939 - avec ses parents
1934-38
Etudes a la Faculté de Droit de Paris (rue Soufflot) ; réside a la Cité universitaire (Pavillon agronomique - 1934-1938).
1937
Licencié en Droit, Lauréat de la ville de Paris (Prix du Droit civil décerné par la Ville de Paris).
1937-39
Mene de front l'achevement de ses études de Droit (Diplômes d'Etudes supérieures de Droit public et d'Economie politique) et ses études d'hébreu et d'araméen ? l'Ecole rabbinique de France, ? la Sorbonne et ? l'Ecole des Hautes Etudes.
1939
15 ao?t : Grave accident de bicyclette dont il sort indemne. Novembre : Rencontre Colette Boyer, sa premi?re femme, en compagnie qui l'accompagnera dans la débâcle. L'enfant qui naîtra de leur union mourra ? Miliana ? l'âge de trois mois.
1939-40
Inscrit au Barreau d'Oran, il donne sa démission avant d'en ?tre chassé par les lois raciales de Vichy. (Abrogation du décret Crémieux, premier et deuxi?me statut des juifs et lois annexes 1940-1944).
1941-45
Il revient en France poursuivre ses études d'hébreu ? l'Ecole rabbinique de France repliée ? Vichy, puis ? Clermont-Ferrand (Chamali?res).
1942
Eté : Les Juifs, André Chouraqui parmi eux, sont expulsés de Clermont-Ferrand.
1942-45
André Chouraqui et Colette pendant la guerre
André Chouraqui, en compagnie de Colette, trouve refuge dans les montagnes de la Haute-Loire, ? Chaumargeais, o? le Dr Héritier met une maison ? leur disposition. Il participe ? la vie des maquis en qualité de représentant de l'O.S.E. clandestine (Oeuvre de Secours aux Enfants) pour l'Ard?che et la Haute-Loire, o? avec Albert Camus, également réfugié, ils jetaient les fondements de leurs oeuvres réciproques. Pr?s de la demeure qu'il occupe dans le village, Jacob Gordin dirige "l'école des proph?tes", o? quelques intellectuels juifs pensent ? ce que seront les lendemains de la guerre.
Georges Vajda trouve également refuge dans cette région : sous sa direction, André Chouraqui prépare alors ce qui deviendra son premier livre, L'Introduction aux Devoirs des C?urs, de Bahya Ibn Paq?da.
Apr?s la Libération, retour ? Paris, épuisé par ces années terribles. Puis il rentre en Algérie et, en 1945, il est nommé juge de paix ? compétence étendue ? Michelet, puis ? Bou Saâda (Algérie).
1946
Novembre : Obtient ? l'Université d'Alger, le diplôme de Législation algérienne, de Droit marocain, tunisien et de coutumes indig?nes.
1947
Colette gravement malade, doit regagner la France. En été 1947, André Chouraqui rencontre René Cassin, vice-président du Conseil d'Etat et président de l'Alliance israélite universelle, qui l'engage en qualité de secrétaire général adjoint de l'AIU. Il entre en ses nouvelles fonctions le 2 novembre 1947, et assume aussi le secrétariat général du Conseil pour l'éducation et la culture juives en France (CECJF) sur les ruines de la guerre, il s'agit alors de reconstruire l'édifice du juda?sme français et européen.
1948
Avril - mai : Tournée de conférences en Algérie et Tunisie, ? A?n-Témouchent, Sidi-Bel-Ab?s, Tlemcen, Alger, Sétif, Constantine, Tunis, Sfax, Sousse, Gab?s. Inspection des écoles de l'Alliance, l? o? elles existent, et fondation ou réorganisation des comités de l'Alliance ou d'Amis de l'Alliance qui renforcent l'?uvre et y contribuent.
1949
Juillet :
Du 2 au 5, en tant que vice-président de la Commission des Organisations non-gouvernementales aupr?s de l'UNICEF-UNAC(fonction qu'il occupera de 1949 ? 1956), il représente l'AIU et le CCJO (Conseil Consultatif des Organisations Juives) ? la Conférence mondiale de l'UNICEF ? Gen?ve. Il propose ? l'Exécutif de la Conférence de s'engager dans une campagne de lutte contre le trachome au Maroc : cette initiative sera suivie d'effet, et l'action de l'UNICEF dans ce domaine, s'étendra par la suite ? d'autres pays.
Du 16 au 23, ? Londres, représente l'Alliance ? la conférence européenne de l'U.J.E.C.O. (United Jewish Educationnal and Cultural Organisation) chargée de prévoir la réorganisation de l'éducation et de la culture juives en Europe. Ao?t - septembre : Voyage en Italie. Contacts avec les communautés juives. A Rome, premiers contacts avec la hiérarchie catholique, notamment avec Mgr. Tisserand et Mgr. Tardini.
15 novembre : Soutenance d'une th?se de Doctorat en Droit, devant la Faculté de Droit de Paris sur la Création de l'Etat d'Israël. Fait partie de la délégation du CCJO, ? l'Assemblée générale des Nations Unies. (Déclaration des Droits de l'homme).Ses voyages en Afrique du Nord lui permettent de réunir une documentation qui inspire ses nombreux articles et serviront ? la rédaction de ses livres sur ce sujet.
15 novembre - 21 décembre : Entreprend, apr?s une escale ? Alger, une tournée de 3000 km au Maroc. Inspection des Ecoles de l'Alliance. Prise de contacts avec les chefs de l'Administration française du Protectorat, avec les Communautés juives, avec les milieux arabes et chrétiens. Conférences dans les villes visitées. Son enqu?te sur le Juda?sme en Afrique du Nord le conduit dans les Communautés les plus reculées du Sud marocain. Participe ? l'élaboration du statut du Conseil des Communautés juives du Maroc.
Le 30 novembre, sur la route de Mogador ? Casablanca, subit un grave accident d'auto. Ses compagnons de route parmi lesquels le rabbin Isaac Rouche, sont gravement blessés. Rapporte de ce voyage une ample moisson de documents souvent inédits.Rédaction de La condition juridique de l'Israélite marocain, ? Paris et ? Saint-Maximin o? Colette s'est retirée, dans la retraite o? elle vivra jusqu'? la fin de son existence terrestre.
1950
A. Chouraqui dans les années 50
En juin (22-29) et en décembre (22-31), représente le CCJO (Conseil Consultatif des Organisations Juives) ? des conférences internationales en Suisse.
31 janvier : Participe ? des Colloques ? Paris sur le droit et la liberté ; conférences dans plusieurs villes de France, de Belgique, de Suisse et d'Italie.
Du 11 juillet au 16 ao?t : Premier voyage en Israël, par voie maritime. Inspection des ?uvres de l'Alliance et découverte des réalités d'Israël.
Au retour d'Israël, nouvelle mission en Tunisie.
Publication de nombreux articles et de ses deux premiers livres L'Introduction aux Devoirs des C?urs, de Bahya ibn Paq?da (Prix du Cercle intellectuel) et La Condition juridique de l'Israélite marocain. Ces ouvrages sont couronnés, le premier par le Cercle intellectuel, le second par l'Académie des Sciences morales et politiques (Prix Audifred). La Condition juridique sert de pi?ce ajoutée au grand débat sur l'indépendance de l'Afrique du Nord. Ce livre est étudié et discuté dans les milieux gouvernementaux, aux Nations Unies, et parmi les milieux nationalistes d'Afrique du Nord.
1951
Janvier : Troisi?me mission en Tunisie et en Libye qui acc?de ? l'indépendance. Ici et l?, avec les Autorités françaises, arabes et celles des Nations Unies pour la Lybie, o? l'immigration bat son plein, examen des graves probl?mes qui se posent aux communautés.Poursuite de l'enqu?te sur le juda?sme et réunion de la documentation qui servira ? L'Histoire des Juifs en Afrique du Nord. Visite aussi des communautés, m?me les plus isolées qui sont en voie de disparition.
Mars - avril :
Recherche sur le passé sépharade en Espagne qu'il traverse de part en part en auto, en compagnie de son fr?re Albert ; il retourne au Maroc pour parachever l'enqu?te commencée en 1949.
Séances de travail avec le Conseil des Communautés, les dirigeants des Communautés et la Résidence générale (Clauzel, Guiramand, Marchat, Soulié), comme avec les milieux scientifiques français et marocains. Rencontre avec le Général Juin.
Conférences dans différents milieux juifs, chrétiens et musulmans ? Tanger, Tétouan, Elksar, Larache, Casablanca, Rabat, Salé, Mekn?s, F?s et Marrakech.
15 novembre : André Chouraqui publie la premi?re édition de sa traduction du Cantique des cantiques, avec des gravures de Marianne Clouzot. Le livre est présenté devant Paul Claudel et une élite parisienne ? la Galerie Arts, rue du Faubourg Saint-Honoré.
Juillet - ao?t : Voyage en Italie. Conférences sur ses livres dans plusieurs villes italiennes et françaises ; interview dans la presse et ? la radio.De Paris ? Douala, traversée du Sahara dans son auto, ? l'aller par le Hoggar, au retour par le Tanezrouft. Ses compagnons de route sont le P?re René Voillaume et les petites s?urs du P?re de Foucauld Madeleine et Jeanne. Contact avec de tr?s anciennes communautés juives dans le sud algérien et marocain.
1952
Traversée du Sahara en décembre 51
17 janvier : Arrivée ? Douala, au Cameroun. Poursuite du voyage en avion vers Brazzaville et le Congo belge. A Brazzaville, ? Léopoldville, ? Luluabourg, ? Stanleyville, ? Elisabethville, ? Bukavu, ? Lusaka, ? Usumbura, accueil des communautés juives mises pour la premi?re fois en contact avec l'AIU et le juda?sme européen, au lendemain de la tragédie hitlérienne.Fondation des comités de l'Alliance. Les communautés visitées apportent un efficace concours aux ?uvres de la renaissance juive en Europe et en Israël, jusqu'? l'indépendance du Congo belge et m?me au-del?.Poursuite du voyage saharien jusqu'en Afrique du Sud. Fondation pour la premi?re fois aussi d'un comité de l'Alliance ? Johannesburg et en Rhodésie du Sud, ? Salisbury.
Apr?s sa tournée africaine, conférences en France, notamment en Alsace, ? Strasbourg, Metz, Sélestat, Mulhouse, Colmar, Belfort, puis en Suisse, ? Gen?ve, Lausanne, La Chaux de Fonds et enfin en Belgique et en Italie. Ses liens s'approfondissent avec le Cardinal Tardini et avec plusieurs membres éminents de la Curie romaine. Nouveaux voyages en Angleterre et en Afrique du Nord.
Publication de Marche vers l'Occident : les Juifs d'Afrique du Nord (P.U.F.) puis d'une traduction commentée de La Couronne du royaume de Salomon Ibn Gabirol (Revue Thomiste). Ces livres, rédigés en grande partie ? Saint-Maximin, reçoivent le Prix Zadoc Kahn, décerné par le Consistoire central des israélites de France.
Le Comité central de l'Alliance israélite universelle nomme André Chouraqui Délégué permanent de l'AIU. Ses nouvelles fonctions lui permettent de mieux se consacrer aux voyages et aux tournées de conférences ? travers quelque quatre-vingt pays, ainsi qu'? son ?uvre scientifique et littéraire.
3 Juillet - 15 novembre : Mission en Amérique. Visite de l'Argentine, de l'Uruguay, du Brésil(17 ao?t), du Chili (16 septembre), du Pérou, de Panama et des différentes républiques d'Amérique centrale, du Mexique (5 octobre), puis des Etats-Unis et du Canada. Dans tous ces pays, conférences dans les universités, les académies, les instituts, les Alliances françaises et les communautés juives. Echos et interviews dans la presse, ? la radio et ? la télévision.Aux Etats-Unis, conférences dans différentes universités américaines, dont l'Université de Brandeis, ainsi qu'au Canada.
1953
30 janvier : Nouvelle mission et conférences en Tunisie, puis dans le Sud de l'Algérie, o? les probl?mes politiques rev?tent une acuité nouvelle.
L'American Jewish Commitee publie la version américaine de La condition juridique de l'israélite marocain, sous le titre The social and legal status of the Jews of French Marroco, préfacé par Jacob Blaustein.
Juin - juillet : Fait une longue tournée en auto ? travers l'Autriche, l'Allemagne, la Finlande, la Su?de, la Norv?ge, le Danemark, la Hollande, et la Belgique en compagnie du P?re Voillaume et des petites s?urs Madeleine et Jeanne.Contacts avec la hiérarchie catholique et les Eglises protestantes. Conférences avec les dirigeants juifs survivants dans ces pays.
Publication d'une nouvelle édition du Cantique des cantiques avec une préface du P. Lucien Marie.
18 octobre : Conférence ? Ath?nes. En Israël, fondation du Comité des Amis de l'Alliance sous la présidence de Moshé Sharett alors Ministre des Affaires Etrang?res, et peu apr?s, Président du Conseil. Ce comité comprend les hautes personnalités du pays. Sa fondation a des échos dans la presse mondiale, confirmant la réconciliation de l'Alliance israélite et du sionisme. Non seulement l'Alliance ne se retirera pas d'Israël, mais encore y investira-t-elle des forces nouvelles sur le plan de l'enseignement secondaire et de la formation de ses maîtres. Au cours de ce voyage s'élabore pour la premi?re fois le projet de construction du Lycée de l'Alliance ? Tel-Aviv ; l'Ambassadeur de France, Mr. Pierre-Eug?ne Gilbert, et Mr. Edmond de Rothschild rendent possible la réalisation de ce projet.Apr?s Israël, sans revenir ? Paris, poursuite du voyage vers l'Ethiopie et douze autres pays d'Afrique.
1954
En Erythrée et en Ethiopie, sur les traces de Joseph Halévy et de sa mission de 1870 pour l'Alliance, prise de contacts avec les Falachas, ? Asmara, ? Gondar. Soul?ve le probl?me des Falachas aupr?s du Gouvernement. Le Président de l'Etat, I. Ben-Tsevi s'y intéresse personnellement.Dans la matinée du 1er Janvier, longue audience de l'Empereur Ha?lé Sélassié qui le reçoit dans son palais d'Addis-Abéba. Le probl?me des Falachas sert d'introduction ? une conversation sur les relations entre l'Ethiopie et Israël dont les résultats ne tarderont pas ? se faire sentir dans plusieurs domaines.Nouveau voyage en Afrique du Sud, dont les gouvernements sont alors aveugles devant les conséquences de la politique d'apartheid, et sourds devant les avertissements qui lui sont donnés. Au cours de ce voyage, André Chouraqui a fait une trentaine de conférences dans 14 pays : articles et interviews (presse, radio, télévision). Son action est appuyée par les Ambassadeurs de France, et, lorsqu'il y en a, les représentants d'Israël.
Au retour d'Afrique, pour traduire les Psaumes, séjour en Provence, ? Saint-Maximin et ? la Sainte-Baume, dans l'ermitage du P. Ceslas Rzewuski.
1955
Publication, aux Presses Universitaires de France, o? André Chouraqui est devenu Directeur de la Collection Sina?, d'une dizaine de volumes de Baron, Buber, Luzzato, Halkine et Ma?monide. Cette collection fait en ce domaine ?uvre pionni?re ; elle servira d'exemple ? plusieurs éditeurs français, qui se mettront alors ? publier quantités de livres traitant de Juda?ca ou d'Israël.Publie sa traduction commentée des Psaumes dans cette collection.
Publication, ? partir de cette année, d'une série de trois livres : L'Etat d'Israël, L'Histoire du Juda?sme, et La Pensée juive (Collection "Que sais-je ?" Presse Universitaire de France). Ces livres, traduits en plusieurs langues, atteindront une diffusion totale de plusieurs centaines de milliers d'exemplaires.
1956
2 juillet : L'année est marquée pour lui par l'audience privée que lui accorde ce jour le pape Pie XII, longuement préparée par des conversations de fond menées ? la Secrétairerie d'Etat, notamment avec Mgr. Tardini et Mgr Veuillot, le futur cardinal de Paris. Les relations de l'Eglise avec le monde juif et Israël sont longuement évoquées. Des solutions sont esquissées, une voie se fraye, des jalons sont posés, une direction se dessine. Le 19 juin 1956 et le 30 juin, les entretiens qu'il avait eus avec Mgr. Tardini furent probablement décisifs pour les attitudes nouvelles qui se préparaient alors au Vatican.
Cette m?me année, André Chouraqui est invité par le Gouvernement d'Israël pour une mission en Israël.
Ao?t ? novembre : Il est présent au moment de la Campagne de Suez. Il obtient le concours du Gouvernement d'Israël pour la création du Comité pour l'Entente religieuse en Israël et dans le monde. Ce comité sera effectivement organisé le 29 décembre 1958. Il groupe des Juifs, des Chrétiens, des Musulmans et joue un rôle utile pour l'approfondissement des relations inter-religieuses et interconfessionnelles. Il en est le Secrétaire honoraire, le Vice-président, puis le Président.Le vendredi qui préc?de la Campagne de Suez, premi?re rencontre avec David Ben Gourion. Au cours de ce voyage, il resserre les liens entre les dirigeants d'Israël et l'Alliance. Le 28 octobre 1956, conférence chez le Président d'Israël, I. Ben Tsevi, en présence des principaux dirigeants du pays.Conférences dans les principales villes. Pendant la Campagne de Suez, il parle sur les ondes d'Israël et de France.Au cours de ce séjour, André Chouraqui décide de s'établir en Israël.
Haut de Page
25 décembre 2006
MANITOU , LE RASSEMBLEUR DES EGARES
Manitou, le rassembleur des égarés
Par Noémie Grynberg pour Guysen Israël News
Dimanche 24 décembre 2006
A l’occasion des dix ans de la disparition du Rav Léon Ashkénazi,
jeudi 21 décembre,
l’Université Bar Ilan organisait, en collaboration
avec la faculté de philosophie
et le "Centre du Judaisme Sépharade pour la société, la culture et l’éducation", un colloque ? sa mémoire intitulé :
"Le secret de l’hébra?sme : kabbale, philosophie et éducation".
Cette journée d’étude a rassemblé prés de 500 personnes, dont beaucoup de ses anciens éleves et disciples, venus écouter les enseignements du "Maître", et pour faire plus ample connaissance avec la personnalité si particuliere de Manitou.
37 personnalités du monde académique étaient présentes pour animer les différentes sessions dédiées ? la pensée et a l’?uvre de Manitou dans son ensemble : professeurs d’université, chercheurs, rabbins. Tous ont tenté de cerner un aspect de l’?uvre du Rav Léon Ashkénazi, de ce génie de l’humain et de l’homme juif en particulier.
Parmi les intervenants, on peut citer Shmuel Trigano,
Marc-Alain Ouaknine, le sociologue Erik Cohen
ou encore l’historien Yossef Sharvit, initiateur du colloque.
Manitou, homme d’exception,
c’est d’abord le parcours de la "Galout" a la renaissance hébra?que.
On est encore loin d’apprécier a sa juste valeur,
dix ans apres sa disparition, la portée incommensurable de sa pensée.
La figure de Manitou est multiple :
leader éducatif et spirituel, amoureux des textes et de la langue hébra?ques.
Ce qui définit plus particuli?rement Manitou,
c’est son sens de l’humour unique, révélant esprit et réflexion profonde, instaurant une distanciation a la fois entre sa condition d’homme mortel et son rôle intemporel de rabbin. Certains, non sans malice, ont interprété son totem en "Manie tout".
Manitou était avant tout un "EI", un éclaireur israélite.
C’est au sein de ce mouvement de jeunesse qu’il a hérité de son nom de totem qui retranscrit bien sa nature de meneur d’hommes, de guide spirituel, de chef.
Manitou voyait dans les "EI" l’expression d’un pluralisme juif (orthodoxe, sioniste, libéral), d’un mod?le pour les futures générations ? reconstruire apr?s le désastre de la Shoah en Europe. Manitou se définissait lui-m?me comme "un juif redevenu Hébreu".
Tel était son engagement :
redonner une identité hébra?que au Juif revenant d’exil sur sa terre,
un des grands messages de son enseignement.
Léon Ashkénazi était non seulement un enseignant,
un interpr?te de la Tora, un talmudiste
mais aussi un « passeur » du message biblique a travers ses diverses dimensions, un kabbaliste, un psychologue, un philosophe, un pédagogue, un visionnaire.
Il se voulait un éveilleur d’esprit.
Ayant étudié, au-del? de la simple tradition juive,
la philosophie, la sociologie, les lettres, l’anthropologie et m?me l’ethnologie, en un mot les sciences humaines et sociales, sa pensée en a gardé de profondes références, venant éclairer d’un angle nouveau la connaissance ancestrale de ses p?res.
Loin de rejeter les mati?res profanes,
Manitou s’en est servi pour approfondir et appuyer sa réflexion juive.
Plus qu’un simple rabbin ou précepteur,
Manitou était d’une curiosité intellectuelle sans borne
et d’une connaissance éclectique.
Son absence laisse encore un grand vide dans le monde de la pensée juive moderne. Son combat était pour un juda?sme orthodoxe moderne et éclairé, ancré dans la réalité du monde et du présent.
Il souhaitait des Juifs actifs dans la société civile,
la pratique des mitsvot dans la vie quotidienne,
dans les actes de tous les jours, dans le vrai rapport aux autres.
Manitou était pour l’action dans la sphere collective et nationale,
qui forme la nouvelle identité juive en Israël.
Héritier du renouveau de la pensée juive émanant de l’école de Paris,
Manitou a principalement enseigné en français.
Homme de l’oral, il n’a que tres peu écrit,
mais il a laissé derriere lui des milliers d’heures de cours enregistrées que ses disciples se chargent actuellement de retranscrire et de publier.
Il aura fallu une décennie apr?s sa disparition pour que son enseignement pénetre enfin les cercles israéliens et les universités.
L’école de Paris On ne peut comprendre Manitou
sans aborder ce que représente l’école de Paris.
Contrairement a l’école allemande de pensée prônant la symbiose universaliste,
l’école de Paris apparue au début de XX?me si?cle avec des penseurs comme Emmanuel Levinas, réintroduit la dimension intellectuelle du juda?sme.
L’école de Paris considere le juda?sme comme une pensée a part enti?re ;
le fait juif y trouve une nouvelle définition :
une tradition composée de notions claires et d’idéal contre la doctrine.
L’identité juive devient sujet d’étude.
L’ensemble de cette attitude méne la pensée juive française a une créativité intellectuelle qui invente des questions et une pensée universelle.
L’école de Paris voit également au travers du juda?sme
une philosophie de l’histoire.
Manitou va plus loin : pour lui, dieu est "in chronique" (dans le temps).
La pensée de Manitou Le Rav Ashkénazi est l’artisan d’une réconciliation entre juda?sme d’Orient et d’Occident, entre Tora et science.
Disciple de l’école de Paris et de la renaissance de la pensée juive,
Manitou insiste sur le caract?re éternel du peuple d’Israël
et sur sa capacité ? vivre la modernité.
Manitou proposait une synth?se entre les sciences juives d’érudition pratiquées dans les universités (philologie, ethnographie) et l’étude talmudique traditionnelle, synth?se qu’il appelait "la réunification des forces".
Ainsi, le maître ne se privait pas d’allier sources juives et exégeses modernes pour dispenser son enseignement original et riche, véritable reformulation en langage contemporain de haut niveau des textes les plus anciens de la tradition.
Il a retissé le lien entre juda?sme et esprit universitaire.
Le Rav Léon Ashkénazi prônait une philosophie du dialogue basée sur la dialectique et la logique des oppositions : la dialogique du messianisme.
Israël, porteur de liberté car ?tre en devenir,
s’oppose au déterminisme d’Essav, ?tre achevé.
Dans sa recherche comparée entre les cultures,
Manitou s’est attaché a confronter prophétie et mythologie,
hassidisme et psychologie, spiritualité et matérialité,
culture et morale, sujet et objet.
Il a ainsi cherché a expliquer la faillite de la morale
dans toutes les grandes civilisations.
Une des dimensions principales de l’enseignement de Manitou repose aussi et surtout sur le sionisme comme la premi?re étape de la délivrance.
Le sionisme devient un fait concret et politique,
une réalisation de la promesse divine.
Manitou insistera aussi sur le triptyque de l’identité juive originelle :
un peuple (Abraham), une terre (David), une Tora (Moise).
L’unité fait le sacré.
Manitou était également un traducteur,sur le mode midrashique,
c’est-?-dire une traduction adaptée selon les époques.
Il a redéfini une terminologie dépoussiérée du contexte chrétien de la "Galout" pour les termes hébreux en français moderne.
L’?uvre du Rav Léon Ashkénazi est immense.
Il serait vain de tenter de la résumer en quelques phrases.
Dans tout son enseignement,
Manitou a risqué de briser les carcans pour mieux respecter ensuite la tradition. Révolutionnaire dans sa démarche,
il a ouvert le monde de la pensée juive a de vastes horizons.
Sa pensée éclairante et éclairée reste un guide vers la profondeur toujours renouvelée des sources juives.
Sa lumi?re savante, éclectique, curieuse de tout,
tournée vers l’extérieur et vers l’autre
sans se couper de soi-m?me et de ses racines,
aura apporté une richesse formidable
a l’élite spirituelle religieuse orthodoxe d’aujourd’hui.
Par Noémie Grynberg pour Guysen Israël News
Dimanche 24 décembre 2006
A l’occasion des dix ans de la disparition du Rav Léon Ashkénazi,
jeudi 21 décembre,
l’Université Bar Ilan organisait, en collaboration
avec la faculté de philosophie
et le "Centre du Judaisme Sépharade pour la société, la culture et l’éducation", un colloque ? sa mémoire intitulé :
"Le secret de l’hébra?sme : kabbale, philosophie et éducation".
Cette journée d’étude a rassemblé prés de 500 personnes, dont beaucoup de ses anciens éleves et disciples, venus écouter les enseignements du "Maître", et pour faire plus ample connaissance avec la personnalité si particuliere de Manitou.
37 personnalités du monde académique étaient présentes pour animer les différentes sessions dédiées ? la pensée et a l’?uvre de Manitou dans son ensemble : professeurs d’université, chercheurs, rabbins. Tous ont tenté de cerner un aspect de l’?uvre du Rav Léon Ashkénazi, de ce génie de l’humain et de l’homme juif en particulier.
Parmi les intervenants, on peut citer Shmuel Trigano,
Marc-Alain Ouaknine, le sociologue Erik Cohen
ou encore l’historien Yossef Sharvit, initiateur du colloque.
Manitou, homme d’exception,
c’est d’abord le parcours de la "Galout" a la renaissance hébra?que.
On est encore loin d’apprécier a sa juste valeur,
dix ans apres sa disparition, la portée incommensurable de sa pensée.
La figure de Manitou est multiple :
leader éducatif et spirituel, amoureux des textes et de la langue hébra?ques.
Ce qui définit plus particuli?rement Manitou,
c’est son sens de l’humour unique, révélant esprit et réflexion profonde, instaurant une distanciation a la fois entre sa condition d’homme mortel et son rôle intemporel de rabbin. Certains, non sans malice, ont interprété son totem en "Manie tout".
Manitou était avant tout un "EI", un éclaireur israélite.
C’est au sein de ce mouvement de jeunesse qu’il a hérité de son nom de totem qui retranscrit bien sa nature de meneur d’hommes, de guide spirituel, de chef.
Manitou voyait dans les "EI" l’expression d’un pluralisme juif (orthodoxe, sioniste, libéral), d’un mod?le pour les futures générations ? reconstruire apr?s le désastre de la Shoah en Europe. Manitou se définissait lui-m?me comme "un juif redevenu Hébreu".
Tel était son engagement :
redonner une identité hébra?que au Juif revenant d’exil sur sa terre,
un des grands messages de son enseignement.
Léon Ashkénazi était non seulement un enseignant,
un interpr?te de la Tora, un talmudiste
mais aussi un « passeur » du message biblique a travers ses diverses dimensions, un kabbaliste, un psychologue, un philosophe, un pédagogue, un visionnaire.
Il se voulait un éveilleur d’esprit.
Ayant étudié, au-del? de la simple tradition juive,
la philosophie, la sociologie, les lettres, l’anthropologie et m?me l’ethnologie, en un mot les sciences humaines et sociales, sa pensée en a gardé de profondes références, venant éclairer d’un angle nouveau la connaissance ancestrale de ses p?res.
Loin de rejeter les mati?res profanes,
Manitou s’en est servi pour approfondir et appuyer sa réflexion juive.
Plus qu’un simple rabbin ou précepteur,
Manitou était d’une curiosité intellectuelle sans borne
et d’une connaissance éclectique.
Son absence laisse encore un grand vide dans le monde de la pensée juive moderne. Son combat était pour un juda?sme orthodoxe moderne et éclairé, ancré dans la réalité du monde et du présent.
Il souhaitait des Juifs actifs dans la société civile,
la pratique des mitsvot dans la vie quotidienne,
dans les actes de tous les jours, dans le vrai rapport aux autres.
Manitou était pour l’action dans la sphere collective et nationale,
qui forme la nouvelle identité juive en Israël.
Héritier du renouveau de la pensée juive émanant de l’école de Paris,
Manitou a principalement enseigné en français.
Homme de l’oral, il n’a que tres peu écrit,
mais il a laissé derriere lui des milliers d’heures de cours enregistrées que ses disciples se chargent actuellement de retranscrire et de publier.
Il aura fallu une décennie apr?s sa disparition pour que son enseignement pénetre enfin les cercles israéliens et les universités.
L’école de Paris On ne peut comprendre Manitou
sans aborder ce que représente l’école de Paris.
Contrairement a l’école allemande de pensée prônant la symbiose universaliste,
l’école de Paris apparue au début de XX?me si?cle avec des penseurs comme Emmanuel Levinas, réintroduit la dimension intellectuelle du juda?sme.
L’école de Paris considere le juda?sme comme une pensée a part enti?re ;
le fait juif y trouve une nouvelle définition :
une tradition composée de notions claires et d’idéal contre la doctrine.
L’identité juive devient sujet d’étude.
L’ensemble de cette attitude méne la pensée juive française a une créativité intellectuelle qui invente des questions et une pensée universelle.
L’école de Paris voit également au travers du juda?sme
une philosophie de l’histoire.
Manitou va plus loin : pour lui, dieu est "in chronique" (dans le temps).
La pensée de Manitou Le Rav Ashkénazi est l’artisan d’une réconciliation entre juda?sme d’Orient et d’Occident, entre Tora et science.
Disciple de l’école de Paris et de la renaissance de la pensée juive,
Manitou insiste sur le caract?re éternel du peuple d’Israël
et sur sa capacité ? vivre la modernité.
Manitou proposait une synth?se entre les sciences juives d’érudition pratiquées dans les universités (philologie, ethnographie) et l’étude talmudique traditionnelle, synth?se qu’il appelait "la réunification des forces".
Ainsi, le maître ne se privait pas d’allier sources juives et exégeses modernes pour dispenser son enseignement original et riche, véritable reformulation en langage contemporain de haut niveau des textes les plus anciens de la tradition.
Il a retissé le lien entre juda?sme et esprit universitaire.
Le Rav Léon Ashkénazi prônait une philosophie du dialogue basée sur la dialectique et la logique des oppositions : la dialogique du messianisme.
Israël, porteur de liberté car ?tre en devenir,
s’oppose au déterminisme d’Essav, ?tre achevé.
Dans sa recherche comparée entre les cultures,
Manitou s’est attaché a confronter prophétie et mythologie,
hassidisme et psychologie, spiritualité et matérialité,
culture et morale, sujet et objet.
Il a ainsi cherché a expliquer la faillite de la morale
dans toutes les grandes civilisations.
Une des dimensions principales de l’enseignement de Manitou repose aussi et surtout sur le sionisme comme la premi?re étape de la délivrance.
Le sionisme devient un fait concret et politique,
une réalisation de la promesse divine.
Manitou insistera aussi sur le triptyque de l’identité juive originelle :
un peuple (Abraham), une terre (David), une Tora (Moise).
L’unité fait le sacré.
Manitou était également un traducteur,sur le mode midrashique,
c’est-?-dire une traduction adaptée selon les époques.
Il a redéfini une terminologie dépoussiérée du contexte chrétien de la "Galout" pour les termes hébreux en français moderne.
L’?uvre du Rav Léon Ashkénazi est immense.
Il serait vain de tenter de la résumer en quelques phrases.
Dans tout son enseignement,
Manitou a risqué de briser les carcans pour mieux respecter ensuite la tradition. Révolutionnaire dans sa démarche,
il a ouvert le monde de la pensée juive a de vastes horizons.
Sa pensée éclairante et éclairée reste un guide vers la profondeur toujours renouvelée des sources juives.
Sa lumi?re savante, éclectique, curieuse de tout,
tournée vers l’extérieur et vers l’autre
sans se couper de soi-m?me et de ses racines,
aura apporté une richesse formidable
a l’élite spirituelle religieuse orthodoxe d’aujourd’hui.
LE PERE DESBOIS : UN JUSTE HONORE a MARSEILLE
Un Juste honoré a Marseille …
le Pére Patrick Desbois
Par Jean Lévy pour Guysen Israël News
Dimanche 24 décembre 2006
Il avait déja reçu le 24 mai 2006,
le " Prix des Droits de l’Homme "
décerné par le B’nai B’rith France
lors du Gala de clôture du "Printemps des Droits de l’Homme"
dans le cadre prestigieux du Pavillon Dauphine a Paris.
Jeudi 22 décembre 2006,
il a été honoré par le Consistoire de Marseille,
présidé par Monsieur Zvi Ammar,
et par toute la Communauté juive de Marseille
en présence de Monseigneur Pontier,
archev?que de Marseille,
de Monsieur Reouven Ohana,
grand rabbin de Marseille,
des représentants du culte protestant,
des représentants du culte musulman,
de Monsieur Isidore Aragones,
Président du CRIF régional,
du représentant
de Monsieur Jean-Claude Gaudin, Maire de Marseille,
de Monsieur Michel Vauzelle,
Président du Conseil Régional,
de Monsieur Jean-Noël Guérini, Président du Conseil Général,
et de nombreux Présidents d’associations et responsables communautaires
et de nombreux journalistes.
Cette manifestation s’est déroulée dans les Salons de l’Etoile en présence de 500 personnes et d’un groupe d’enfants de la Chorale de Jérusalem .
Le Pére Patrick Desbois
est un homme simple "comme tout le monde."
Il a 50 ans, mince, cheveux noirs,
rev?tu de son habit de pr?tre.
C’est un pr?tre catholique.
Il est chargé des relations de l’Eglise catholique avec le Juda?sme.
C’est un proche du Cardinal Lustiger.
Il est le petit-fils d’un résistant déporté
dans un camp ukrainien qui lui avait raconté son histoire,
et , en particulier, qui avait vu les Juifs ukrainiens partir vers la mort pendant plusieurs années.
Tres marqué par le récit de son grand pere,
il a décidé il y a 3 ans, de s’investir dans un extraordinaire
travail de mémoire pour donner a tous les Juifs massacrés
par les nazis une sépulture juive.
Entourés d’experts, il parcourt l’Ukraine pour retrouver
des charniers remplis de cadavres .
Il a déja retrouvé 400 fosses sur les 1200 répertoriées.
Dans ces fosses, les Juifs étaient jetés apr?s avoir été fusillés.
Tous n’étaient pas morts immédiatement,
et remuaient pendant 2 a 3 jours avant de mourir.
Certains étaient jetés vivants
dans les fosses par manque de munitions.
En Ukraine,
le Pere Patrick Desbois interroge les habitants
des villes et des villages, jeunes enfants ou adolescents a l’époque,
et maintenant agés de 75 ou 80 ans
Au début, il se heurtait a une réticence importante.
Les gens ne parlaient pas.
Mais, le Pere Desbois, habillé en pr?tre, leur inspire confiance,
et ils sont souvent soulagés, ils racontent ce qu’ils ont vu.
Leurs témoignages sont terribles, hallucinants .
Les Nazis amenaient par train des milliers de Juifs
en leur faisant croire qu’il allaient rejoindre la Palestine,
puis, arrivés sur place, ils les faisaient se déshabiller,
et étaient immédiatement fusillés
et jetés dans les fosses comme des animaux.
Lorsqu’une fosse est découverte,
le P?re Desbois fait venir des rabbins
pour faire la priere des morts.
Par ailleurs, tout son travail est fait pour avoir des preuves
de cette "Shoah par balles" contre les négationnistes.
Le Pére Desbois fait part de plusieurs témoignages bouleversants.
Le nombre des morts dans ces charniers
avoisine 1,5 millions dans 1200 fosses,
mais le génocide en Ukraine n’est pas le seul,
et le Pére Desbois compte faire le m?me travail dans les Pays baltes.
Le Pére Patrick Desbois est un Homme avec un grand H ;
C’est véritablement un Juste.
Tous les Juifs du monde
doivent connaître son extraordinaire ?uvre de mémoire,
et lui doivent une reconnaissance infinie.
Par son ?uvre, il apporte sa pierre a notre Humanité ,
ses lettres de noblesse a la Fraternité.
24 décembre 2006
URI DAN , EST MORT
Uri Dan est mort LE 24-12-2006
Le célebre journaliste et écrivain israélien Uri Dan (Z.L)
est mort dimanche 24 décembre
a l'hôpital Méir de Kfar Saba
des suites d'un cancer du poumon .Il avait 71 ans.
Il venait de publier :
"Ariel Sharon. Entretiens intimes avec Uri Dan."
A l'occasion de la parution de son huitieme
et dernier ouvrage il y a quelques semaines seulement,
Uri Dan avait reçu des journalistes de Guysen.TV
dans son appartement de Jaffa.
Malade et fatigué, il avait cependant accepté
de nous accorder un long entretien que nous mettrons
en ligne des aujourd'hui.
Grand témoin de la vie politique israélienne,
Uri Dan était l'ami intime
et l'un des principaux conseillers d'Ariel Sharon :
"Depuis 1954, j'étais de tous ses combats, militaires
et politiques, mais aussi le témoin de toutes ses blessures
intimes, de mari et de pere endeuillé",
nous confiait-il récemment.
Partisan d'une politique ferme en matiere de sécurité,
Uri Dan ne cachait pas son désir fort de voir revenir
Ariel Sharon au premier plan de la vie politique israélienne.
"En Israël, prier Dieu,
c'est le prix d'un appel téléphonique local !
Au pays des miracles, tout est possible.
Et puis Ariel Sharon nous a appris l'optimisme...
" Journaliste au "Jerusalem Post"
et correspondant du "New York Post" en Israël,
Uri Dan était un auteur intransigeant,
optimiste et préoccupé, comme son ami Ariel Sharon,
par l'avenir des Israéliens et des Juifs de la Diaspora.
Uri Dan (Z.L) sera enterré mardi 26 décembre au cimetiere de Guivat Shaoul.
Le célebre journaliste et écrivain israélien Uri Dan (Z.L)
est mort dimanche 24 décembre
a l'hôpital Méir de Kfar Saba
des suites d'un cancer du poumon .Il avait 71 ans.
Il venait de publier :
"Ariel Sharon. Entretiens intimes avec Uri Dan."
A l'occasion de la parution de son huitieme
et dernier ouvrage il y a quelques semaines seulement,
Uri Dan avait reçu des journalistes de Guysen.TV
dans son appartement de Jaffa.
Malade et fatigué, il avait cependant accepté
de nous accorder un long entretien que nous mettrons
en ligne des aujourd'hui.
Grand témoin de la vie politique israélienne,
Uri Dan était l'ami intime
et l'un des principaux conseillers d'Ariel Sharon :
"Depuis 1954, j'étais de tous ses combats, militaires
et politiques, mais aussi le témoin de toutes ses blessures
intimes, de mari et de pere endeuillé",
nous confiait-il récemment.
Partisan d'une politique ferme en matiere de sécurité,
Uri Dan ne cachait pas son désir fort de voir revenir
Ariel Sharon au premier plan de la vie politique israélienne.
"En Israël, prier Dieu,
c'est le prix d'un appel téléphonique local !
Au pays des miracles, tout est possible.
Et puis Ariel Sharon nous a appris l'optimisme...
" Journaliste au "Jerusalem Post"
et correspondant du "New York Post" en Israël,
Uri Dan était un auteur intransigeant,
optimiste et préoccupé, comme son ami Ariel Sharon,
par l'avenir des Israéliens et des Juifs de la Diaspora.
Uri Dan (Z.L) sera enterré mardi 26 décembre au cimetiere de Guivat Shaoul.
23 décembre 2006
LES BEIGNETS DE HANOUKA
LES BEIGNETS DE HANOUKA
Les beignets de Hanouka SOUFGANIOTH
Par Roxane Rouas pour Guysen Israël News
Lundi 18 décembre 2006 .
Comme toujours les f?tes juives sont autant d’occasion
de retrouver sur nos tables des mets alléchants
trouvant leurs origines dans quelque allégorie.
Ainsi, pour Hanouka,
le miracle de l’huile, th?me central de la célébration,
est rappelé dans la cuisine par la présence plus importante
qu’? l’accoutumée d’huile utilisée pour frire les mets traditionnels.
Moins connues, en revanche,
sont les origines de la consommation de nombreux produits laitiers.
Ceci proviendrait de la commémoration des exploits de Judith.
Cette derni?re sauva sa ville assiégée –Béthulie en Judée ,
de l’ennemi Holopherne en lui offrant a déguster un fromage salé
lui ayant donné soif, de sorte que pour se désaltérer,
il but beaucoup de vin et qu’elle put l’éliminer, un fois ce dernier aviné.
A l’occasion de Hanouka,
les juifs Ashkénazes mangent des latkes de pomme de terre
(beignets de pomme de terre rapée),
ainsi que des mets contenant du fromage blanc
et de la cr?me aigre tels que les blintzes ou du gâteau au fromage.
Tr?s spécifique chez les juifs d origine russes
est la cérémonie du « thé enflammé » qui représente la lumi?re du feu.
Tout le monde met un morceau de sucre dans une cuillere,
verse du cognac dessus, puis l’enflamme et le laisse tomber dans un verre de thé.
Les Séfarades, eux, mangent des beignets au sirop
dont l’appellation varie : zalabias, loukoumades, sfenj et yoyos
ainsi que des bimuelos au fromage.
Les Italiens mangent des morceaux de poulets plongés dans la pâte a cr?pes et frits.
Les Marocains mangent du « couscous au coq »
dont la chair a été frite ? l’huile au lieu d’?tre bouillie.
Quant au couscous au beurre, il est accompagné de lait.
Enfin, en Israël,
les étals des marchés et des viennoiseries regorgent de beignets
fantaisies appelés soufganioth.
Il s’agit de beignets décorés avec imagination de toutes sortes de couleurs,
et fourrés a des parfums tr?s variés (chocolats blanc, au lait, noir, noisette ; confiture de lait, confitures de fruits…).Nous vous en communiquons ci-apr?s la recette de base, avec une garniture ? la confiture…. A vous de jouer de votre imagination pour inventer toutes les garnitures gourmandes qui vous plaisent. Hag Saméah et Bon appétit. SOUFGANIOTH Ingrédients pour environ 20 beignets : * 500 g de farine* 10g de levure boulang?re* 1 verre de sucre en poudre* 2 ?ufs entiers* ? verre d’huile * 1 pincée de sel* confiture* sucre glaceProcédé : • Diluer la levure dans ? verre d’eau ti?de. Réserver• Dans un saladier ? part, mélanger tous les ingrédients restants, ? l’exception de la confiture et du sucre glace. Si l’on dispose d’un robot muni d’un crochet, travailler la pâte ? l’aide de ce dernier de sorte ? obtenir une pâte molle, ni s?che ni liquide (la pâte doit se décoller du bord sans attacher mais ne pas ?tre s?che). Sinon, on doit aboutir au m?me résultat mais en pétrissant ? la main (plus long et moins pratique mais ça marche quand m?me…)• Couvrir et laisser reposer dans un endroit chaud et humide de préférence, le temps que la pâte double de volume. En fonction des conditions atmosphériques, cette opération peut mettre 2 ? 3 heures ? aboutir. • Une fois la pâte levée, la retravailler (manuellement ou au crochet), puis l’abaisser au rouleau sur un plan fariné sur une épaisseur de 1 cm. •
Une fois la pâte ainsi abaissée, découper des ronds ? l’aide d’un verre.
• Au centre du rond, disposer une cuill?re de confiture (ou toute autre garniture)
• Recouvrir d’un autre rond de pâte et souder les 2 bords de pâte avec un peu d’eau en pinçant tout autour avec les doigts
• Poser les beignets crus sur une tôle huilée. Les recouvrir d’un linge propre et laisser de nouveau lever pendant environ ? heure
• Parall?lement, préparer un bain de friture et plonger les beignets dans l’huile chaude
• Retourner les beignets a l’aide d’un écumoire, de sorte ? faire dorer les 2 faces
• Servir les beignets chauds, saupoudrés de sucre glace .
Les beignets de Hanouka SOUFGANIOTH
Par Roxane Rouas pour Guysen Israël News
Lundi 18 décembre 2006 .
Comme toujours les f?tes juives sont autant d’occasion
de retrouver sur nos tables des mets alléchants
trouvant leurs origines dans quelque allégorie.
Ainsi, pour Hanouka,
le miracle de l’huile, th?me central de la célébration,
est rappelé dans la cuisine par la présence plus importante
qu’? l’accoutumée d’huile utilisée pour frire les mets traditionnels.
Moins connues, en revanche,
sont les origines de la consommation de nombreux produits laitiers.
Ceci proviendrait de la commémoration des exploits de Judith.
Cette derni?re sauva sa ville assiégée –Béthulie en Judée ,
de l’ennemi Holopherne en lui offrant a déguster un fromage salé
lui ayant donné soif, de sorte que pour se désaltérer,
il but beaucoup de vin et qu’elle put l’éliminer, un fois ce dernier aviné.
A l’occasion de Hanouka,
les juifs Ashkénazes mangent des latkes de pomme de terre
(beignets de pomme de terre rapée),
ainsi que des mets contenant du fromage blanc
et de la cr?me aigre tels que les blintzes ou du gâteau au fromage.
Tr?s spécifique chez les juifs d origine russes
est la cérémonie du « thé enflammé » qui représente la lumi?re du feu.
Tout le monde met un morceau de sucre dans une cuillere,
verse du cognac dessus, puis l’enflamme et le laisse tomber dans un verre de thé.
Les Séfarades, eux, mangent des beignets au sirop
dont l’appellation varie : zalabias, loukoumades, sfenj et yoyos
ainsi que des bimuelos au fromage.
Les Italiens mangent des morceaux de poulets plongés dans la pâte a cr?pes et frits.
Les Marocains mangent du « couscous au coq »
dont la chair a été frite ? l’huile au lieu d’?tre bouillie.
Quant au couscous au beurre, il est accompagné de lait.
Enfin, en Israël,
les étals des marchés et des viennoiseries regorgent de beignets
fantaisies appelés soufganioth.
Il s’agit de beignets décorés avec imagination de toutes sortes de couleurs,
et fourrés a des parfums tr?s variés (chocolats blanc, au lait, noir, noisette ; confiture de lait, confitures de fruits…).Nous vous en communiquons ci-apr?s la recette de base, avec une garniture ? la confiture…. A vous de jouer de votre imagination pour inventer toutes les garnitures gourmandes qui vous plaisent. Hag Saméah et Bon appétit. SOUFGANIOTH Ingrédients pour environ 20 beignets : * 500 g de farine* 10g de levure boulang?re* 1 verre de sucre en poudre* 2 ?ufs entiers* ? verre d’huile * 1 pincée de sel* confiture* sucre glaceProcédé : • Diluer la levure dans ? verre d’eau ti?de. Réserver• Dans un saladier ? part, mélanger tous les ingrédients restants, ? l’exception de la confiture et du sucre glace. Si l’on dispose d’un robot muni d’un crochet, travailler la pâte ? l’aide de ce dernier de sorte ? obtenir une pâte molle, ni s?che ni liquide (la pâte doit se décoller du bord sans attacher mais ne pas ?tre s?che). Sinon, on doit aboutir au m?me résultat mais en pétrissant ? la main (plus long et moins pratique mais ça marche quand m?me…)• Couvrir et laisser reposer dans un endroit chaud et humide de préférence, le temps que la pâte double de volume. En fonction des conditions atmosphériques, cette opération peut mettre 2 ? 3 heures ? aboutir. • Une fois la pâte levée, la retravailler (manuellement ou au crochet), puis l’abaisser au rouleau sur un plan fariné sur une épaisseur de 1 cm. •
Une fois la pâte ainsi abaissée, découper des ronds ? l’aide d’un verre.
• Au centre du rond, disposer une cuill?re de confiture (ou toute autre garniture)
• Recouvrir d’un autre rond de pâte et souder les 2 bords de pâte avec un peu d’eau en pinçant tout autour avec les doigts
• Poser les beignets crus sur une tôle huilée. Les recouvrir d’un linge propre et laisser de nouveau lever pendant environ ? heure
• Parall?lement, préparer un bain de friture et plonger les beignets dans l’huile chaude
• Retourner les beignets a l’aide d’un écumoire, de sorte ? faire dorer les 2 faces
• Servir les beignets chauds, saupoudrés de sucre glace .
THANK YOU , ORIANA !
THANK YOU, ORIANA !
Par Cyrano pour Guysen Israël News
Mardi 18 janvier 2005 .
«thankyouoriana.it»
victime d’un lynchage médiatique apres la publication
de la « La rage et l’orgueil »
(1). La parution de la traduction française de son nouveau livre « La force de la raison »
(2) – ? lire absolument et a faire lire -
est l’occasion de rendre hommage a cette journaliste italienne.
« Un intellectuel est un homme qui pense
et qui, a toute occasion, dit ce qu’il pense » (Jean-Paul Sartre)
Oriana Fallaci se défendrait d’?tre présentée comme une intellectuelle, mais le combat qu’elle mene est bien celui de l’intelligence face ? l’obscurantisme et ? la tyrannie. Elle exprime haut et fort sa vision prophétique des menaces qui p?sent sur nos sociétés, vision qui se confirme chaque jour. Une professionnelle non-conformisteOriana Fallaci est une femme d’action, une journaliste de talent, un écrivain engagé. Adolescente, elle participe avec sa famille ? la résistance anti-nazie ? Rome. Encore mineure, elle écrit des chroniques judiciaires pour un journal local.Elle deviendra cél?bre en tant que grand reporter :- correspondante de guerre au Vietnam, au Pakistan, au Bangladesh, au Proche-Orient... et envoyée spéciale dans des zones de turbulence. Ces missions ne sont pas sans risques : en 1968, elle est gri?vement blessée au cours des émeutes étudiantes de Mexico ;- elle réalise des interviews de personnalités politiques de premier plan. Elle osera interviewer l’ayatollah Khomeiny, et lui faire baisser les yeux (oh blasph?me : elle s’est dévoilée devant le maître de l’Iran !) ; elle fera bégayer Yasser Arafat qui s’était emp?tré dans son discours ;- elle se trouve ? New York pendant les attentats du 11 septembre 2001. Elle prend alors conscience du péril que représente ce « fascisme vert » et m?ne désormais un combat contre l’islamisme conquérant, par ses articles et ses livres.On se souvient de son fameux pamphlet « La honte de l’Europe » o? elle crie son mépris et sa haine de ceux qui, ? gauche comme ? droite, soutiennent le terrorisme islamiste et ne font rien pour lutter contre la résurgence de l’antisémitisme en Europe. Paru ? l’un des pires moments de l’Intifada en avril 2002, cet article a été perçu comme une bouffée d’oxyg?ne par une communauté juive française se sentant abandonnée.La publication en France de « La rage et l’orgueil », on le sait, lui a valu un proc?s o? le MRAP (Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples) et la LICRA (Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme) ont cherché sans succ?s ? en interdire la diffusion en France (« racisme-racisme ! »).Des articles diffamatoires, des caricatures injurieuses ont paru dans la presse du monde entier, en Italie notamment, véritables proc?s en sorcellerie ? l’époque o? les écrits tiennent lieu de b?chers et d’autodafés.Un passé oubliéOriana Fallaci, avec la fougue qu’on lui connaît, brosse l’histoire de l’islam conquérant qui, trois ans apr?s la mort du proph?te, envahit l’Egypte, le Maghreb, l’Espagne et une partie de la France.Quelques si?cles plus tard, le relais est pris par les Turcs islamisés de l’empire ottoman. Les armées de la «Sublime Porte» sont arr?tées devant Vienne par une coalition de pays européens (avec l’Angleterre, mais sans la France).Ces conqu?tes sont accompagnées de tueries, de viols, de destructions d’églises ou de leur transformation en mosquées. Mais le reflux de l’islam apr?s la bataille navale de Lepante (7 octobre 1571) et l’échec du si?ge de Vienne (12 septembre 1683) n’a pas mis un terme ? ses ambitions.Une capitulation au grand jourPour Oriana Fallaci, nous vivons une période o? l’islam cherche ? faire main basse sur l’Europe sans recourir aux armes, grâce ? une immigration croissante, ? la fécondité de ses femmes et, ? une moindre échelle, au prosélytisme.Elle dénonce la complicité des dirigeants européens qui en 1974 ont abdiqué devant les exigences de la Ligue arabe et de l’OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) usant de l’arme du pétrole.Les membres du Parlement européen ont cédé sur tout : - sur le Proche-Orient, en épousant les conditions de l’OLP (Organisation de libération de la Palestine). L’Union européenne a pris des positions qui n’ont gu?re évolué depuis ;- sur la coopération euro-arabe. La création d’un comité permanent vise ? promouvoir la culture arabe et sa diffusion. Son credo s’exprime dans la revue “Eurabia” qui soutient inlassablement la propagande des pays arabes (4).
Les accords pris par l’Union européenne en notre nom transforment certaines de nos villes et de nos banlieues en colonies musulmanes, véritables Etats dans l’Etat. Les activistes, nouveaux conquérants, cherchent, au nom de la liberté et des droits de l’homme, ? imposer leurs m?urs et ? faire taire toute critique. Et lorsque la résistance est trop vive, ils recourent aux menaces et ? l’assassinat, comme récemment aux Pays-Bas.Oriana Fallaci dénonce un clergé catholique qui ferme les yeux sur tout cela et fait des concessions sans contrepartie comme la construction d’une grande mosquée ? Rome alors qu’aucune chapelle n’est autorisée en Arabie Saoudite. Que l’on ne nous dise pas qu’il s’agit l? des élucubrations d’une excitée. Elles sont corroborées de toutes parts :- Cette th?se de l’invasion rampante est clairement exprimée par Gilles Kepel, éminent géopoliticien : « Les affidés de Ben Laden [estiment] que l’Espagne est terre d’islam depuis l’Andalousie musulmane et que le djihad y est licite contre les « occupants ». Dans cette logique, le 11 Mars n’est que la premi?re bataille d’une Reconquista ? l’envers, dont l’Europe est l’horizon » (5) .
- C’est encore dans “Le Monde” qu’est décrite la mutation de Vénissieux, ville de 60 000 habitants proche de Lyon, en fief de l’islam. André Gerin, maire communiste de Vénissieux, est ? la t?te d’une commune comptant aujourd’hui douze mosquées. « Toutes les femmes sont voilées, on a l’impression d’?tre au bled... » et les plaques des rues en langue française ont un parfum d’anachronisme (6).
- Enfin, le juge Jean-Louis Brugui?re vient de déclarer publiquement le 12 janvier 2005 que « l’évaluation de la menace terroriste n’invite pas ? l’optimisme. Le nombre de mises en examen ? Paris dans les procédures relevant de l’islamisme radical a augmenté de 166% entre 2003 et 2004 » (7).
Avis aux détracteursLa premi?re édition de « La Force de la raison » a été mise sous presse 24 heures apr?s le carnage de Madrid (11 mars 2004). Au travers du compte-rendu de ce livre, nous souhaitons saluer le courage d’Oriana Fallaci, lui dire notre admiration pour son combat, lui signaler qu’elle n’est pas seule. D’autres femmes se battent au sein m?me de la société musulmane telles l’écrivain bengali Talisma Nasrin, la députée néerlandaise d’origine somalienne Yaan Hirsi Ali, l’avocate iranienne Chirine Ebadi, Prix Nobel de la Paix, qui fait actuellement l’objet dans son pays de tracasseries judiciaires, la journaliste canadienne Irshad Manji (8),
enfin l’anthropologue Dounia Bouzar qui vient de démissionner du Conseil français du culte musulman (CFCM). Mme Bouzar estime qu’un probl?me fondamental n’y est jamais abordé, celui d’une définition claire du Musulman dans « le contexte de pluralisme démocratique la?c français ».Des critiques ne manqueront pas de s’élever contre ce br?lot anti-islamiste. Nous suggérons ? leurs auteurs d’éviter les accusations globales et les injures en privilégiant une analyse contestant les faits qu’elle rapporte, ce qui leur sera sans doute beaucoup plus difficile.
Références 1 – Oriana Fallaci. « La rage et l’orgueil ». Editions Plon, 2002 – Oriana Fallaci. « La force de la raison ». Editions du Rocher 2004 –
Oriana Fallaci. « La honte de l’Europe ». Article publié dans la revue “Panorama » et repris dans « Il Corriere della Serra ». 12 avril 2002 -
Bat Ye'or. « Le dialogue Euro-Arabe et la naissance d'Eurabia ». « Observatoire du monde juif », Bulletin n° 4/5, décembre 2002 -
Gilles Kepel. « L’islamisme gagnera-t-il la bataille de l’Europe ? ». « Le Monde », 11 janvier 2005.
Mustapha Kessous. « La longue dérive de Vénissieu ». « Le Monde », 14 janvier 2005..
« Le Monde », 14 janvier 2005. Irshad Manji. « Musulmane mais libre ». Grasset, 2004
Par Cyrano pour Guysen Israël News
Mardi 18 janvier 2005 .
«thankyouoriana.it»
est un site internet créé en 2002
pour apporter un soutienOriana Fallaci,
victime d’un lynchage médiatique apres la publication
de la « La rage et l’orgueil »
(1). La parution de la traduction française de son nouveau livre « La force de la raison »
(2) – ? lire absolument et a faire lire -
est l’occasion de rendre hommage a cette journaliste italienne.
« Un intellectuel est un homme qui pense
et qui, a toute occasion, dit ce qu’il pense » (Jean-Paul Sartre)
Oriana Fallaci se défendrait d’?tre présentée comme une intellectuelle, mais le combat qu’elle mene est bien celui de l’intelligence face ? l’obscurantisme et ? la tyrannie. Elle exprime haut et fort sa vision prophétique des menaces qui p?sent sur nos sociétés, vision qui se confirme chaque jour. Une professionnelle non-conformisteOriana Fallaci est une femme d’action, une journaliste de talent, un écrivain engagé. Adolescente, elle participe avec sa famille ? la résistance anti-nazie ? Rome. Encore mineure, elle écrit des chroniques judiciaires pour un journal local.Elle deviendra cél?bre en tant que grand reporter :- correspondante de guerre au Vietnam, au Pakistan, au Bangladesh, au Proche-Orient... et envoyée spéciale dans des zones de turbulence. Ces missions ne sont pas sans risques : en 1968, elle est gri?vement blessée au cours des émeutes étudiantes de Mexico ;- elle réalise des interviews de personnalités politiques de premier plan. Elle osera interviewer l’ayatollah Khomeiny, et lui faire baisser les yeux (oh blasph?me : elle s’est dévoilée devant le maître de l’Iran !) ; elle fera bégayer Yasser Arafat qui s’était emp?tré dans son discours ;- elle se trouve ? New York pendant les attentats du 11 septembre 2001. Elle prend alors conscience du péril que représente ce « fascisme vert » et m?ne désormais un combat contre l’islamisme conquérant, par ses articles et ses livres.On se souvient de son fameux pamphlet « La honte de l’Europe » o? elle crie son mépris et sa haine de ceux qui, ? gauche comme ? droite, soutiennent le terrorisme islamiste et ne font rien pour lutter contre la résurgence de l’antisémitisme en Europe. Paru ? l’un des pires moments de l’Intifada en avril 2002, cet article a été perçu comme une bouffée d’oxyg?ne par une communauté juive française se sentant abandonnée.La publication en France de « La rage et l’orgueil », on le sait, lui a valu un proc?s o? le MRAP (Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples) et la LICRA (Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme) ont cherché sans succ?s ? en interdire la diffusion en France (« racisme-racisme ! »).Des articles diffamatoires, des caricatures injurieuses ont paru dans la presse du monde entier, en Italie notamment, véritables proc?s en sorcellerie ? l’époque o? les écrits tiennent lieu de b?chers et d’autodafés.Un passé oubliéOriana Fallaci, avec la fougue qu’on lui connaît, brosse l’histoire de l’islam conquérant qui, trois ans apr?s la mort du proph?te, envahit l’Egypte, le Maghreb, l’Espagne et une partie de la France.Quelques si?cles plus tard, le relais est pris par les Turcs islamisés de l’empire ottoman. Les armées de la «Sublime Porte» sont arr?tées devant Vienne par une coalition de pays européens (avec l’Angleterre, mais sans la France).Ces conqu?tes sont accompagnées de tueries, de viols, de destructions d’églises ou de leur transformation en mosquées. Mais le reflux de l’islam apr?s la bataille navale de Lepante (7 octobre 1571) et l’échec du si?ge de Vienne (12 septembre 1683) n’a pas mis un terme ? ses ambitions.Une capitulation au grand jourPour Oriana Fallaci, nous vivons une période o? l’islam cherche ? faire main basse sur l’Europe sans recourir aux armes, grâce ? une immigration croissante, ? la fécondité de ses femmes et, ? une moindre échelle, au prosélytisme.Elle dénonce la complicité des dirigeants européens qui en 1974 ont abdiqué devant les exigences de la Ligue arabe et de l’OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) usant de l’arme du pétrole.Les membres du Parlement européen ont cédé sur tout : - sur le Proche-Orient, en épousant les conditions de l’OLP (Organisation de libération de la Palestine). L’Union européenne a pris des positions qui n’ont gu?re évolué depuis ;- sur la coopération euro-arabe. La création d’un comité permanent vise ? promouvoir la culture arabe et sa diffusion. Son credo s’exprime dans la revue “Eurabia” qui soutient inlassablement la propagande des pays arabes (4).
Les accords pris par l’Union européenne en notre nom transforment certaines de nos villes et de nos banlieues en colonies musulmanes, véritables Etats dans l’Etat. Les activistes, nouveaux conquérants, cherchent, au nom de la liberté et des droits de l’homme, ? imposer leurs m?urs et ? faire taire toute critique. Et lorsque la résistance est trop vive, ils recourent aux menaces et ? l’assassinat, comme récemment aux Pays-Bas.Oriana Fallaci dénonce un clergé catholique qui ferme les yeux sur tout cela et fait des concessions sans contrepartie comme la construction d’une grande mosquée ? Rome alors qu’aucune chapelle n’est autorisée en Arabie Saoudite. Que l’on ne nous dise pas qu’il s’agit l? des élucubrations d’une excitée. Elles sont corroborées de toutes parts :- Cette th?se de l’invasion rampante est clairement exprimée par Gilles Kepel, éminent géopoliticien : « Les affidés de Ben Laden [estiment] que l’Espagne est terre d’islam depuis l’Andalousie musulmane et que le djihad y est licite contre les « occupants ». Dans cette logique, le 11 Mars n’est que la premi?re bataille d’une Reconquista ? l’envers, dont l’Europe est l’horizon » (5) .
- C’est encore dans “Le Monde” qu’est décrite la mutation de Vénissieux, ville de 60 000 habitants proche de Lyon, en fief de l’islam. André Gerin, maire communiste de Vénissieux, est ? la t?te d’une commune comptant aujourd’hui douze mosquées. « Toutes les femmes sont voilées, on a l’impression d’?tre au bled... » et les plaques des rues en langue française ont un parfum d’anachronisme (6).
- Enfin, le juge Jean-Louis Brugui?re vient de déclarer publiquement le 12 janvier 2005 que « l’évaluation de la menace terroriste n’invite pas ? l’optimisme. Le nombre de mises en examen ? Paris dans les procédures relevant de l’islamisme radical a augmenté de 166% entre 2003 et 2004 » (7).
Avis aux détracteursLa premi?re édition de « La Force de la raison » a été mise sous presse 24 heures apr?s le carnage de Madrid (11 mars 2004). Au travers du compte-rendu de ce livre, nous souhaitons saluer le courage d’Oriana Fallaci, lui dire notre admiration pour son combat, lui signaler qu’elle n’est pas seule. D’autres femmes se battent au sein m?me de la société musulmane telles l’écrivain bengali Talisma Nasrin, la députée néerlandaise d’origine somalienne Yaan Hirsi Ali, l’avocate iranienne Chirine Ebadi, Prix Nobel de la Paix, qui fait actuellement l’objet dans son pays de tracasseries judiciaires, la journaliste canadienne Irshad Manji (8),
enfin l’anthropologue Dounia Bouzar qui vient de démissionner du Conseil français du culte musulman (CFCM). Mme Bouzar estime qu’un probl?me fondamental n’y est jamais abordé, celui d’une définition claire du Musulman dans « le contexte de pluralisme démocratique la?c français ».Des critiques ne manqueront pas de s’élever contre ce br?lot anti-islamiste. Nous suggérons ? leurs auteurs d’éviter les accusations globales et les injures en privilégiant une analyse contestant les faits qu’elle rapporte, ce qui leur sera sans doute beaucoup plus difficile.
Références 1 – Oriana Fallaci. « La rage et l’orgueil ». Editions Plon, 2002 – Oriana Fallaci. « La force de la raison ». Editions du Rocher 2004 –
Oriana Fallaci. « La honte de l’Europe ». Article publié dans la revue “Panorama » et repris dans « Il Corriere della Serra ». 12 avril 2002 -
Bat Ye'or. « Le dialogue Euro-Arabe et la naissance d'Eurabia ». « Observatoire du monde juif », Bulletin n° 4/5, décembre 2002 -
Gilles Kepel. « L’islamisme gagnera-t-il la bataille de l’Europe ? ». « Le Monde », 11 janvier 2005.
Mustapha Kessous. « La longue dérive de Vénissieu ». « Le Monde », 14 janvier 2005..
« Le Monde », 14 janvier 2005. Irshad Manji. « Musulmane mais libre ». Grasset, 2004
Inscription à :
Articles (Atom)